Отправишься во второй дивизион.
Знаю, знаю. Вот же дерьмо!
Причем в первой четверти!
А хорошая новость?
Ты женишься на богине!
И ты ураган!
Скоро черная полоса кончится,
и знаешь почему?
- Потому что ты лучший, Тато!
- Да...
Ты слышал, что я сказал?
Ты - лучший!
Ага, покажем им всем, мать их!
- Так что, Курси?
- Ага!
- Покажем им всем завтра!
- Да!
- Отлично!
- Да!
- Ну все, готовься!
- Конечно!
- Спасибо!
- Чао!
Увидимся!
Привет, это Майя!
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Майя...
Пожалуйста, ответь, я уже 10 раз звонил,
пожалуйста, ответь...
Перезвони мне, хорошо?
Пока!
- Курси, чувак!
- Мы тебя любим!
Но, мать твою, с Нопалерос играй так,
Как ты играл раньше
А не то мы тебя убьем.
- Ясно тебе?
- Да.
Мы знаем, где ты живешь, сукин сын.
Знаем, где ты тренируешься,
Куда любишь ходить.
Так что играй как в последний раз, понял?
- Да.
- Эй!
- Дашь автограф?
- Да, конечно, как иначе...
- Для Свина.
- С удовольствием.
- Свин?
- О да.
Для Свина.
- Второй для моей подружки Йенни
- Для Ени?
- Через "й", с двумя "н"
- Ага.
- Давай, забей гол!
- Йенни.
А то сам знаешь что будет!
Когда как футбол становится бизнесом,
то все в нем вращается
Вокруг конечного результата.
Исчезает радость от игры,
на ее место приходит страх.
Все скованы этим страхом,
ведь проигрывать запрещено.
Это похоже на жизнь с револьвером,
приставленным к виску.
Рудо!
Рудо, на секундочку!
Вам осталось продержаться 90 минут,
чтобы побить рекорд по сухой серии.
- Ну как, рекорд уже в кармане?
- Ну не то чтобы в кармане,
Вы же сами говорите, еще 90 минут,
Но я готов умереть на лицевой линии!
Как так получилось?
- Как вы научились так стоять на воротах?
- Еще ребенком
я был лучшим вратарем,
И говорил всем, что я поеду на чемпионат мира
Ну и все такое.
- Удачи, Рудо и спасибо!
- Вам спасибо, как там у вас...
Играйте в футбол!
- Вот мы и вернулись...
Итак, посмотрим, какие у нас на этой неделе
образовались новые звездные пары?
- Мы рады представить новую пару!
- Кого, Квико?
Итак, новый игрок национальной сборной
Реню Гринго Родлон
и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!
- Охренеть!
- А разве она не встречается с тем футболистом,
Который уже бог знает сколько времени не может забить гол
- И к тому же чудовищно поет?
Ах ты, старая мерзкая зараза!
Посмотрим...
- Майя, Майя, несколько слов...
- Сукин сын!
- О, я так счастлива...
- Гринго, несколько слов...
Я убью ее, убью!
- О, я влюблен...
- Привет, это Майя Вега, оставьте сообщение
Отвечай, шлюха, отвечай!
- Шлюха, проститутка!
- Гринго, как вы думаете...
- Посмотрим, будет видно..
- Чертова шлюха!
- Успокойся, приятель!
- Она же щлюха!
- Чувак...
Он шлюха, шлюха, шлюха!
Как я могу успокоиться?
- Как мне упокоиться?
- Все нормально!
Что значит нормально?
- Что значит нормально, чувак?
- Успокойся, не стоит оно того.
Успокойся, чувак!
Ты чертов ублюдок, пошел нахрен!
Твою мать, теперь он трахает мою бывшую!
А моя бывшая трахается с этим долбаным уродом!
- Он уже знает?
- Правда?
- Как он узнал?
- Из телешоу!
А вы что, уже знаете, придурки?
Откуда вы знаете?
- Успокойся!
- Сукины дети!
- Успокойся!
- Я убью их обоих!
- Успокойся!
- Сукины дети!
- Я убью эту шлюху!
- Курси!
И этого сукиного сына,
ублюдка Гринго я тоже убью!
- Прочь с дороги!
- Прочь!
Курси!
Курси! Держите придурка!
Скорее, доктор, сюда!
- Вот, док!
- У него припадок!
- Вколите ему успокоительное!
- Сделайте ему укол, док!
Жажда обладания мячом имеет сложность:
Ты хочешь получить мяч единолично,
а мяч хочет, чтобы его получили все..
Поэтому очень важно уследить за ним!
- Привет!
- Привет!
Привет, малышка, как ты?
Плохо, Бето!
- Что случилось?
- Они отобрали мои баллы!
Мне осталось всего 10 баллов для того,
чтобы стать "рубиновым" дистрибьютором,
- Чтобы выиграть поездку в Майами,
- Да.
- И чтобы выиграть круиз по Карибам.
- Черт, как так?
Не знаю, они просто их не посчитали,
Они опять сделали меня