сказать...
что у меня, мм...
сильное чувство привязанности к тебе уже?
Это вызывает обижание у тебя?
Ты поцеловала меня.
Это значит то же, что и в
Союзе Советских Социалистических Республик?
Да?
Ах...
Колчин!
Колчин?
Колчин!
С ними все должно быть в порядке.
Кому нужно причинять им вред?
Дай мне это ружье, Пит. Оставайтесь в машине.
Дай мне эти, ммм...
- Что?
- Эти.
Ааа. Просто... держитесь позади меня!
Д-держитесь позади меня.
Как они заряжают эту чертову штуку?
Держитесь за мной.
Позади.
Я никого не вижу!
Они должны быть в доме.
Держитесь сзади! Держитесь сзади.
Просто держитесь позади.
- Что ты собираешься делать?
- Держитесь позади!
Энни!
Энни!
Элисон! Энни?
Элисон!
Элисон...
Эй! Где моя дочь? Вернись!
Стой или я выстрелю!
- Стоп!
- Г-н Уолт!
Не стреляйте!
Энни! Энни!
- Вот возьмите это.
- Я нашел еще один патрон!
Ты, стой!
Уолт!
Стой! Предупреждаю тебя. Стой, или я выстрелю!
Где моя дочь? Стой, или я убью тебя!
Привет, мамочка!
Всегда я говорю тебе до свидания,
и всегда я встречаю тебя снова.
Элисон, где вы были?
Вам лучше сдаться, потому что у моего отца есть все оружие.
- Вам лучше сдаться.
- Пит! Ты...?
- Ты ранен?
- Я...
Моя честь ранена.
Прошу вас, я знаю, что все на этом острове
окончательно и бесповоротно свихнулись.
Но вы, Уиттакер Уолт, вы тоже сошли с ума?
Я вернулся только за Колчиным.
Но я думал... Мы видели
странную машину здесь, видите?
Мы думали, что-то случилось с Энни,
нашей дочерью.
Мне очень жаль. Я... Я не пытался...
В общем, я не пытался убить вас,
я признаю это, но это не было...
- Я хотел сказать, не было ничего личного.
- Ммм.
- Не делайте этого больше.
- Обещаю, не буду. Это последний раз, когда я стрелял в кого-то.
- Мир.
- Мир.
Вы расходуете патроны.
Прекратите сейчас же! Прекратить огонь!
А, не помогает.
Вы впустую тратите патроны.
- Я пытался сказать вам...
- Вы ничего не пытались мне сказать!
Ага! Наконец-то я достал вас.
Вы проследили за ними.
Они идут вокруг острова.
Садись, Норман. Убери это.
Стойте! Подождите!
- Уйди с дороги, Фендалл!
- Меттлокс, я предупреждаю.
Эта операция полностью провалена,
и это твоя вина.
- Что?
- Ты привел нас сюда, и дал им уйти.
- Предупреждаю тебя, Фендалл...
- Ты меня предупреждаешь, ты большой, некомпетентный сыщик?
- Вот так! Вот так!
Я считаю тебя ответственным.
как командира гражданских сил
в чрезвычайной ситуации,
я обвиняю тебя в предательстве.
Ах! Ааах!
Дай мне эту штуку! Дай мне это!
Видишь?
Это шпага Декстера Ф. Медделса.
Угу.
Ты - доносчик врага!
Пошел вон!
Да что с тобой?
Ради Бога, почему мы не можем
научиться жить рядом?
Ты прав, Норман.
Давайте организуемся!
- Смирно. Вперед!
И вот мы едем, мы летим.
Нам нужно вызвать береговую охрану и ВМС.
Она слишком большая для нас.
Если бы было так, то они бы уже ушли в море, шеф.
Мы все еще можем вызвать их!
Но телефоны не работают. Они все отрезаны!
Тогда мы вызовем их по радио!
У Эда Спунера есть радио.
- Розанов!
- Уиттакер Уолт, это очень плохо.
У этого капитана очень плохой характер.
- Этим людям нужно убраться!
- Что я могу сделать?
Быстрее. Идите быстрее.
Почему, вы думете, я здесь?
Американцы врут. Не верьте им.
Они держат моряков под арестом.
Эй, Томми, пойдем на
башню, посмотрим, что происходит.
- Это невозможно!
- Элисон Палмер, послушай.
- Это опасная ситуация.
- Катер так и не пришел.
- Капитан хочет вернуть людей.
- Он думает, их схватили.
- Семерых нет.
- За три минуты он уничтожит этот город.
- Уолт!
- Уолт, скажи ему! Он не может...
Он не может просто... А... Капитан?
- Сэр?
Американец. Уиттакер Уолт.
Уолт Уиттакер, и он говорит правду.
Вы совершаете ошибку.
Вы не можете открывать здесь огонь.
Он срашивает, вы официальный представитель.
- Нет, я писатель.
- Что вы пишете?
- Ну, это,мм...
- Он пишет музыкальные комедии.
- Я работаю над мюзиклом.
- Ээ...
Эй, послушайте, вы не можете!
Разве вы не понимает, что можете начать войну?
- Уолт,