Идите вместе со мной. Всего лишь шаг.
Вот так. Шаг. Шаг.
Отлично, мисс Фосс.
Вы все правильно делаете.
Не наклоняйтесь сюда. Просто...
Еще один... Не наклоняйтесь!
- Ох!
- Ох, мисс Фосс!
Они идут вокруг острова.
Возвращаемся по машинам.
Идем, парни.
Давайте вернемся на Ист Шор Роуд.
- Побыстрее. По машинам.
- Ист Шор Роуд. Ну же!
- С вами все в порядке, мисс Фосс?
- Да, похоже.
Я, наверное, сейчас упаду в обморок.
Не нужно! Не падайте в обморок,
пока вы не скатитесь с меня, мисс Фосс.
Вы давите меня.
Просто аккуратно слезьте с меня.
Что случилось?
- Похоже, это в гавани.
Это твой отец! Пит, это папа!
Ох, Уолт, ты в порядке?
- Что случилось?
- Я в порядке.
- Кто она?
- Это русские сделали, пап?
Уолт, что произошло, Уолт?
Убери этот кляп, и я все тебе расскажу.
- Он в порядке. Он живой.
- Вытащите ее кляп.
Элис, что они с тобой сделали?
Вон!
Ну же! Уходим!
Там нет лодки, которая могла бы
догнать этот катер!
Ты думаешь, я не понимаю этого?
Все, кто вооружен, за мной.
Все, кто не вооружен, очистите улицы.
Мы едем на Ист Шор Роуд.
- Не спускайте глаз с этого катера.
- Они приведут нас к месту назначения!
- Ракушка.
Иди еще поищи, Энни.
- Хорошо.
- Иди пособирай ракушки.
В Союзе Советском,
когда я только маленький мальчик...
многие говорят,
что американцы плохие люди.
Они нападут на Россию.
Поэтому...все не доверяют американцам.
Но, я думаю, что я не недоверяю американцам.
Нет правда искренно.
Я не хочу никого ненавидеть!
Это досаточная прична для тебя, Элисон Палмер?
Ну да, конечно.
Какой смысл в ненависти к другим людям.
Это пустая трата времени.
Но сейчас это не имеет значения.
Что-то пошло не так.
Потому что иначе, Розанов - он мой командир -
уже бы вернулся за мной.
Но я думаю сечас, что все,
мм, завершено для меня.
Они пытались выманить всех из порта,
чтобы они могли украсть катер.
Они связали нас наверху...
Где Энни? Где Энни?
Она дома.
То есть в доме. С ней Элисон.
Тебе не стоило ее оставлять одну.
Тот парень все еще там.
- Какой парень?
- Колчин!
Нет предела тому, что они могут сделать.
Они будут стрелять в людей на улицах.
Они захватят наших детей и
будут использовать их как заложников.
- Уолт!
- Заложников? Ну же. Нам нужно добраться к Энни!
Садись в машину! Садись в машину!
Эй! Что вы делаете?
Я должен отдолжить вашу машину. Эй, дайте мне это.
Все в порядке. Позже я вам все объясню.
Вы получите свою машину обратно.
Моя машина!
Он забрал мою машину.
Я не могу представить, куда они все ушли.
- Кто?
- Люди из Вест Вилледж!
Кто еще? Мериел Эверетт, все они!
Куда они пошли, а?
Никого нет.
- Это Метт Фергюсон?
- Ага. Похоже, это его машина.
- Куда это он собрался?
- Кто это!
Похоже, это тот парень из Нью-Йорка.
Вы знаете - снимает на лето старый дом Селвина.
- Зовут Уиттакер.
- А, это придурок!
Эй, здесь есть патроны!
Хочешь, чтобы я зарядил ружье, пап?
- Сиди спокойно. Убери эти патроны от него.
- Обернись.
Не нужно было оставлять их одними!
Эти люди в отчаянии. Ты даже не можешь представить.
- Ты же сказала, мы будем в безопасности!
- Кто же знал, что они...
- Не так быстро.
- Все в порядке.
Не паникуйте. Все будет в порядке.
Он может сделать все, что угодно.
- Что ты хочешь сказать?
- Ну, он...
Только без паники!
Почему ты просто не осталась в доме,
где тебе следовало остаться?
Ты никогда не слушаешь. Никогда не слушаешь.
Линк! Линк! Они были здесь!
Они здесь повсюду стреляли!
Они украли яхту сенатора,
разрушили АТС,
и убили Элис Фосс!
- Где они сейчас?
- Что я вам говорил?
- Где Норман?
- Ист Шор Роуд.
Норм преследует их. Они были здесь!
Взять их! Бегом на Ист Шор Роуд!
Ист Шор Роуд!
Густав! Густав!
Вернись. Вернись, Густав.
Если меня посадят в тюрьму,
будешь ли ты, возможно,
приходить и навещать меня там?
Если ты... Если бы я могла
побыть немного с тобой как-нибудь,
думаю, я бы сказала,
мм, ''Ну, ничего, не обращай внимания.
''У меня есть друг...Элисон Палмер.''
Возможно ли