лучше.
Я могу заплатить больше.
Мне не надо больше.
Мне ничего не надо.
Я доставила тебе
столько хлопот.
-Вертолет, самолет.
-Это были не хлопоты.
Неужели я так не подхожу
Дэвиду?
-Шоферская дочка...
-Дело не в тебе.
Речь шла о куске пластика.
-Пластика?
-Ничего личного.
Можно?
Париж - хорошая идея.
Я была там счастлива.
И ты бы тоже.
Я отвезу тебя домой.
Я полечу домой.
"Музыка всегда с ним,
куда бы он ни пошел".
Привет.
-Тебе лучше?
-Да, намного лучше.
Завтра утром снимут швы.
А у тебя как дела?
-Где ты была?
-В городе.
Долгий вечер.
Мы хотели поговорить.
Я хотел устроить ужин
на двоих.
-Я думал, может...
-Я была у Лайнуса.
Из всех женщин,
что я знал,
а я знал не мало...
Это песня?
Ты единственная, с кем
я танцевал один раз.
Два.
Что?
Как я мог забыть?
-А шампанское было?
-Мне было 8 лет.
Ты занимался танцами.
А я была домашним
заданием.
Я опять уезжаю, Дэвид.
Я это предчувствовал.
Я выиграла билет в Париж.
Ты везунчик.
-Билет в один конец?
-Да.
Если я правильно поняла.
Ты летишь одна?
Да.
Желаю счастья.
-Вы уже пришли?
-Вы тоже?
Позвони в Сиэтл и Токио,
пусть прекратят строительство.
Потом позвони Рону
и Тайсонам,
скажи, что в 12 экстренное
заседание по слиянию.
Билет в Париж поменяйте
на другое имя -
Дэвид Лерэби.
И позовите мою маму,
когда она будет здесь.
Доброе утро, Дэвид.
Принести вам чашечку кофе?
Нет? Хорошо.
У меня для тебя сюрприз.
Да? Здорово, у меня
для тебя тоже.
Я знаю, как ты ведешь дела,
но я думал, ты знаешь,
что всему есть предел.
Как ты мог, Лайнус?
Как ты мог тронуть меня
и Сабрину?
Как ты только посмел?
Почему ты думаешь,
что ты всегда прав?
Привычка.
Послушай, Дэвид.
То, что я пытался
предпринять, не получилось.
Получилось, но не так,
как я хотел.
Ты летишь сегодня в Париж.
-С Сабриной.
-Что?
Это была всего лишь
сделка.
Но все зашло слишком
далеко.
Я потерял голову.
И все испортил.
Но я могу все исправить.
Я ею манипулировал
и вскружил ей голову.
Но тебя она любила
всю жизнь.
Ты тот, кого она
действительно хочет.
Ты тот, кого она всегда
хотела.
Иди к ней, у тебя еще
есть время.
Все образуется.
Она сделает тебя
счастливым.
Я не хочу, чтобы она
ушла одна.
А что будет со слиянием?
Ты выбросишь на ветер
миллиард долларов?
Понимаю.
Поторопись.
Иди.
Ты опоздаешь на самолет.
Мисс Маккардл, срочно
зайдите в мой кабинет.
Где он?
Когда мы с твоей мамой
пришли сюда,
она была кухаркой,
а я шофером.
Мы ничего не тратили
и накопили 15 тысяч долларов.
Я возил старого м-ра Лерэби
на работу.
Он никогда не закрывал
окно между нами.
По дороге в офис
он заключал много сделок.
А я внимательно слушал.
Если он покупал, я тоже.
Если он продавал, я тоже.
Значит, у тебя есть
миллион долларов?
Нет, чуть больше двух.
Мы с твоей мамой были
счастливы здесь.
Мы мечтали, что подарим их
тебе.
2 млн. долларов превзошли
бы ее ожидания.
Но ты тоже превзошла
мои ожидания.
Его распоряжения были
ошибкой.
Вы получите от меня новые.
Я вам перезвоню,
начинайте сами.
Спасибо, что смогла
так быстро приехать.
Я расскажу тебе одну
историю.
А когда я закончу,
ты мне скажешь,
чем она должна
закончиться.
Все эти годы ты зарабатывал
деньги,
и никому не сказал ни слова.
Тогда я скажу сейчас:
выходи за меня
из-за моих денег.
Это не смешно, Томас.
А у меня хорошее
чувство юмора.
Тогда выходи за меня
по любви.
-Что за экстренное совещание?
-Если б я знала.
Сейчас мы узнаем ответ
на вопрос.
Знала бы ты, какое у меня
сегодня давление.
-Что случилось?
-Еще минуточку, Патрик.
Чего мы ждем?
-И зачем нам Зигфрид и Рой?
-Еще минуточку.
Мы давно знаем друг друга.
По некоторым сделкам
у нас были разногласия,
но мы уважаем друг друга
как партнеров по бизнесу.
Мы знаем, какой потенциал
у этого слияния
и никто не сомневается,
какой бы мы имели успех.
Имели бы?
Потому что в эти минуты
мой брат...
Как всегда опаздывает,
простите.
-Что ты здесь делаешь?
-Мы решили сбежать.