200 тысяч.
-Нет.
Миллион.
Уважающий себя адвокат
не предложит меньше.
А уважающая себя служанка
не взяла бы меньше.
Умная девочка.
Я любила его всю жизнь.
-Это правда?
-Я думала, это прошло.
Какой сюрприз.
И ты не имеешь ничего
против?
Против? Как я могу?
Посмотри на себя.
В нашем доме подул
ветерок любви.
Несмотря на то, что он
подул со стороны гаража?
Мы живем в 90-х, Сабрина.
Я слышала.
Они играли эту песню,
когда я уезжала в Париж.
Они часто ее играют.
А он был здесь
и танцевал с другой.
Да, такое часто случается.
А сегодня вечером ты хотела
быть на ее месте.
Это останется между нами.
-Я не знала, что ты танцуешь.
-Ты меня плохо знаешь.
На фирме меня называют
Фрэдом Астером.
За все годы я ни разу
не видела,
чтобы ты пил здесь
шампанское.
Я этого никогда и не делал.
Ты и не должен был
этого делать раньше.
Я не мог себе представить,
что захочу танцевать с самой
красивой девушкой на приеме.
Спасибо, это действительно
невероятно.
Ты действительно совсем
меня не знаешь.
Ах да, чуть не забыл.
Это от Дэвида.
Спасибо, это было
необходимо.
-Что я наделала!
-Это я должен извиниться.
У тебя пальцы отпечатались
на щеке.
Лучше я больше не буду
играть в почтальона.
Ты можешь навестить
Дэвида завтра.
Спокойной ночи.
Мэг, я на пару дней
останусь здесь.
Отмените все встречи.
Завтра в 9 утра мне
нужен самолет.
Подготовьте летний домик.
Я не знаю, цветы, свечи,
музыку.
Замечательный вечер.
Позвоните секретарше Дэвида,
она знает.
Почему нет? Мы же не спим.
Ты спала?
Все равно позвони ей.
Спасибо, что пришли.
Всего хорошего.
Еще эта собака!
Франк, что, все заболели
сонной болезнью?
Хорошо, слушай.
Дэвид не переносит боли,
можешь дать ему морфий?
Хорошо, тогда не морфий,
но что-нибудь сильное
и вместе со снотворным.
Это еще не доказано.
Мод думает, что кто-то
из гостей оставил бокалы.
Нет, он не обвиняет
свою мать.
Он не такой, как я.
Ты не идешь на работу?
Оставь нас.
Тайсон сказал что-нибудь?
Он удивился,
куда все подевались.
Может, мне поговорить
с Сабриной?
И что ты ей скажешь?
Ты правда очаровательна,
но Дэвиду все быстро
надоедает.
Он поиграет с тобой и бросит.
Можно такое сказать девушке?
-Когда вернется Элизабет?
-В четверг.
-Может, позвонить ей?
-Нет.
Дэвид может отменить
свадьбу.
Я все исправлю за 48 часов.
Мне нравится Сабрина,
но сделку на 1 млрд. долларов
она мне не сорвет.
Доброе утро.
Доброе утро.
-Я отведу тебя к Дэвиду.
-Спасибо.
Дэвид.
Он меня слышит?
Дэвид!
Сабрина!
Привет!
Твою машину уже забрали
на мойку?
Тебе уже лучше?
Я не мог к тебе прийти.
-Надеюсь, тебе не больно?
-Надеешься, что мне больно?
Ой, маленькая ручка.
Угадай, что со мной
случилось?
Я уже знаю.
-Мне тебя жаль.
-Мне тоже себя жаль.
А тебе жаль меня, Лайнус?
Я не могу уследить
за ходом твоих мыслей.
Хочешь, я останусь?
У него отличная сиделка,
она о нем позаботится.
Ему надо полежать пару дней.
-М-р Лайнус не едет с вами?
-У него другие планы.
Как скажете, мэм.
В следующий раз он будет
более разговорчив.
До встречи.
Спасибо.
Послушай, мне пришло
в голову...
У нас есть летний домик
на Мартас-Виньярд.
Я хочу его продать.
Я хотел сделать пару
фото,
на которых он выглядел бы
больше.
Я слышал, ты увлекаешься
фотографией.
Может, ты могла бы
помочь мне?
Поездка - не проблема.
Вертолет заберет тебя
и доставит в аэропорт.
Я много хочу?
Нам удалось доехать
без пробок.
И не платить за проезд
мостов.
Спасибо.
Нет, спасибо.
-Что будете пить мисс...
-Сабрина.
-Красивое имя.
-Кэрол.
-Что вам принести?
-Пеллегрино.
Мне тоже.
Мэг, что нового от Грэджера?
Из биржевого надзора?
Скажи им, что я перезвоню.
У тебя действительно
очень красивое имя.
-Откуда оно у тебя?
-Мой отец много читает.
Оно из одного стихотворения.
Красавица Сабрина...
Я увидел ее на прозрачных
прохладных волнах,
когда она вплетала лилии
в свои янтарно-желтые
волосы.
-Как красиво.
-Кэрол.
Простите.
Фантастический