Где Сабрина?
После слияния...
-Ты не поехал с ней?
-Нет, раз я здесь.
Сейчас она уже пьет
шампанское в самолете.
-Кто?
-Сабрина.
-Кто такая Сабрина?
-Дочь шофера.
Не говорите так.
Она долго бегала за Дэвидом,
а потом за Лайнусом.
Она решила, что у него
есть власть.
-Это тебе Дэвид сказал?
-Он мне все рассказал.
И ты с ней не поговорил
до отъезда?
Я сказал ей ""до свидания""
и, кажется, пожелал счастья.
а может, и нет.
Я сказал, что не подбираю
женщин за своим братом,
но ничего личного.
Что ты всегда хорошо
относился
к бывшим подружкам
и что простишь ее,
не знаю уж, за что.
-Он любит ее!
-Сабрину?
-Его вещи собраны?
-Да.
-Чьи вещи?
-Ваши, конечно.
Вы копались в моих вещах?
Да, я видела ваше
нижнее белье.
Вот, подпиши. Это согласие
на слияние.
И это - мое повышение оклада
в связи с новой должностью.
Машина ждет тебя.
Вертолет на 60-й
Восточной улице.
Я забронировал тебе
билет на Конкорд.
Вылет через 39 минут, ты
будешь в Париже раньше нее.
Иди, Лайнус, не раздумывай.
-Она должна меня ненавидеть.
-Она простит тебя.
Но это же глупо.
Как я могу все оставить
и уйти?
-Лучше бежать.
-Вы все сошли с ума.
Лайнус, ты знаешь,
я люблю тебя.
Ни одна мать не гордится так
своим сыном.
Но пришло время тебе
уехать из дома.
Только сначала подпиши.
Прошу прощения,
но у меня важная встреча.
Итак, Патрик, из-за долгов,
которые возникнут
при слиянии,
нам придется перестроить
2 крупных отдела.
Я сопоставил достижения
обеих фирм за квартал.
Дэвид, откуда ты все
это знаешь?
Ты уже 1 7 лет просишь меня
делать копии финансовых
отчетов.
Я умею читать.
Ну, говорите же.
Вы ее не заслужили.
Конечно, нет.
Я знаю.
Но она нужна мне больше
всего на свете.
Надо торопиться.
Я обещаю, сделать ее
счастливой.
Улица Изящных искусств, 13.
Дамы и господа,
заканчивается посадка
на Конкорд,
следующий рейсом
в Париж, выход № 34.
Эр Франс желает вам
счастливого пути.
Ваш первый полет
на Конкорде?
Да.
-Но не первый в Париж?
-Это все впервые.
Ты сказала, что Париж -
это хорошая идея.
Что я буду здесь счастлив.
Ты, конечно, не имела
в виду, что без тебя.
-Откуда ты узнал адрес?
-От твоего отца.
Я сказал ему,
что ты мне нужна.
И что я постараюсь
сделать тебя счастливой.
Я ему пообещал.
Я думала, все это было
ложью.
Я тоже так думал.
Но потом что-то произошло.
Это было ложью,
но еще это был сон.
Не знаю, как я могу верить
тебе.
Потому что ты меня знаешь,
лучше всех на свете.
Потому что ты знаешь,
что я тебя люблю.
И ты обещала мне,
что сделаешь для меня все,
что в твоих силах.
Это произошло когда-то
на северном берегу
Лонг-Айленда,
недалеко от Нью-Йорка.
На острове стоял огромный
дом, почти замок.
Я всю жизнь шел по стопам
других людей.
Спаси меня, красавица
Сабрина.
Ты единственная,
кто может это сделать.
И в этом огромном владении
жила маленькая девочка.
И жизнь там была красивой
и очень-очень простой.
И однажды девочка
выросла.
И отправилась в путешествие.
И открыла для себя мир.