Сабрина.
-Лайнус!
-Да?
Отец как-то спросил Дэвида,
почему он больше
не ходит на работу.
Дэвид сказал: "Зачем я им,
ведь для этого есть Лайнус".
Я живу в реальном мире
и работаю,
а Дэвид витает в облаках.
Я знаю, что ты живешь
в реальном мире,
и с 3-х лет ни разу
не ошибся.
Но это только работа.
А чем ты живешь, Лайнус?
Это был прекрасный день.
Спасибо.
Дверь открыта.
Привет.
-Где ты была?
-На Мартас-Виньярд.
Лайнус попросил сделать
фотографии их дома.
Лайнус?
Мне многое нравится в тебе,
папа,
но знаешь, что мне нравится
больше всего?
То, что ты работал шофером,
и у тебя было время
для книг.
Всю жизнь я наблюдала
за тем,
как ты сидишь в машине,
ждешь Лерэби и читаешь.
Мы ели запеченных устриц.
Лайнус готовил.
-Раньше я боялась его.
-Это было благоразумно.
-Каким был Лайнус в детстве?
-Он был меньше.
Я выглянула в окно,
увидела молодую женщину
и подумала:
"Что она делает у нас
в такой поздний час?"
Я смотрела, смотрела
и вдруг увидела Сабрину,
она разговаривала с мужчиной,
но не с отцом.
Сабрина уезжала с Лайнусом.
Это был Лайнус.
Сабрина и Лайнус -
это странно.
-Я думал, он гей.
-М-р Лайнус не голубой.
Что значит, не голубой?
Это делает его более
симпатичным.
Лайнус - гетеросексуал.
Он еще спит.
Это нормально?
С такими лекарствами -
нормально.
Но он иногда просыпается.
-Он кого-нибудь звал?
-Берта и Эрни.
Скажите ему, что приходила
Сабрина.
Хоть Папа Римский,
это его не впечатляет.
Мне нужно уйти ненадолго,
но я вернусь в 7 часов.
Квартальный отчет будет
готов в 16 часов.
В 1 7 - телефонная
конференция до 1 7.15-ти.
Вы помните наш дом
в Мартас-Виньярде?
Да.
Вы слышали, что я
"единственный филантроп"?
Пусть Рон проверит,
насчет налоговых льгот,
если мы передадим дом
в дар городу.
-А если нет?
-Тогда забудьте.
Мне нужны 2 билета
на сегодня
на самую модную
бродвейскую постановку.
И закажите столик
в "Карлайл".
-Для кого?
-Для меня.
-Я редко хожу в театр.
-Редко?
-Я не любитель театра.
-Не любитель?
Самые востребованные
билеты на мюзикл.
Хорошо.
Актеры иногда говорят,
но в основном танцуют и поют.
Мэг, скажите Рону, что мы
дарим этот дом общине.
Там нужно организовать
реабилитационный центр.
Сабрина Фэирчайльд.
Входи.
Привет.
Садись и устраивайся
поудобнее.
Это... впечатляет.
Тут я занимаюсь настоящей
работой в реальной жизни.
Вместо того, чтобы жить.
Ты не забыл мои слова.
Такое слышишь
не каждый день.
-Чашечку кофе?
-Нет, спасибо.
Некоторые очень неплохие.
-Ты удивлен?
-Нет.
Оригинальный взгляд
на дом.
Да, выглядит немного
великовато, извините.
Это не те.
Согласись, что это
очень красиво.
Я бы согласился,
если бы ты мне позволила.
"В Париже я нашла себя".
Так сказала моя подруга.
-Разве ты себя теряла?
-Да.
"Я себя потеряла,
а потом опять нашла".
-Ты смеешься надо мной?
-Да, сейчас смеюсь.
-Ты очень фотогеничен.
-Потому что хорошо выгляжу.
Нет, дело не в этом.
Но не так хорош, как Дэвид.
Никто не может выглядеть,
как Дэвид, даже Дэвид.
Не говори ему об этом,
пока он не поправится.
Ты правда ничего не хочешь?
Кофе-латте, круассаны,
улитки?
-Билеты в театр?
-В театр?
Нужно попробовать эту
французскую дребедень,
которую называют
красивой жизнью.
Может, это дурацкая идея?
Нет, это хорошая идея.
Во Франции это было
мое любимое блюдо.
На Пигаль было одно место,
где я ела 2 раза в неделю.
Будет гораздо вкуснее,
если есть это руками.
Хорошо, что я недавно
сделал пожертвование
в ожоговый центр.
Очень вкусно.
Надо попробовать это
с супом.
По Парижу я всегда
ходила пешком.
От Монмартра до центра
города.
Если идти от Сен-Жермен
до моста Аустерлиц, это 6 км.
При этом проходишь мимо
всех парижских мостов.
А их всего 23.
Некоторые особенно
красивы.
Ты находишь свой любимый,
садишься за столик в кафе,
и слушаешь звуки реки.
О чем же рассказывает река?
Это тайна между тобой и рекой.
Когда я тебя слушаю, то
невольно задаю себе вопрос...
-Какой?
-Я не знаю.