сладкое.
Все игроки здесь очень сильные.
Но не такие сильные как ты?
Что за вопрос? Конечно, нет.
Но они действительно хорошие игроки.
Я скучаю по тебе.
Я тоже по тебе скучаю.
Судья, тайм-аут.
Давай, посмотрим, что ты можешь.
Давай.
Вперед.
Страйк.
Страйк.
Да, вот так!
Давай! Еще один!
Да, чувак.
Отличная ловля.
Спасибо, чувак.
Мне просто повезло.
Дай угадаю, французские тосты?
Нет. Яйцо.
- Яйцо, пожалуйста.
- Яичницу?
Нет проблем. Как вы предпочитаете?
Да.
Хорошо...
Болтунью, глазунью или обжаренную с двух сторон?
Французские тосты.
А не яичницу?
Вы уверены?
Французские тосты, пожалуйста.
Хорошо, милый. Тосты так тосты.
Это болтунья.
Болтунья.
Болтунья.
Это обжарено с двух сторон.
Обжарено с двух сторон.
Хорошо. А это немного сложнее.
- С целым...
- С целым...
- Желтком...
- Желтком...
- Сверху.
- Сверху.
С целым желтком сверху. Глазунья.
Спасибо вам.
Пожалуйста.
Они отослали Антонио обратно.
А вас куда, парни?
Мы остаемся здесь. В команде новичков.
Иди взгляни на список.
Разве мы не вместе?
Тебя взяли прямо в Сингл-А команду вместе с Хорхе.
Поздравляю.
Где это И-А?
Много игроков останавливалось в нашем доме.
У нас были доминиканцы и парни из Венесуэлы.
Колумбиец и даже один из Панамы.
В прошлом году у нас был мальчик, Джуниор Санчез.
Хороший парень.
Неплохо работал ловушкой,
но не мог нормально пробить даже бант.
Два аута из 12 в жертвенных ситуациях.
Да. Он лишил нашу команду минимум двух побед.
О, Эрл, ты загнул.
Я бы сказала, четырех или пяти побед.
Ок, Мигель. Положи свои вещи,
и я покажу тебе весь дом.
Это кухня.
Можешь пользоваться здесь всем,
что тебе понадобиться.
Если ты захочешь какую-то особенную пищу,
Тогда запиши это в списке прямо здесь.
О, а этот ящик немного забавный.
Будь осторожен, иначе он выпадет...
Это стиральная машина и сушилка.
Для твоей одежды.
Сюда кладешь моющее средство.
"Мыло".
А здесь просто подается горячий воздух.
Ванная комната.
А это твоя новая комната. Спальня.
Ты можешь делать здесь все, что захочешь.
Только, пожалуйста, никаких девочек.
Девочки. Никаких девочек.
Никакой выпивки. Никакого алкоголя в этом доме.
- Никаких девочек в твоей спальне.
- Я ему уже об этом сказала.
Хорошо. Что насчет отбоя?
Да, точно.
У нас нет комендантского часа,
но ты не должен шуметь после 10 часов.
10. После 10 часов.
- 10.
- Да.
Хорошо.
Это все, что мы просим.
Наша работа состоит в том, чтобы ты был здоров
и сосредоточился на бейсболе.
И мы гордимся своей работой.
Все тобой так гордятся, Мигелито.
Мы здесь только об этом и разговариваем.
Ты получила деньги?
Конечно.
А Виктор, он может начать
отстраивать дом заново?
Я буду посылать вам деньги раз в две недели.
Мы только что заплатили ему.
Он придет на следующей неделе.
А ты купила что-нибудь для себя,
как я тебе велел?
Я? Да что мне нужно?
- Не говори так, мам ...
- Почему?
Так ты ничего не купила себе?
Ну, разве что пару вещей,
я просто забыла тебе сказать.
Все для тебя, мам.
Мигель. Время обедать.
Мам, мне нужно идти.
Хозяйка зовет меня.
Пахнет обедом.
Ты там только не забудь,
кто твоя настоящая мама.
А, может быть, ты уже предпочитаешь
ее стряпню моей?
Это невозможно, мам.
Мы любим тебя. Мы скучаем по тебе.
Сделай один страйк-аут для меня, хорошо?
Я люблю тебя. Пока.
Дорогой Бог.
Спасибо тебе за эту пищу, что мы имеем на нашем столе.
И за то, что благословил нас и нашего нового гостя.
Спасибо за то, что оберегал его во время поездки...
из Доминиканской Республики в Бриджтаун.
И наконец, господи,
благослови нашу команду в этом сезоне.
Пусть все игроки останутся здоровыми и...
Ну, а почему бы и нет?
Если есть что-то, чем ты можешь помочь нам
выиграть этот чемпионат...
Мы с радостью примем и это тоже.
- Аминь.
- Аминь.
Скажи, Мигель,
вы там у себя едите мясной рулет?
Я же тебе объясняла, Майкл,
он не говорит по-английски.
Я знаю, но мне просто любопытно знать,
что он думает о мясном рулете.
Тебя-то почему это волнует?