меня.
Я тебя обнимаю.
Нет, глупый ты.
Обними меня
как влюбленный.
Вот. Так лучше.
Хорошо, да?
Ну, как у тебя дела, парень?
Все в порядке?
Да. Хороший матч.
Я имел в виду не только матч.
Еда вкусная.
Нет, я про.
как ты живешь, Илай?
Ты хочешь о чем-нибудь
спросить у меня?
Сейчас есть возможность.
А у меня есть
кое, какой опыт.
Нет, все в порядке.
Мартини Девелопмент Кампани
Играющий за Нью-йоркских Янки
под номером 19
Робин Вентура.
. конец шестого.
. хороший удар, правое поле.
Гиббонс делает
скользящий захват.
Ого, Вентура ударил по мячу
все четыре раза.
Без одного в восьмом.
Я задумала ночную рубашку.
из мерсеризованного
египетского хлопка.
Ой, тут много картинок появилось.
Да, гладкую.
Пошло! Вот здорово!
Возьму ручку,
чтобы мне это не забыть.
Я хочу это записать.
Подожди минутку.
Сейчас, сейчас.
сейчас.
Легко.
. разговаривать?!
Эвелин?
Девятый иннинг.
Иди сюда!
Матч окончен.
Победил Балтимор. Надо было удалить
питчера в третьем иннинге.
Это была большая ошибка.
Большая ошибка.
Твоя ванна готова.
Я тоже готов.
Ты не можешь
принимать ванну в одежде.
Вставай.
Вставай, женщина.
О, нет.
Нет, нет.
Не смей этого.
Вставай, женщина.
Черт тебя возьми, Эвелин,
вставай!
Эвелин.
вставай...
вставай.
А мы уж думали,
что с тобой случилось.
Я думал, что ты оставишь в покое
общественный транспорт
и приедешь к своей семье.
Я всегда езжу на поезде.
Ты любишь ездить поездом,
но кому-то приходится
ездить за тобой.
Где дядя Стивен?
Он в плохой форме.
Врач не разрешил ему поехать.
А что все эти машины
делают у моего дома?
Это мамины друзья,
пришли отдать ей
последние почести.
Когда я думаю о моей маме,
я думаю о ее осанке.
О том,
как она несла себя по жизни.
Расправив плечи.
С достоинством.
Всегда.
А ее глаза - они были как лазер.
Видели тебя насквозь.
Ей стоило только взглянуть,
и она знала всю правду,
какой бы ситуация не была.
Когда я думаю о моей маме,
я вспоминаю слово грация.
Это слово
было придумано для нее.
Она установила планку в
верности,
Семейной гордости.
И любви.
Она научила меня,
на что ориентироваться
при выборе жены.
Что ж, мама,
спасибо тебе.
Какого черта ты тут делаешь?
Я хочу отвезти
кое-что в город,
и за одно прокатиться.
А что с твоей
нацистской машиной?
Она японская, папа.
Все равно они враги.
Война уже закончилась.
Ты забыл?
Они теперь не враги.
Может быть, они твои.
Мой брат потерял ноги
из-за нацистских ублюдков.
Папа, я это знаю. Я только хотел
на ней прокатиться.
Это шевроле
могу водить только я.
Отлично.
Забирай свою
драгоценную машину.
Тебе нельзя водить
даже тележку с покупками,
не говоря уж
о шевроле 55-го года.
У тебя все в порядке, Митчелл?
Нет.
Погладить брюки.
Библиотека.
Поменять батарейку
в пульте от ТВ
Все прошло так, как ты хотел?
Как похороны?
Не слишком религиозно.
Ты стоишь на одной ноге.
Что?
Древнего пророка
как-то спросили:
Можешь ли ты объяснить
значение религии,
пока стоишь на одной ноге?
И что он ответил?
Поступай с другими так,
как хочешь,
чтобы они поступали с тобой.
Вот в это я верю.
Мы должны быть
добры к людям.
А ты сам добр к ним?
Я - нет.
Ты хлеб отнес?
Да.
Ты веришь в то,
что с людьми
надо поступать так,
как ты хочешь,
чтоб они поступали с тобой?
Что?
А твой отец верит.
Мой отец верит,
что надо сделать
что-то другому до того,
как он сделает
что-то тебе.
Прости, пап,
я не смог сдержаться.
А не пора ли
этому научиться, Алекс?
Хотя бы иногда?
Сдерживаться.
Чего ты хочешь поесть, Митчелл?
Рыбы.
Есть копченая белорыбица и лосось.
Хочу свежей рыбы.
Но у нас нет свежей.
У нас есть озеро.
Почему бы вам с Алексом
не взять лодку
и не поехать на рыбалку?
Сейчас?
Ребекка, но это же смешно.
Мне нужен кто-то,
кто будет править лодкой.
И мне тоже.
Твоему отцу нужен напарник.
Ашер?
Твой отец зовет тебя с собой.
Ребекка, что происходит?
Рыбе это не понравится.
Мне на днях звонил
Джим Линдси, пап.
По какому поводу