дверей, ни швов...
Сфера сама выбирает, что ей
отражать, а что - нет...
Это тебе не кажется
сознательным действием?
Популярная психология. Что бы
там ни было - ты просто зол...
на нашего друга Тэда...
потому что он заметил это
раньше тебя...
Опыт подсказывает?
Я не знаю. Это у меня первый
подводный симпозиум...
Ты прав.
Тэд действительно
первый всё понял.
Ты хороший психолог.
Мы все здесь внизу умрём,
ты же знаешь...
Что?
В каком смысле?
Видишь ли - это странно...
...и Тэд это тоже заметил...
Путешествие во времени. Мы
вернулись и всем рассказали...
- что это возможно, как было,
какие грозят опасности...
Но почему через 50 лет, когда
корабль попадает в чёрную дыру,
...компьютер называет это -
"неизвестным событием"?
Почему они ничего не знают?
Если они не знают...
...значит, мы никому
ничего не сказали.
А раз мы ничего не рассказали...
...значит, мы просто не вернулись.
Следовательно...
...мы умрём здесь, внизу.
Элементарная дедуктивная
логика, Норман.
Дьявол, как же я хочу попасть
внутрь этой Сферы!
СФЕРА
- Что случилось?
- Поговорите с Барнсом.
- Где он?
- В видеозале.
Где это? Я здесь
ни черта не могу найти.
Где я?
Куда?
Что происходит?
Я не знаю. Ты мне скажи.
- Какого чёрта? Что он делает?
- Не знаю.
Ты понимаешь, что он делает?
- Я должен знать то же, что ты.
- Ничего...
Он хотел попасть внутрь.
Мы и так внутри.
Хочешь сказать - наружу?
- Он сказал - внутрь.
- Что? Внутрь корабля?
Я думаю - внутрь Сферы.
О...!
Боже мой...
Он что, вошёл?
- Я не уверен.
- Что за чертовщина?
Не мог же он просто исчезнуть!
Я думаю, это сбой на видео...
Сдай запись назад!
Сейчас, одну минуту...
Ты знал, что он это делает -
и ничего не сказал...
- О чём ты думал?!
- Что это невозможно.
Где Бет и Тэд?
Не знаю, я проснулся от звона
и побежал...
Изображение лодки пропало
с экрана...
Не может быть -
я же получил их сообщение!
Они будут здесь через 25 минут...
Объяснение одно:
лодка ещё на поверхности.
А логика не исключает
неисправность сонара?
Сначала надо успокоиться.
Он не мог просто так испариться.
Мы не оставим его.
Ты прав. Под моим началом
потерь среди штатских не будет.
Ты только что сорвал
наше всплытие на поверхность.
Мы не поднимаемся!
Гарри! Мы - не всплываем!
Гарри! Ты меня слышишь?
Ты можешь слышать меня?
Норман, сейчас не та ситуация.
Приведи сюда Тэда и Бет.
Норман, стой.
ПУСТО
Никаких следов лодки...
Тини, оставь в покое
этот сонар!
Когда Бет и Тэд придут, сделай,
чтобы они оставались здесь.
Какого чёрта?
Ты слышишь меня?
Он жив?
У нас проблемы. Гарри
без сознания. Пульс в норме.
Все функции в норме...
...но я ничего не понимаю.
Алло. Алло!
Норман, слышишь меня?
Нет изображения. Ты слышишь?
- Обрыв.
- Что, сэр?
Мы - на автономном
энергоснабжении.
Не понимаю вас...
Они отрезали нас, Тини.
Сняли кабель и лодка вернулась.
Приготовь дезодоранта на 5 дней.
Мы сели надолго.
Всё нормально.
Что случилось? Что с ним?
Это правда - он был внутри?
Что он сказал?
Ничего. Он - без сознания.
Он спит, Тэд.
Не могу поверить, что он был
внутри. Он ничего не сказал?
Ни двери, ни входа -
как он попал внутрь?
Прошу внимания!
Мы потеряли
контакт с поверхностью.
База работает только на
внутренних источниках энергии.
У нас достаточно продуктов,
кислорода и пресной воды...
...чтобы продержаться,
пока шторм не утихнет...
...и не восстановится контакт
с поверхностью.
До тех пор, ввиду
чрезвычайной ситуации...
...принимаю на себя командование
и всю ответственность.
СИЛА
Я отнесу кассеты в мини-лодку.
- Сейчас твоя смена?
- Да, сэр.
Куда это она?
Таков порядок.
Всё здесь снимается на видео.
Каждые 12 часов относим кассеты
в лодку, нажимаем сброс таймера.
Идея такая, что если пройдёт
12 часов, и таймер сработает -
- то мини-лодка
всплывает автоматически.
Если мы даже погибнем - у них
будет часть видеозаписи...
Это обнадёживает, не так ли?
Побудь здесь минуту.
Я сейчас вернусь.
Что это