но мы
внутри американского корабля...
А у нас ещё лучше...
Что это такое?
Что бы это ни было, оно - то,
для чего эта птичка сделана...
Летать в космос, забирать такие
штуки и приносить назад.
Да, но - откуда это?
Не перевозбуждайся, Тэд.
Посмотри сзади - может увидишь
надпись "Сделано в Корее"?
Я почему-то так не думаю.
Нет дверей...
Никаких люков, лазов, щелей...
Держу пари, если проверить
лазером, окажется, что это...
...идеальная сфера. До тысячных...
Это само по себе - послание.
- Действительно?
- Что ты имеешь в виду?
Когда Папа Бенедикт попросил
Джотто показать свой талант...
...Джотто нарисовал
идеальный круг.
От руки... Без циркуля.
Совершенство.
Это очень сильная вещь.
- Учителя Дзэн сказали бы...
- Что же?
Этот шар хочет,
чтобы его поймали.
Им не смотрели в третий глаз,
когда делали эту штуку.
Сделать её было непросто -
и ведь не ради пустяка...
ЭТО положили ТАМ,
чтобы его принесли СЮДА...
Ты не забыл Троянского коня?
Это может быть ловушкой...
Несколько напоминает
бред параноика...
Нисколько. Я поставлю камеру
и не спущу глаз с этой штуковины.
А можно мне спросить об этой
отражающей поверхности?
Да, внешне выглядит, как ртуть,
не правда ли?
Но ртуть жидкая
при такой температуре...
Я говорю не об этом...
Странно, что оно отражает всё,
за исключением нас...
Не хочется быть единственным
неспециалистом, кто это заметил.
Вы понимаете,
что я имею ввиду?
И что это, по-твоему?
Я не знаю.
Но что бы это ни было...
...оно - не отсюда.
АНАЛИЗ
Хорошо, американский корабль,
материалы и технологии...
...самые совершенные,
терпит катастрофу в океане...
Почему корабль не развалился?
Очевидно - суперпрочные
материалы...
Тогда почему они так легко
крошатся от молотка?
Ещё лучше...
не было катастрофы.
Он просто прилетел...
...300 лет назад.
- Откуда?
- Не "откуда", а из "когда".
Ты хочешь сказать, корабль
свернул не туда?
Именно. Что, если корабль...
...влетел, скажем,
в чёрную дыру?
И попал в прошлое.
Даты - в бортовом журнале...
43, 47.
Это может быть - 2043, 2047.
То изображение,
что вы описали -
- это похоже на дыру,
на разрыв в пространстве...
Мы знаем, что такое
"чёрная дыра"...
Я - не знаю.
Это коллапсировавшая звезда,
сила гравитации которой...
...как пылесос засасывает всё -
свет, космическую пыль, время...
- Время?
- Возможно, но не очевидно.
Более чем возможно.
Это - начала астрофизики.
Просто никому ещё не удалось
на своём опыте это доказать.
ПРИЁМ СООБЩЕНИЯ
Циклон ожидается в 8:00...
Сила ветра ураганная...
Идёт с юго-востока...
Команда эвакуируется за 2 часа,
или остается на месте...
...до окончания шторма...
Мне просигналили сверху -
там ожидается сильный шторм.
Они нас вытаскивают.
Как это - вытаскивают?
Что это значит?
Что именно тебе непонятно?
Эвакуируют. Мы - уходим.
Но это же смешно.
Мы ещё ничего не успели...
Торнадо, по сравнению с
циклоном, легкий ветерок.
Так что отправляйтесь в комнаты
отдыха и выспитесь.
Надо замедлить метаболизм
перед началом декомпрессии.
Ты хочешь уйти от космического
корабля на дне океана?
Я должен подчиняться приказам.
Мы пришли встречать пришельцев.
Но - нет никаких пришельцев.
- Все сделано в Америке.
- И что?
А то, что как биохимик
не нахожу никакой жизни.
Да что с тобой?!
Это не значит, что нечего
изучать, исследовать!
Она права.
Вы, ребята - группа контакта
С внеземными формами жизни.
Здесь нет внеземных форм.
Поэтому в 9:00 мы всплываем.
- Ну скажи ему что-нибудь!
- Что?
Я не знаю. у тебя есть
своё мнение?
Я рад, что мы всплываем.
Хочешь знать - почему?
Может быть это и выглядит
как пикник на обочине...
...но не будет уши закладывать,
я уберу с горла эту штуку...
...без которой у меня голос, будто
сжали тисками в паху. Пора домой.
Барнс не прав, ты это знаешь.
Ты хочешь сказать -
насчёт шторма?
Нет. Насчёт Сферы.
А что - насчёт Сферы?
Она - живая.
Почему ты так решил?
Там внутри есть что-то.
Как там может быть что-то?
Ни