объяснений.
Мы должны решить, что сказать.
Ну да - медузы-убийцы, змеи
и гигантский кальмар...
...и ещё - пришелец в виде
гигантского золотого шара?
Кто нам поверит? Мы взорвали
техники на 100 миллионов...
Погибли люди... Они потребуют
ответов. Что мы скажем?
Почему мы не умерли?
Что?
Ты говорил...
...будущее нельзя изменить...
Нельзя.
Для космического корабля
событие было неизвестным...
Как если бы мы не выжили
и никому не смогли рассказать...
И ты сказал, что мы погибнем -
будущее не изменилось...
Но мы живы. Мы же не умерли...
И через пару минут вокруг
будет полно людей в форме...
Они знают о Сфере...
Барнс сказал им, перед тем,
как прервался контакт.
Что ты хочешь сказать им?
О чём волноваться?
Сфера разрушена.
Но - эта сила у нас осталась?
Я прав?
Не знаю, можно ли её доверить...
Даже - тебе. Не знаю...
Я не хочу постоянной бессонницы
от страха проснуться...
...и увидеть вокруг себя
свой ночной кошмар...
...только живьём,
в своей квартире.
Пугающая мысль.
Я не шучу.
Значит...
...если сила ещё у нас...
...что ты хочешь с ней сделать?
Один бог знает,
что они сделают.
Ты думаешь - что будет,
если это попадёт в плохие руки?
Да. Честно - я даже не знаю,
чьи это - плохие руки.
Или - что хуже:
плохие руки или наши.
Мы и есть - плохие руки.
Уж мы это доказали.
Знаешь ли, мы трое -
не худший вариант, умны...
...мы - за охрану
окружающей среды...
Но как дошло до дела -
так и попёрло из нас...
...всё искажённое, мстительное,
что только бывает.
Это так.
Мы думаем - сила ещё у нас.
Конечно она у нас осталась.
Это и есть ответ на вопрос.
Мы не можем изменить будущее.
Мы не умерли.
Но они - не знают. Почему?
Что-то я не уловил...
Потому что у нас - сила...
...чтобы забыть.
Забыть.
Ты хочешь, чтобы мы
согласились забыть?
Постой-постой, а ты уверен,
что мы этого хотим?
Да.
Это же величайшее открытие
в истории человечества.
И мы просто замажем его,
как опечатку?
Я уверен.
А как ты, Бет?
Что с тобой, Норман?
Трудно от этого отказаться.
Только представьте себе...
...что могло бы быть...
Сила делать мечты реальностью...
Нам дан величайший дар
в истории человечества...
Нам дан этот волшебный
золотой шар...
И он говорит...
Представь себе, что желаешь -
и оно у тебя будет.
Это уникальный дар,
но мы настолько примитивны...
Мы материализовали худшее
из того, что в нас есть...
...потому что оно есть, а не
то лучшее, которое... Почему?
Мы были не готовы, Норман.
У нас есть воображение...
Я хочу сказать,
мы ведь могли бы...
Мы - можем...
Мы не готовы.
Давным-давно...
...я поступил с тобой очень -
...очень нехорошо, прости меня.
Ладно?
Ладно.
у меня нет ответа, Норман,
но эти люди уже идут, так что...
Хорошо, мы согласны забыть...
...и Сферу...
...и силу...
...и вообще всё, что было...
Я не знаю, как это сделать.
Ты же математик.
Что если сказать - раз-два-три?
Никогда бы сам не додумался.
Я начну.
Один...
Два...
Три!
Кто-нибудь может сказать -
что это такое?
Почему ты держишь мою руку?
Нет, это ты держал мою руку.