написать об этом
в своем ежедневном рапорте.
Как вам это, мистер Гловер?
Нравится эта идея? Как вам она?
Продолжайте.
Боже.
Господи.
Давай же.
Господи.
Привет.
Что?
Что?
Я все слышала.
Что вы слышали?
Я замужем, придурок!
- тоже мне...
- Что ты ей ляпнул?
Да ничего.
Может, она читает мысли?
тебе помочь?
Нет, все нормально.
Новые ключи пока притрутся.
Давай помогу.
У тебя судорога, и вообще...
Знаете, ребята,
хватит валять дурака.
Я вам не прислуга. Ясно?
Есть!
Привет.
Осторожнее.
Надо же, ключ и вправду застрял.
Охрана.
Я сейчас вернусь. Подожди.
Как вы думаете,
кто победит в плей-офф?
Какой плей-офф?
О боже, он не в курсе.
Жаль.
О боже.
Получилось.
Отлично.
Я же говорила.
Да?
Слава богу.
Все в порядке.
Да, милая.
Да.
О господи.
У тебя была ужасная работа.
Я ее ненавидел.
Я свою тоже.
Нам надо поговорить.
Слушай, Барри, я знаю,
ты хороший парень,
мне не хочется делать тебе больно,
но у меня сейчас не лучшее время, и я...
Если у тебя небольшая,
твердая, прямоугольная грудь,
мы поговорим.
ты сошла с ума.
Хочешь меня сдать - вперед,
только не читай нотаций.
Кто еще?
Уборщица, кто еще?
тебе не надо знать.
Скажи им, что все кончено.
Что значит- все кончено?
Он нас сдаст, и мы пойдем в кино
или никто не узнает,
и мы тихо улизнем?
Я только передаю его слова.
Но это большая разница - планировать
мне отдых в выходные
или слушание в суде?
Ладно, ладно, хватит ссориться.
Сейчас не время.
Думаю, это значит-
пора завязывать.
Это почему?
Потому что мы все еще на свободе.
Я ему нравлюсь.
ты ему нравишься?
Очень?
Нет-нет-нет.
Это будет прекрасно, Нина.
Если вы с ним подружитесь
и он станет членом команды,
мы будем в безопасности.
Что ты говоришь?
Знаешь, кто идет на все ради денег?
Рекламщики?
Политики?
Большинство семейных пар.
Люди, опомнитесь.
Похоже, это мне.
Дела у нас идут неплохо,
но если мы завербуем пары,
они пойдут еще лучше.
Разве это слишком большая жертва
ради команды?
точно.
И он такой симпатяга.
Нина, дорогая, мы бы
ради тебя это сделали,
- ...если бы не были замужем.
-Да, точно.
И еще потому что нас он не хочет.
Да, может, он и меня не хочет.
Ну, да, конечно.
Мы ведь говорим о Барри?
Очнись ты.
Да он только о тебе и думает.
Нина, тебя не пугает,
что этого не было так долго?
Знаешь, Нина,
это как езда на велосипеде.
Вздох, и с горы.
Ладно, слушайте,
я не забыла, как это делается.
Обещаю, я не подведу. Ясно?
Меня волнуеттолько,
как я буду себя чувствовать утром.
Усталой.
Богатой.
Может, взять его в долю?
Ладно, как получится.
точно.
Но семь лет- это слишком долго, и ты...
Позвольте мне самой
решать, что для меня лучше.
Дайте мне его адрес.
Ладно, хорошо.
Дыши глубже.
Это как езда на велосипеде.
Как езда на велосипеде, Нина.
Ладно.
ты едешь на велосипеде.
ты давно не ездила,
но все будет хорошо.
- Привет.
- Привет.
Я могу войти?
Вообще-то уже поздно, может, мы...
Барри!
Кто там?
Извини, я не знала,
что ты живешь с мамой.
Кто-то должен о ней заботиться.
Может, мы могли бы
куда-нибудь сходить?
Зачем?
Зачем?
Ну, поговорить.
ты думаешь?
Что случится, если мы найдем
то, что нам нужно?
Что бы ты хотел найти?
ты когда-нибудь думал об этом?
Я все время об этом думаю.
И чего же ты хочешь?
Извини.
Какого черта с тобой происходит?
Что? Прошу прощения.
ты слабоумный?
Она потрясающая женщина.
Я знаю.
Да? ты ее боишься?
Нет. И сейчас я немного боюсь вас.
Не думала, что ты гей.
- Спасибо.
- Итак, у тебя есть женщина, есть деньги,
так в чем проблема?
Он с нами, хочет равную долю,
но секс с тобой
не должен входить в сделку.
Шутишь?
Нет.
Кажется, меня сейчас хватит удар
и кровавые слова «я же говорила»
найдут у меня в мозгу при вскрытии.
Он сказал, что ты
заслуживаешь большего.
Он так сказал?
Да.
По-моему, он прекрасный парень.
Да.
ты должна просто сказать ему,
чего хочешь.
Сейчас?
Да.
А может, он думает, что я шлюха,
а он - прекрасный принц.
Ничего подобного.
Он