решил, что я шлюха.
Нет-нет, Нина, брось,
он так не думает. Не психуй.
Ладно, ладно, ладно. Забыли.
Давайте о деле.
В четверг выборочная проверка.
Значит, в пятницу, да?
Я согласна.
Итак, решено. Пятница.
Пятница устраивает, да?
Хорошо.
- Это твое?
-Да, спасибо.
Я должна перед тобой извиниться.
ты сделала то, что считала нужным.
Нет, я не из тех девиц...
-А ты подумал, что я...
- Может, ты неправильно меня поняла.
Я не отрицаю, что хочу тебя.
Просто это
должно быть как-то иначе.
Ну, тогда, может, начнем с малого.
О боже!
- Извини.
- Нет-нет, все нормально.
Я прошу прощения.
Мы будем через минуту.
Нет, пожалуйста, не торопитесь.
Нет, ты шутишь. Все великолепно.
Сначала мы совершили
федеральное преступление,
наш дом полон краденого,
а теперь у нас в шкафу
занимаются сексом.
И прекрасно.
Брось, Бриджит.
тебе действительно
все это нравится?
Вообще-то, я надеюсь, она подобреет
и позволит потратить немного денег.
Что?
Не знаю,
может, мне нужно найти работу.
Мне казалось, я теряю тебя.
И я соглашусь на все,
лишь бы снова быть нужным тебе.
Да, снова.
Я знаю, знаю.
Итак, тебе нужен бой-френд.
Простите, я не понимаю,
зачем это...
Желательно богатый.
Который бы часто уезжал,
привозил подарки и платил
за учебу твоих детей в хорошей школе.
А тебе нужна работа.
Да, Дон, я уже ищу.
торговля. Возможно, по Интернету.
Если спросят- работаешь временно.
Спросят, почему, - скажешь -
этот рынок нестабилен.
ты не запишешь это для меня?
Да.
Барри, твоей маме
нужна медицинская страховка. Полная.
Ну, а я буду оказывать
консультативные услуги на дому.
Мы его перестроим.
Ну, вот, итак, у всех
будет работа по силам.
Или хотя бы видимость работы.
Он просто великолепен.
Класс. Наконец-то мы - банда.
трудно жить с мыслью,
что ты - грабитель банков.
Обними меня.
Мне начала нравиться работа.
Конечно, у нас были проблемы,
например, куда складывать деньги.
Мы действовали четко.
Не хуже станка
для печатания денег.
-Деньги...
- ...могутдать тебе...
Счастье.
Если кто-то скажет «нет» - не верьте.
Прекрасное платье.
Рада, что вы пришли.
У вас уже третий стакан?
А что может Марджери?
Как я рада тебя видеть.
- И я тебя.
- Все прекрасно.
- Бриджит, отлично выглядишь.
- Великолепно.
И вкусно. Спасибо.
Брайси, ты такой смешной.
- Привет, Бриджит.
-Здравствуй.
Привет.
Здравствуй. Как поживаешь?
- Привет, Марк.
- Привет.
Здравствуйте.
Рада вас видеть. Как дела?
Привет.
- ты довольна?
-Да.
- ты не поверишь.
- Что?
том Кефни предложил мне
прекрасную работу.
Обещает должность
начальника отдела.
Их впечатлили мои успехи
в роли консультанта.
Соглашайся, Дон.
-Думаешь?
-Да.
Не хочется сидеть
в офисе с утра до вечера.
Это так скучно.
ты же менеджер.
тебе нужно чем-то руководить.
Но придется притворяться,
что живем на скромные доходы.
Да, я знаю.
ты можешь отойти от дела.
Серьезно.
Мы снова будем жить,
как обычные служащие. Да?
Не знаю, милый. Мне, конечно,
не нравится мыть туалеты,
но нравятся деньги.
Все же подумай.
ты знаешь этого парня?
Нет, а что?
И я не знаю.
О боже!
Нина, я так рада!
Поздравляю. Это замечательно.
Спасибо.
Спасибо.
Чудесно.
Поздравляю, дружище.
Я рад за вас, ребята.
ты, чертенок!
Служащие зеленого уровня,
например, эта молодая леди,
не могут входить
в зону красного уровня.
Перемещения по зоне
красных бейджиков
сделаны по моделям
тюрем строгого режима.
Мы сканируем
документы красного уровня.
Это тот самый парень.
Я не ошиблась.
Даже в самой прекрасной машине
стоит развинтиться одному винтику...
Господи Иисусе.
Мы пропали.
Я работала, и вдруг
невесть откуда взялся Гловер.
- Что?
- тихо, тихо!
тихо.
тише.
Ладно.
Что значит «мы пропали»?
тот парень
смотрел на меня очень странно.
Отнеситесь к моим
предчувствиям серьезно.
Ладно, Джеки,
только не впадай в панику.
Да, послушай, ты сказала,
что видела его раньше.
Да.
Мы не знаем, зачем он явился.
Может, просто так зашел.
Нет, не просто