Видели бы вы сейчас свое лицо!
Что с ним?
Оно прекрасно.
Теперь в чем дело?
Я больше не голодна,
разве это не удивительно?
Адам!
Все хорошо. Пойдемте.
Они такие славные при этом свете.
А зачем, как вы думаете,
я вас сюда пригласил?
Знаете, это похоже
на настоящий конкурс.
Да, действительно.
Но я мог бы многому
еще их научить.
Неужели вы занимались
этим раньше?
Конечно.
Иначе мы не оказались бы здесь.
Повторный поцелуй недопустим?
О нет.
Доктор запрещает мне закипать.
Но если я заведусь, то заведусь.
Вот и заведись.
Да. Кто?!
В вестибюле?
Ты в своем уме?
Сейчас 3.30 ночи!
Правда?
Ладно, ладно, я сейчас спущусь.
Подожди немного.
Эй! Включите свет!
Эй, как это остановить?!
Уже трое! И каждый в пижаме!
Это новая американская мода?
А еще ваш друг, тоже живущий
здесь, который из Техаса...
он исчез! Испарился!
- Где он?
- Я не знаю.
Мадам?
Скажите, мистер Дайл,
где вы были сегодня
в 3.30 утра?
В своей комнате. Я спал.
-А вы, миссис Лэмперт?
- Я тоже.
- В комнате мистера Дайла?
- Нет, в своей.
Сейчас вы говорите правду.
К чему вам сочинять
такую нелепую историю?
И на вашем месте я бы
избегал надевать пижаму.
Спокойной ночи.
Теперь все ясно.
Текс забрал деньги.
Иди спать, а я тебе
скажу, когда он найдется.
Ты отправишься его искать сейчас?
Если его найдет полиция,
то они не отдадут нам
четверть миллиона долларов.
Адам!
Делай, что сказано.
Иди спать, закрыв дверь.
Да.
Слушай меня внимательно, Дайл.
Я знаю, у кого деньги...
и мне нужна моя доля.
Она увеличивается с каждым
днем, и я не исчезну,
пока ее не получу.
- Где ты сейчас, Текс?
- Брось!
Моя мама не воспитывала
глупых сыновей.
Я скажу тебе вот что: когда
захочешь меня найти...
то просто оглянись - отныне я
буду следовать за тобой по пятам.
Открой.
Кажется, насчет Текса я ошибался.
Почему?
Он только что
звонил, он еще их ищет.
Значит, убив Гидеона,
он их не нашел.
Круг сужается до нас двоих.
Деньги у тебя.
Но я их искала везде.
Тебе ли это не знать!
Где сумка из авиакомпании?
- В шкафу.
- Принеси ее.
Какой же ты упрямый.
Они должны были быть у
Чарльза, когда Текс его убивал.
Спасибо.
Все, все, все уже миллион
раз лазили в эту сумку,
И я тоже.
А мы посмотрим еще раз.
Я осматриваю ее каждый день.
Кто-нибудь давно бы их нашел!
Они здесь, Риджи, и
сейчас мы на них смотрим...
но не видим.
Что-то из этих вещей стоит
четверть миллиона долларов.
Да, но что?
Я не знаю... Четыре паспорта!
Билет на пароход.
- В нем что-нибудь есть?
- Нет.
Бумажник...
расческа
и перьевая ручка.
Что за ключ?
От квартиры. Такой же, как у меня.
Я уверена, что они тебе не нужны!
Нужны.
Это бессмысленно.
Оно тоже четверть
миллиона не стоит.
Подожди-ка!
Что?
Зубной порошок!
Что с ним?
Ты распознал бы героин на вкус?
Героин!
С сильным вкусом мяты!
Что ж, кажется, это тупик.
Тогда иди спать.
Утром предстоит работа...
а сегодня уже нечего делать.
Я люблю тебя, Адам.
Да, ты это уже говорила.
Нет. Я говорила:
"Я люблю тебя, Алекс".
Быстрей в кабину! Сейчас
говорит англичанин.
Господин председатель,
уважаемые делегаты,
уважаемые коллеги из Италии!
Делегация Ее величества с
огромным вниманием выслушала:..
Микрофон включен?
Нет. Что случилось, Адам?
Пока ничего. Но,
кажется, я что-то нашел.
Я осматривал комнату Текса и
вытащил это из мусорной корзины.
Это всего-навсего расписка.
Ее написал инспектор,
выдавая мне вещи Чарльза.
Я не понимаю, зачем.
Действительно не понимаешь.
Вчера, перетряхивая сумку,
мы не заметили,
что там было не все.
Записная книжка!
Пункт первый, так?
Ее в сумке не было!
Ты прав.
Я помню, как Гранпьер
ее просматривал...
но ничего не нашел, что
заинтересовало бы полицию.
Ты можешь хоть что-то
из нее вспомнить?
Да. Там было что-то о...
последней встрече Чарльза.
С кем? Где?
Там говорилось только о месте.
Давай, Риджи, вспоминай.
Возможно, именно это мы ищем.
Адам, но эти деньги
не принадлежат нам.
Взяв их себе, мы нарушим закон.