его в этой
комнате, куда бы ты его положил?
Туда!
На верх этого шкафа?
Знаешь, возможно, ты прав!
Надеюсь, я не наткнусь на волосатых
чудищ, которые там обитают.
Эй, тут что-то есть!
Очень тяжелое!
Это я нашел! Я нашел! Я нашел!
Думая, что это только твоя
заслуга, ты ошибаешься.
Мы нашли! Мы нашли!
Вы нашли деньги?
Нет.
Что значит нет?
Мальчик кричал, что вы нашли!
Оно там, наверху!
Поверьте, там ничего нет.
Правда?
О!
Это всего лишь запасной
протез Германа.
А где он сам?
У меня в комнате.
Уведите отсюда ребенка.
Кто же так подло с ним поступил?
Я не знаю.
Это ведь не моя комната.
И не моя.
Полиции это определенно
не понравится.
Его надо обтереть и перенести
по коридору в его комнату.
Он не так плохо выглядит.
Бедный наш Герман!
Кажется, удача никогда
его не жаловала.
Зато теперь он отыщет
где-нибудь свою настоящую руку.
Человек, утонувший
в своей постели.
Чушь!
Одетый в пижаму!
Уже второй труп в пижаме!
Это немыслимо!
Перестаньте мне лгать.
Мой нос говорит
мне, когда мне лгут.
Он никогда еще не ошибался,
ни разу за 23 года!
Этот нос сделал меня
комиссаром полиции.
Мистер Дайл или мистер
Джошуа, как правильнее?
Дайл.
Тем не менее в аэропорту вы
назвались Мистером Джошуа!
Разве вы не знали, что,
называясь чужим именем...
вы нарушаете закон?
Нет, не знал.
У нас в Америке это обычное дело.
Всем вам отныне запрещено
уезжать из Парижа, до того
как дело начнет проясняться.
Еще я вас предупреждаю,
что буду за вами наблюдать.
Кстати, у нас в стране еще
разрешено использование гильотины.
Мне всегда казалось, что
опускающееся на шею лезвие
вызывает лишь чувство
легкого щекотания.
Но это лишь мое предположение.
Я надеюсь, никто из вас не захочет
проверить это на личном опыте.
- Кто это сделал по-вашему? Гидеон?
- Возможно.
- Или Текс?
- Не исключено.
- Ваше содействие неоценимо.
- Я стараюсь.
- Можно мне это?
- Можно что?
Я думаю, это Текс.
Шоколадно-ванильное, пожалуйста
Почему вы так думаете?
Потому что я подозреваю Гидеона,
а чаще всего виноват тот,
кого не подозреваешь.
Женщины не логичны, потому
что считают это женственным
или потому что
по-другому не могут?
Что здесь нелогичного?
Ведь, по-вашему, виноват тот,
кто вне вашего подозрения.
Подозревая Гидеона, вы убеждены...
что виноват Текс.
А подозревая Текса, вы
убеждены, что виноват Гидеон.
Так уж у них получается.
-У кого?
-У женщин.
Знаете, мне все-таки жалко Скоуби.
Было бы прекрасно, если
б мы тоже это могли!
Что? Умереть как Скоуби?
Нет, танцевать как Джин Келли.
Это было как раз здесь в
его фильме "Американец в Париже",
такой прекрасный танец.
Вкусно. Хотите?
Спасибо, нет.
Я нечаянно.
Не сомневаюсь. Дайте это сюда.
Извините.
Алекс! Я очень боюсь.
Я понимаю.
Я никак не могу себе
объяснить, почему его убили.
Возможно, кто-то посчитал,
что четверть - это маловато.
Почему вы думаете, что этому
человеку будет достаточно трети?
Он хочет все, Алекс.
А это означает, что
мы тоже ему мешаем.
Вы правы.
Мы должны что-то предпринять.
В любой момент нас
тоже могут убить.
Вы способны на это?
На что? На убийство?
Нет, на то, чтобы слететь вниз на
веревке, спасая любимую женщину...
как горбун из собора
Парижской Богоматери!
А это как здесь оказалось?
Переодевайтесь скорее,
я умираю от голода.
Надеюсь, мой костюм будет
соответствовать вашей еде.
Что вам нужно?
Администрация отеля интересуется,
почему у вас в номере нет девушки?
Боже, это невыносимо!
Можно мне войти?
Нет, я хочу принять ванну.
Тогда вам лучше
сделать это у меня.
Почему?
На вашем месте я бы не
ложилась в ту ванну.
И еще я не хочу быть одна.
Я боюсь.
Ваша дверь рядом.
Если что - кричите!
Риджи!
Попался!
Вы знаете историю о мальчике,
который кричал: "Волки!"
Душ там.
Ладно, Риджи. Откройте дверь.
Что за абсурд! Я назову
вам дюжину мужчин,
мечтающих о шансе
принять у меня душ.
Так позвоните им.
Я настаиваю.
Вы безумны!
Что вы делаете?
Я разуваюсь, а вы что