второй
этаж, мистер Крукшэнк.
217. Спасибо, матрос.
Ничего, если я с тобой не пойду?
Узрев, как ты отдаешь эти
деньги, я боюсь потерять голову.
Я к мистеру Крукшэнку.
Мое имя Лэмперт.
Хорошо.
Мистер Крукшэнк,
к вам мисс Лэмперт.
Миссис.
Миссис Лэмперт.
Да, сэр...
Проходите, пожалуйста.
Ты самый наглый, мерзкий,
презренный, бесчестный!
Бесчестный? Я думал,
ты обрадуешься, узнав...
что я отнюдь не бесчестный.
Ты нечестный даже тогда, когда
ты честный! Скажи что-нибудь!
Нам запрещено разговаривать.
Давай сюда марки.
Подожди-ка. Как же Карсон Дайл
смог получить здесь кабинет?
Когда у тебя была с
ним встреча, в какое время?
В час.
В обед.
Все уходят.
Значит, он все заранее продумал.
Приметил незакрытый
кабинет и расположился там...
поджидая тебя.
Как мне убедиться,
что этот кабинет твой?
Миссис Фостер, передайте
записку для Бартоломью
в отдел охраны о том...
О том, что во время
обеда все кабинеты
должны быть закрыты на ключ.
Особенно его собственный!
Теперь давай сюда марки.
Как тебя зовут сегодня?
Брайан.
Брайан Крукшэнк!
Пожалуй, я остановилась
бы на этом.
Кто тебя просит на
нем останавливаться?
-А миссис Крукшэнк есть?
-Да.
- Но вы разведены?
- Нет.
Моя мать. Она живет в Детройте.
Вы друг другу понравитесь.
Теперь дай мне марки.
Не раньше чем ты мне докажешь,
что ты Брайан Крукшэнк!
Хорошо. Через неделю это имя
будет в нашем брачном свидетельстве.
Не мешкай! Покажи мне
свои документы сейчас!
Если я солгу, получая
брачное свидетельство...
Ты не собираешься
мне их показывать!
Брачное свидетельство!
Ты сказал "брачное свидетельство"?
Не уходи от разговора.
Дай мне марки!
Я люблю тебя, Адам, Алекс,
Питер, Брайан и так далее!
Надеюсь, у нас будет
много мальчиков...
и каждого мы назовем
твоим именем.
Но перед этим ты не
забудешь отдать мне марки?