Почему бы нам не
выйти отсюда? Прошу вас.
- Вы ко мне не зайдете?
- Нет, не зайду.
Знаете ли, я не кусаюсь, если
меня об этом не попросят.
А вы любите когда вас шлепают?
А вы любите когда
вас бьют по носу?
Перестаньте обращаться
со мной как с ребенком!
А вы не ведите себя по-детски.
Хотите мне о чем-то
рассказать, расскажите!
А если нет, то я устал, уже
поздно, и мне ужасно хочется спать.
Знаете, какой у вас недостаток?
- Нет. Какой?
- Никакого!
- Где деньги, леди?
- Я не знаю.
Они нужны мне.
Отдайте мне их! Они мои!
Питер! Питер!
Он хотел меня убить!
Питер?
Питер?
Питер, вы целы?
Питер, вы не ранены?
-Задета только моя гордость.
-А вы как?
- Я испугалась.
- Это пройдет.
- Куда он делся?
- В окно, наверно.
Заприте дверь и не впускайте
никого, кроме меня.
И окно за мной тоже закройте.
- Будьте осторожны!
- Я хотел вам сказать это первым.
Алан, дорогой!
Ну что еще, Памела?
Это повторилось снова.
Вновь какой-то мужчина
подкрался к окну,
посмотрел на меня и скрылся.
Тебе не везет!
Это был дурацкий
поступок, Герман!
Да помолчи ты!
Да еще этот парень!
Ты бы хоть сказал о своих планах,
а мы бы его как-нибудь задержали.
Рискуешь тут, лазишь по
окнам, а тебе мешают работать.
А ты чего ожидал, что он войдет в
комнату и просто пожмет тебе руку?
Это глупо, Герман! Глупо!
Действительно, Герман...
это было глупо. Зря ты так.
Тебе мало?
Да успокойся ты!
Ты нашел деньги?
Как я их найду, когда трое братьев
Маркс дышат мне в затылок?!
Я думал, что мы договорились.
Ведь она мне доверяет.
Если деньги у нее, то я об
этом рано или поздно узнаю.
Но вам придется
оставить ее в покое.
Мы будем использовать любой шанс.
Эти деньги наши, а не его!
Прекрати быть свиньей, Герман.
Треть от ничего - это
по-прежнему ничего.
Сначала задумайся, а
потом решай, что делать.
Она меня ждет невредимым.
Я думаю, еще одни
сутки ничего не решают?
Я тоже. Особенно
после всех этих лет.
Тогда пусть он получает свое
из вашей доли, а не из моей.
Не из моей!
Кто из вас поселился
с ней по соседству?
Я, а что?
Дай мне свой ключ.
Сними себе другой номер:
эта комната нужна мне.
Но, найдя деньги, ты
ведь не забудешь сказать
об этом своим друзьям? Правда?
Не беспокойся.
Я-то не беспокоюсь.
А ты взгляни на этого маленького
человечка... Вот он беспокоится.
А он парень покруче, чем я.
Кто там?
Это я, Питер.
Исчез без следа.
Почему бы вам не довериться
мне и не рассказать обо всем?
Есть трое мужчин,
этот был один из них.
Они считают, что у меня
четверть миллиона долларов,
принадлежащая им.
- Продолжайте.
- Это все.
Нет, не все.
- Где эти деньги?
- Я не знаю.
Они убили Чарльза, потому что
думали, что деньги в поезде,
но там их не было.
Значит, они считают,
что он отдал деньги вам.
Но это не так.
Я искала везде, и, если я
их не найду, они убьют меня.
Не убьют. Я им не позволю.
Питер, помогите мне.
Только вам я могу доверять.
Я помогу вам.
Я вам это обещаю. Держитесь.
Я так голодна, что
боюсь упасть в обморок.
И на вашем костюме
теперь мои слезы.
Ничего, он высохнет.
Промокните ваши глаза.
Обещайте, что никогда не
будете мне лгать, как Чарльз.
Ну почему люди так много лгут?!
Обычно потому, что им
чего-то хочется добиться
и они боятся, что
правда им помешает.
А вы часто лжете?
Алло?
Миссис Лэмперт, это я.
Тот, кто был в вашей комнате...
Что вам нужно?
Кто это?
Тот, с кем вы дрались.
-Дайл сейчас у вас?
- Кто?
Тот, с кем я дрался.
Дайл - это его имя.
Что, он сейчас у вас?
Да...
да, верно.
Что он говорит?
Не доверяйте ему.
Не говорите ему ничего.
Он тоже охотится за деньгами.
В чем дело?
Он...
он сказал, что, если я не
отдам ему деньги, он меня убьет.
Не принимайте его слова всерьез,
он еще не отошел от драки.
Я не могу ему не верить.
Не стоит. Его слова пустые.
Но они ранят душу.
Попробуйте немного поспать...
вам сразу станет лучше.
Не бойтесь, я тоже
здесь поселился.
Рядом с вами.
Так что все будет хорошо.
Если я буду нужен,