выиграл,
то что же вытворяют русские?
В чем дело, мисс Томпкинс?
Мисс Томпкинс здесь нет.
Ах, простите.
Моя секретарша, должно
быть, ушла обедать.
А вы?
Миссис Лэмперт.
Миссис Чарльз Лэмперт.
Да.
Пожалуйста, проходите,
миссис Лэмперт.
Прошу меня извинить,
миссис Лэмперт.
До чего же въедливые чернила.
Не осталось хороших химчисток.
Вот раньше была
отличная на Рю Панту.
Но шеф приказал ходить в
химчистку при посольстве,
так экономнее.
Мистер Бартоломью,
вы знаете, кто я?
Вы вдова Чарльза Лэмперта?
Мои соболезнования.
Отдал я им галстук в прошлый
раз, а пятно осталось на месте.
Вуаля, как говорится.
Присаживайтесь, миссис Лэмперт.
Посмотрим, что у меня здесь есть.
Сэндвичи с паштетом,
с цыпленком и зелень.
Нет, благодарю.
Миссис Лэмперт, вам
известно, что такое ЦРУ?
Не знаю, кажется,
это авиалиния. Я права?
Центральное
разведывательное управление.
ЦРУ.
То есть шпионы и тому подобное?
Только мы говорим "агенты".
"Мы"?! Вы хотите
сказать, что вы....
Кто-то должен этим
заниматься, миссис Лэмперт.
Я не ожидала, что вы так
просто в этом признаетесь.
О нет, я не агент, я
администратор, чиновник.
Я командую усталыми людьми,
которых финансирует правительство.
Конгресс полагает, что
все, что нужно шпиону -...
Агенту.
Да.
Что ему нужны только
секретные коды
да цианистый калий, и тогда
он может приступать к работе.
Какое отношение это имеет
ко мне, мистер Бартоломью?
Вашего мужа разыскивало
американское правительство.
Дайте мне сэндвич, пожалуйста.
С цыпленком или паштетом?
С цыпленком.
Уточняю, миссис Лэмперт...
вашего мужа разыскивало
наше управление.
Вот как?
Да.
Мы, конечно, знали
его настоящее имя.
Восс. Чарльз Восс.
Итак, миссис Восс...
я хочу, чтобы вы взглянули
на это фото и сказали,
узнаете ли вы...
Кстати, а это вы видели?
Скотт, Кэти и мой младшенький.
- Очень мило.
- Правда?
Ну ладно, миссис Восс.
Прекратите меня так называть!
По брачному
свидетельству я Лэмперт!
Я извиняюсь...
Миссис Лэмперт, посмотрите
на это фото и скажите,
узнаете ли вы кого-нибудь?
Ах, да. Смотрите получше.
Это Чарльз!
Отлично!
Он так молод. Когда сделан снимок?
В 1944-м году.
Дальше, пожалуйста.
Он был вчера на похоронах. Высокий
мужчина в вельветовом костюме.
Его имя Текс Пентхоллоу.
- Оно вам что-нибудь говорит?
- Нет.
- Хотите вина?
- Спасибо, нет.
Дальше, пожалуйста.
Он тоже приходил. Сейчас у
него волос поменьше, но это он.
Вы его знаете, миссис Лэмперт?..
-Леопольд Гидеон?
- Нет.
И последний.
Это лицо невозможно забыть...
Он тоже вчера приходил.
Герман Скоуби. Вы его тоже
раньше никогда не видели?
Слава богу, нет.
Миссис Лэмперт, я
должен вам сказать,
что сейчас вам угрожает
серьезная опасность.
Но почему?
Вы были женой Чарльза Восса...
после его смерти вы стали их
единственной путеводной нитью.
Мистер Бартоломью. Если вы
пытаетесь меня запугать,
то вам это превосходно удается.
Пожалуйста, выполните
нашу просьбу.
Это ваш единственный шанс.
С удовольствием, только
что вы от меня хотите?
Вы мне ничего еще не сказали.
Да? Действительно?
Это деньги, миссис
Лэмперт. Деньги.
250 тысяч долларов, которые
Чарльз Восс Выручил с аукциона.
Тем троим они тоже очень нужны...
но это деньги Чарльза, а не их.
О миссис Лэмперт!
Как бы я хотел, чтобы вам
удалось их в этом убедить.
Так чьи они? Его или их?
Наши.
Чарльз Восс украл 250 тысяч долларов
у американского правительства.
Мы хотим их вернуть.
Но у меня их нет.
Это невозможно, миссис Лэмперт.
Ведь только вам
они могли достаться.
Мистер Бартоломью, если бы
у меня была четверть миллиона,
то поверьте, я бы знала об этом.
Тем не менее, миссис Лэмперт...
деньги у вас.
Вы думаете, они спокойно где-то
лежат, такие огромные деньги?
Ну, подписанный чек,
ключ от банковской ячейки
или от камеры хранения.
Поищите, миссис Лэмперт.
Я уверен, вы что-то найдете.
Но...
Поищите их! Ищите как
можно быстрее и тщательнее.
У вас не так уж много времени.
Те трое не хуже