полицию!
Такси!
"Америкэн экспресс"
От "эй" до "ди"
На имя Дайла, пожалуйста.
"Ди"-"уай"-"эл"-"и".
Да, мистер Дайл, я помню.
Мне жаль, мистер Дайл,
но для вас ничего нет.
Спасибо.
Мистер Дайл, вас
просят к телефону.
Мистер Дайл, пройдите
в четвертую кабину
Мистер Дайл, пройдите
в четвертую кабину
Да.
Здравствуйте, мистер Дайл.
Риджи?
Это мое единственное
имя. А как с этим у вас?
Давайте прекратим игры. Вы меня
раскусили. Что вы хотите узнать?
Почему вы мне лгали?
Так получилось.
Но я делал это ради вас.
Я все пытаюсь узнать, кто вы.
Вы же знаете, мое имя -Дайл.
Карсон Дайл мертв.
Да, это так.
Он был моим братом.
Вашим братом?!
Военные думают, что он
убит немцами, но я считаю,
что это сделали Текс,
Гидеон, Скоуби и ваш муж...
Потому что мой брат не
хотел принимать участие
в похищении золота.
Полагаю, он хотел донести на
них, и тогда они его убили.
Я пытаюсь это доказать.
Они думают, что я с ними,
но это не так, Риджи.
Я на вашей стороне. Попробуйте
мне просто поверить.
Но как? Вы же лгали
мне так же, как Чарльз.
И это после вашего
обещания не лгать.
А я так хотела вам верить, Питер.
Разве я могу вас так называть?
Теперь я не скоро привыкну
к вашему новому имени.
Каково же оно?
Алло! Алло!
Не говори ни слова,
или тебе конец, Дайл.
Ты испортишь свой плащ, Скоуби.
Воспользуйтесь другим
лифтом, пожалуйста.
Осторожно! Я не хочу,
чтобы ты ударился.
Иди туда.
Теперь повернись.
Теперь присядь.
- Что теперь?
- Теперь жди, закрыв рот.
Извини, я не хотел.
Ну хорошо... давай наверх.
- Мне постучаться?
- Открывай!
И держись правой стороны.
Надеюсь, вид будет стоящим.
Здесь действительно красиво.
Что теперь?
Этого я и боялся.
Я дам тебе шанс, Дайл.
Больший, чем ты дал бы мне.
Где деньги?
Ты затащил меня сюда,
чтобы спросить это?
Они у нее.
А я думаю, что они у вас обоих.
В последний раз спрашиваю, Дайл.
Где деньги?
Даже если б они у меня
были, а их у меня нет...
неужели ты думаешь,
что я отдал бы их тебе?
Шагни назад.
Куда?
В этом-то вся шутка.
Минуточку, успокойся.
Герман?
Что?
Как делишки?
А ты как думаешь?
Если станет скучно,
попробуй 100 раз написать
"возлюби ближнего своего".
Месье, в следующий раз
пользуйтесь лучше
замочной скважиной!Это вы?
Да.
Вам открыть?
Да.
Это невежливо бросать
трубку во время разговора!
Что случилось?
Я встретил человека
с железными когтями.
Скоуби?
Я ушел, а он решил поболтаться
возле конторы "Америкэн экспресс"
Проходите. Когда со мной такое
было, боль сводила меня с ума.
Сразу видно, что это было часто.
Садитесь.
Подождите, что это у вас?
Отличная вещь.
Из-за нее вам будет
больнее, чем мне.
Еще бы!
Вы слышали звук
разрываемой ткани?
Нет.
Странно.
Слушайте, я всего
лишь пришел на осмотр.
Сидите смирно...
у вас не все так плохо.
Несколько дней вы не
сможете спать на спине...
но вы ведь можете
лгать в любом положении.
- Больно?
- Что?
- Больно?
-Да нет, что вы!
Если бы вас ранило пулей,
я бы вытащил ее зубами,
как в кино.
Вы правда брат Карсона Дайла?
Хотите увидеть мой паспорт?
Паспорт! Разве это доказательство?
- Хотите посмотреть мою татуировку?
-Да!
Понятно. Все к этому и шло.
Хотя бы назовите ваше
имя на данном этапе .
-Александр.
- Хорошо, Александр.
- Вы свободны.
- Отлично.
Вы как новенький.
Мне жаль, что старенький не
мог рассказать вам правду.
Но я должен был выяснить,
какова ваша роль в этом деле.
А миссис Дайл существует?
Да. Но мы разведены.
Я думала, что
разведен Питер Джошуа.
Да, с ним так же трудно
жить, как и со мной.
Алекс, как можно понять,
лжет человек или нет?
Никак.
Но ведь должен быть способ.
Есть старая загадка о
двух индейских племенах.
Белоногие всегда говорят
правду, а черноногие лгут.
Вот встречается вам
индеец, и вы говорите ему:
"Эй, индеец, ты честный
белоногий или лживый черноногий?"
Он отвечает:
"Я честный белоногий".
Так кто же он?
Нужно было посмотреть ему на ноги?
Он был обут в мокасины!
Тогда он