честный белоногий.
А почему не лживый черноногий?
А вы кто?
Честный белоногий.
Войдите.
Садитесь.
Хотите взглянуть на мои ноги?
Да.
Зачем вы так? Послушайте, Риджи!
Вот опять вы говорите
со мной как отец.
Не забывайте, что я вдова.
Как и Джульетта. В свои 15 лет.
Но мне не 15.
Да уж, вы для меня не молоды.
Вы не можете быть серьезным?
Вы сказали ужасное слово.
Какое?
Серьезный. Для мужчин моего
возраста это самое неприятное слово.
Я не хочу быть серьезным и от
всей души не желаю этого вам.
Ладно. Давайте
предадимся легкомыслию.
- Риджи, перестаньте.
- Хорошо.
- Что вы делаете?
- Перестаю.
- Кто вам сказал делать это?
- Вы.
Но я не жаловался.
Перестаньте.
Алекс, кажется, я в вас влюблена.
- Это телефон.
- Ну и что.
- Он настойчив.
-Да.
- Но я тоже!
- Но ответить надо.
Ответьте вы.
Алло?
Извините, я
просто была занята!
Я был бы жутко вам признателен...
если бы вы сейчас же
появились в номере 46
и кое-что для нас сделали.
Назовите хотя бы одну
причину для моего повиновения.
Тут один мальчишка лет
шести-семи зовет к себе тетю Риджи.
Этого достаточно?
Они похитили Жана-Луи!
Я иду к вам.
Текс, возьми пацана,
у меня нога занемела.
Вот мы и приехали.
Вы правда ковбой?
Правда.
А где ваш пистолет?
Убери сейчас же!
Жан-Луи!
Здрасьте, миссис Лэмперт.
А его кто сюда звал?
Герман! Какое удачное приземление!
Я немедленно звоню Силви!
Вам придется подождать.
Она его мать!
Она не будет ничьей матерью, если
вы не ответите на наши вопросы.
Мы не шутим, миссис Лэмперт.
Отдайте деньги сейчас!
Почему бы вам не заткнуться
и не оставить ребенка в покое.
У него денег нет, и
у миссис Лэмперт тоже.
У кого же они?
Я не знаю, Герман, может, у тебя.
У меня?
Или у тебя!
Или у него!
Это самая нелепая вещь,
которую мне довелось услышать.
Слушайте больше!
Он у нас не спятил?
Ну хватит. Допустим, один из
вас встретил Чарльза в Париже...
случайно столкнулся
с ним на улице...
следил за ним, когда он
снова пытался сбежать...
прижал его в поезде,
вышвырнул в окно
и, ничего не сказав двум
другим, присвоил все деньги.
В таком случае он бы не стал ждать,
пока двое других об этом догадаются.
А если он был вынужден остаться?
Ведь его уход выдал
бы его с головой.
Кто бы он ни был, он бы стоял
здесь, притворяясь, что ищет деньги,
ожидая, когда двое других
отступят и отправятся домой.
Он заговаривает нам зубы!
Деньги у них, это я сердцем чую!
Надо обыскать их комнаты.
Мы согласны.
Что нам терять время, пойдемте!
А пока мы вас ждем, мы
поищем деньги у вас.
Только не в моей комнате!
Что, Герман?
Тебе есть что скрывать?
Если нет никаких возражений,
то вот вам мой ключ.
Дай сюда!
Моя комната открыта.
Не спеши.
Чувствуйте себя как дома.
А теперь за дело...
Эй, Жан-Луи, держись!
Кого вы подозреваете?
Скоуби, ведь он один возражал.
Хорошо, я займусь
комнатами Текса и Гидеона.
Забирайте с собой Жана-Луи
и закройтесь на ключ.
Вперед, Жан-Луи, за сокровищами!
Давайте!
Текс!
Это вещи Чарли!
Возможно.
Позовем Германа?
Зачем?
Если денег нет, то
зачем нам его дергать?
А если они есть?
То зачем нам его дергать?
Ты уверен, что здесь
ничего не пропало?
Все на месте. Полиция
любезно предоставила нам опись.
Здесь ничего на четверть
миллиона не тянет...
только если мы не слепы.
Я все время повторял: "Нами
украдены огромные деньги"...
но до сих пор я не
видел из них ни гроша.
Хочешь сказать, что
мы ловим рыбку не там?
Что это значит?
Ты же не думаешь, что деньги
присвоил кто-то из нас,
как говорил тот парень.
Не было бы это скверным?
Ведь мы вместе
воевали и все такое...
Знаешь, я бы тебе
сказал, если бы я их нашел.
Верно! А я бы сказал тебе.
Верно.
И Герман бы тоже нам сказал бы.
Верно!
Он в порядке, Силви, но
тебе лучше поторопиться.
Хорошо, пока.
Ну...
если бы у тебя было сокровище,
где бы ты его спрятал?
Закопал бы в саду.
Неплохо, но у того
человека не было сада.
У меня его тоже нет.
Конечно.
А если бы ты прятал