и я хотел довести его до конца.
Мистер Льюис...
Сейчас меня интригует
лишь одна история.
Загадочная История миссис Хадсон.
Отсутствующей хозяйки дома, наблю-
дая приходами и уходами которой...
- ...я могу сказать, что они... зловещи.
- Хотите чаю, мистер Холмс?
Он отравлен, "нянюшка"?
- Он станет отравленным после Вас.
- Не трогайте! Здесь всё на своих местах.
Впрочем, как всегда... "нянюшка".
Он убил собаку... снова!
Что Вы сделали с Глэдстоном на этот раз?
Я лишь апробировал
новое обезболивающее.
Он не возражает.
Холмс...
- Как Ваш врач...
- Скоро он станет живее всех живых.
Как Ваш друг...
Вы находитесь в этой комнате уже две
недели. Вам необходимо отсюда выйти.
Меня не интересует... на этой
земле... Абсолютно. Ничего...
- Значит, вечером Вы свободны?
- Разумеется.
- Поужинаем?
- Отлично.
- В "Рояль"?
- Обожаю их кухню.
Мэри придёт.
- Неприемлемо.
- Вы познакомитесь с ней, Холмс!
Вы ей уже сделали предложение?
- Нет, я не нашёл подходящего кольца.
- Так знакомство не официальное!
Чему быть, того не миновать.
Нравится Вам это или нет.
Жду вас в 20:30 в "Рояль".
И наденьте пиджак!
Вы его и наденьте.
Что? Вне моего дома?
Поправьте галстук.
- Холмс!
- Мм.
Вы пришли раньше.
Это по-светски.
Мисс Мэри Морстен.
Ах, Боже мой! Очень приятно.
Не знаю, отчего он нас так долго
не знакомил должным образом...
Мне тоже очень приятно.
Я испытываю особое волнение от
знакомства с Вами, мистер Холмс.
Я так много о Вас слышала.
У меня целая кипа детективных
романов дома: Коллинза, По...
Сущая правда.
Иногда это кажется надуманным, когда
серьёзные выводы делают, исходя из...
- ...мелких наблюдений.
- И это неверное суждение.
На самом деле мелкие наблюдения и
заключают в себе основную важность.
- Взять, к примеру, Ватсона...
- Я только "за".
Взгляните на его трость. Сделанная из
тёмно-красного африканского дерева...
...она скрывает внутри себя
смертоносный стальной клинок.
Их немного было подарено вете-
ранам Афганской войны, отсюда...
...вывод, что это награжденный офицер.
Сильный, смелый, рождённый...
...для опасностей.
И... опрятный, как и все военные.
Теперь, заглянем в его карманы.
Ага! Контрамарка на боксёрский матч.
Итак, стало быть перед
нами азартный игрок.
- Ваше приданное под угрозой.
- Эти дни давно в прошлом.
В недалёком прошлом. Это стоило
нам не раз квартирной платы.
Но при всём уважении, мистер
Холмс, Вы отлично знаете Джона.
Как насчёт абсолютно
незнакомого человека?
- Что Вы можете сказать обо мне?
- О Вас?
- Не думаю, что это...
- Сам не знаю, зачем.
- Не за столом.
- В другой раз...
- Я настаиваю.
- Вы настаиваете?
- Мы договаривались...
- Леди настаивает!
- Вы гувернантка.
- Превосходно.
Да, превосходно.
Может нам... Официант!
Ваш ученик...
Мальчик восьми лет.
Чарли семь на самом деле.
Он высокий мальчик для своих лет и
он сегодня пролил на Вас чернила.
- На моём лице видны чернила?
- На твоём лице не видно ничего.
Две капельки за ухом всё-таки есть.
Синие чернила на основе туши
смыть почти невозможно.
Да, мальчик действовал пылко,
но Вы слишком опытны, чтобы...
давать ход делу, и поэтому дама,
которая Вам платит жалованье,
одолжила Вам колье из жемчуга,
бриллиантов и чистейших рубинов.
А это вряд ли драгоценности гувернанток.
Но драгоценность, которую Вы не
надели, таит в себе больше тайн...
- Холмс!
- Вы были помолвлены.
Кольца нет, но светлое место на
пальце говорит, что за границей...
где Вы были какое-то время и
с гордостью его носили, пока...
...не узнали его скромную цену.
Тогда Вы разорвали помолвку,
вернулись в Англию и стали
искать более выгодную партию.
И нашли доктора...
Вы правы по всем пунктам...
мистер Холмс, кроме одного.
Я не разрывала с женихом помолвку.
Он умер.
Молодец, нечего сказать.
Вставай!
Вставай и дерись! Давай!
Давай!
Ну всё, здоровяк. Закончим.
Ты победил. Поздравляю.
Мы с тобой ещё не наплясались!
Ничто не должно выдавать эмоции.
Первое: отвлечь объект.