причинять
Вам неудобства, сэр...
но мне придётся надеть на Вас это.
Мистер Холмс, извините, что я
пригласил Вас к себе таким образом.
Уверен, Вы недоумеваете,
где Вы находитесь и кто я такой?
Что касается того, где я...
В какой-то момент я заплутал
между Чаринг Кросс и Холборном,
но меня выручил хлебный
магазин у Саутфорд Хилл.
Ведь только там пекут булки
с французской глазурью...
...пахнущей шалфеем.
После этого коляска поворачивала
то влево, то вправо, до тех пор...
...пока не застряла у
переправы через Флит.
Ответ же на вопрос, кто есть ВЫ,
занял весь мой не такой уж...
...ничтожный опыт.
Письма на Вашем столе
адресованы Сэру Томасу Родраму.
Господин Главный Судья.
Таков Ваш официальный титул.
Но кто Вы есть в действительности...
это, конечно, совсем другой вопрос.
Судя по священному быку на Вашем
пальце, Вы являетесь тайной главой
Храма Четырёх Орденов, в штаб-
квартире которого мы находимся.
А это, по-моему, на северо-западном
углу площади Святого Джеймса.
Но я недоумеваю. И только оттого, зачем
Вам понадобилось завязывать мне глаза.
Да... наверное, это была
стандартная процедура.
Я полагаю, мы нашли нужного
нам человека, господа.
Шерлок Холмс.
Американский посол Стэндиш и лорд
Ковард, министр внутренних дел.
Я полагаю, Вы уже ознакомились с
некоторыми делами нашего Ордена.
Да.
Они в практическом плане...
...любопытны.
Быть скептиком Ваше право, но наше
тайное общество хранило мир от зла...
...столетиями.
Опасность в том, что эти общества
используются для нечестивых целей.
Что некоторые именуют тёмным
искусством или практической магией.
Мы знаем, что Вы не верите
в магию, мистер Холмс.
И мы не ждём, что Вы
разделите нашу веру.
...но страхи у нас общие.
Страх это самое заразное состояние.
А здесь я вижу...
...боязнь собственного ребёнка.
Блэквуд Ваш сын.
У Вас одинаковые радужные оболочки
глаз. Редкого тёмно-зелёного цвета...
...с карими крапинками.
Наряду с идентичностью ушных раковин,
которая наблюдается лишь у прямых...
родственников, таких как братья
или, как в данном случае...
...более вероятно, отец и сын.
Очень мало людей знают об этом.
И мы хотим, чтобы это
так и продолжалось.
Он был зачат во время
одного из наших ритуалов.
Его мать не была моей женой.
Но она разделяла наши верования,
будучи их влиятельным апологетом.
Однако, это не уберегло её от
смерти во время родов сына.
Смерть была его верной спутницей.
Те пять девушек были не
первыми убиенными жертвами.
Он убил намного больше,
чтобы укрепить свои силы.
Конечно, никто не мог ничего
доказать, но мы все знали.
Мальчик был проклятьем.
Мы сделали всё в наших силах, чтобы
остановить его, но этого оказалось мало.
Его сила растёт с каждым днём.
Его воскрешение это доказывает.
Но его следующие поступки
будут намного опаснее.
Тайные строки в Книге Заклинаний.
Вот источник его могущества.
Он воскресит силу, которая
изменит сам порядок в мире.
Я хочу, чтобы Вы нашли его
и не дали ему это сделать.
Мы окажем Вам любую посильную помощь.
Как министр внутренних дел, я имею
значительное влияние на полицию.
О, безусловно...
Итак...
Назовите Вашу цену.
Преимуществом работы частного детектива
является то, что ОН САМ может выбирать...
...своих клиентов.
Я согласен его найти и остановить.
Но не для Вас.
И уж точно не за деньги.
У меня есть... вопрос перед
тем, как удалиться, сэр Томас.
Я слушаю.
Если все его родственники мертвы...
как долго Вы ожидаете продержаться?
Пища для размышлений!
Что ж, возможно, при открытии
этого Вам повезёт больше.
"Марго" 58-го года. "Марочная Комета".
Надо же как событие в астрономии
может повлиять на качество...
Как движется дело, за которое
Вы отказались взяться?
...вина.
С ним дохлый номер.
В буквальном смысле.
Я нашёл Вашего пропавшего.
Он лежит в могиле Блэквуда...
Если у вас всё ещё есть к нему интерес.
О, боже...
Надеюсь, мой клиент не
потребует назад деньги.
Он ведь профессор,
читающий лекции, так?
Я не увидел