восстал из могилы.
- И что?
- Что "что"?
Вы засвидетельствовали его смерть.
У него отсутствовал пульс.
Боже Правый...
Это не Блэквуд.
Что ж, теперь мы подробно
изучим то, что мы видим.
Время смерти?
Трупные черви уже...
примерно...
две трети дюйма, из чего можно заключить,
что смерть наступила 10-12 часов назад.
Можно мне одолжить Вашу ручку?
- Гном Вашей пассии...
- Карлик.
Я знаю, что я видел!
Я видел Блэквуда.
Так же ясно, как сейчас вас.
И когда мёртвые станут ходить...
...живые займут гробы их.
Что ж...
Так, закройте гроб крышкой
и уберите здесь всё.
- И Вы верите в то, что он воскрес?
- Вопрос не в вере, вопрос...
...в способе. Затеваются игры.
"Идя с отвагой в бой,
кричите же с восторгом:
"Господь наш с Гарри, с Англией...
...и со Святым Георгом!"
Пришли. А почему именно
этот магазинчик "Fish & Chips"?
Видите ли, здесь у них особое пиво,
"Северный Портер", если быть точнее.
Знаете, Холмс...
На войне я видел непонятные мне вещи.
В Индии я как-то встретил человека,
предсказавшего свою смерть вплоть
до количества пуль, его убивших.
Вы должны признать, Холмс, что
сверхъестественное объяснение...
...этого случая теоретически возможно.
Согласен, но...
...было бы большой ошибкой
теоретизировать, не имея фактов.
Неизбежно в угоду теориям искажают
факты, а не теории подстраивают под них.
Посмотрим, что же говорит о том,
что наш карлик ключ к разгадке...
Пожалуйста! Царапины
у отверстия завода часов.
О чём это Вам говорит?
Что человек, вероятно, был пьяницей.
Каждый раз, заводя часы, его рука...
- ...соскальзывала: отсюда царапины.
- Да. Отлично, Ватсон!
Вы развили у себя прекрасные
способности дедуктивного мышления.
Посмотрим. Здесь также
видны некоторые инициалы.
- Отметки ростовщика.
- Отлично.
Самые последние из них...
М.Х., М.Х., М.Х.
- "М.Х." это значит...
- "Мэдисон и Хейг".
Там мы можем узнать адрес.
Какое совпадение.
Знаете, что Вы не увидели,
изучая эти часы, Холмс?
И что же?
Время. Мне пора возвращаться, Холмс.
На чаепитие с новой роднёй.
- Дай погадаю тебе, красивый?
- Ни за что на свете.
- Спасибо, не нужно, мадам.
- Ты должен всё узнать.
Нам не нужно знать, о чём
говорят твои карты, цыганка!
Даже если они говорят о Мэри?
Я вижу двух мужчин.
Братьев. Не по крови, но по духу.
- Что там про Мэри?
- "М" это Мэри и это Муж...
О! Вы станете мужем Мэри!
Продолжай.
Я вижу узорчатые скатерти
и китайские статуэтки....
И... Ой! Кружевные салфеточки!
- Салфеточки...
- Кружевные салфеточки... Холмс!
- Ваша безнравственность имеет границы?
- Нет.
О! Она станет толстой и бородатой...
- А бородавки будут?
- Она вся будет в бородавках!
Хватит, хватит!
- Бородавки будут огромными?
- Умоляю, хватит!
Это самое вероятное предсказание,
которое Флора сделала за все эти годы.
Именно поэтому Вы не можете
найти подходящее кольцо.
- У Вас мои деньги?
- Вы страшитесь жизни без опасностей...
- ...и риска для жизни...
- У Вас мой выигрыш?
- Признайте, признайте это!
- Отдайте мне мои деньги!
- Признайте!
- Холмс.
БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СВАДЕБНЫХ
КОЛЕЦ ДЛЯ ЛЮБОГО КОШЕЛЬКА
Понятно.
Спасибо.
Итак, у Вас есть кольцо, а у меня -
адрес моего рыжего карлика.
- Кажется, это там.
- Думаю, ей оно понравится.
И ещё... у меня в кармане полно сдачи.
- Мне за Вами присмотреть?
- Нет, нет.
- Не растратьте всё здесь.
- Никогда!
Я должен увидеть Мэри.
Передавайте им мой привет.
И всей её семье.
Разница поистине огромна, когда
рядом со мной в деле есть тот...
на кого я могу полностью положиться.
Что ж, Вы можете полагаться
на меня ровно десять минут.
Он явно чувствовал, что с ним
что-то должно было случиться.
И это случилось.
Здесь была Ирен Адлер.
Или наш рыжий карлик прыскается
такими же французскими духами.
Ах!
Какая гнилость!
Сульфат аммония есть
среди прочих ароматов.
Фосфор.
Формальдегид.
Похоже, что...
он пытался комбинировать...
какую-то магию и научную формулу.
Но нам важнее то...
...от чего он пытался избавиться.