склепе была скорее похожа...
...на мазню пальцем на холсте.
И теперь Вам любопытно знать,
не скрывается ли за этим логика?
Может, это. А может...
Я просто хочу составить компанию
моему другу, который очень скоро...
- ... засвидетельствует Вашу смерть.
- Вы ошибаетесь, полагая, что...
...нечто мирское привело
нас к этому моменту.
Вы наивно полагаете, что кистью
в своём искусстве повелеваю я.
Я лишь русло для потока.
А я сожалею, что не смог
поймать Вас раньше. Тогда...
...были бы сохранены пять жизней.
Их смерть была необходимостью.
Они жертвы.
Пять незначительных существ,
призванных сослужить высшей цели.
Интересно, нам с Ватсоном позволят
препарировать Ваш мозг? После...
...повешения, конечно.
Уверен, там найдётся недостаток,
весьма интересный для науки.
Тогда и Вы тоже сможете
послужить высшей цели.
Холмс, Вы должны смотреть дальше.
Меня беспокоит, что Вы недооцениваете
всю серьёзность грядущих событий.
Вы и я связаны вместе на пути, что
изменит саму материю природы.
Но под Вашей маской логика
я чувствую Вашу слабость...
...и это меня беспокоит.
Закалите свой разум, Холмс.
Вы нужны мне.
Однако, Вы далеко опустились
с высот Палаты Лордов.
- Я вновь воспряну.
- Счастливо.
Послушайте!
Ещё трое будут убиты, и Вы
никак не сумеете их спасти.
Вы должны будете признать,
что это вне Вашего влияния.
И когда Вы осознаете, что к этому
всему приведут ВАШИ действия...
...это будет последней здравой
мыслью в Вашем сознании.
Что он хотел?
Я сам не понял.
Но я не думаю, что Вы нужны,
святой отец. По крайней мере, ему.
Лорд Генри Блэквуд, Вы
приговариваетесь к смертной казни
за выполнение актов чёрной магии,
за нечестивые убийства пяти
невинных молодых женщин
и за покушение на убийство шестой.
Какие будут Ваши последние слова?
Смерть...
...это лишь начало.
...во веки веков. Аминь.
Это был конец лорда Блэквуда.
Лондон такой унылый в это время года.
Не то, чтобы я изнываю по Нью-Джерси...
...но зимой я больше пред-
почитаю путешествовать.
Смотрите, что я Вам
привезла из самой Сирии.
Эти отборные финики
я отыскала в Иордании...
а Ваши любимые...
...маслины - на островах Киклады.
Я подумала, мы устроим
небольшое чаепитие...
и, накрывая на стол, я наткнулась на это.
На папку с моим именем.
"Кража портрета Веласкеса
у короля Испании".
"пропавшие морские документы привели
к отставке премьер-министра Болгарии".
"Скандальная связь
заканчивается помолвкой..."
"...принца Гамбургского
с принцессой Романовой."
Я лишь... изучал Вашу методу.
Если вдруг власти обратятся ко
мне с просьбой Вас выследить.
Однако я не вижу своего имени
ни на одной из этих статей.
Но Ваш почерк вполне угадывается.
Это пропавший бриллиант Махараджи...
...или просто очередной сувенир?
Давайте не будем вспоминать прошлое.
Прошу к столу.
Судя по всему, у Вас
перерыв между делами...
А у Вас между мужьями.
Сколько Вы получили за кольцо?
Ах, он бы скучен, ревнив
и к тому же храпел.
Я снова Ирен Адлер.
Благодарю Вас.
Мне нужна Ваша помощь.
Мне нужно, чтобы Вы кое-кого нашли.
- Почему Вы всегда так подозрительны?
- Мне ответить Вам в хронологическом...
- ...или в алфавитном порядке?
- Смотрите не зарежьтесь этим...
...смертоносным конвертом.
Всю необходимую информацию
Вы найдёте внутри него.
На кого Вы работаете?
Что ж, мне придётся узнать
это, приложив усилия?
Уберите деньги, я ещё не
сказал, что возьмусь за дело.
Считайте это ставкой пари,
что Вы за него возьмётесь.
Вы помните Отель "Гранд"?
Меня поселили в наш старый номер.
Не закрывайте дверь.
Спасибо, доктор.
Мадам.
- Он всё сделает.
- Отличная работа, мисс Адлер.
Именно поэтому я Вас нанял.
Могу поспорить, он найдёт нам
его в течение ближайших суток.
Лучше бы он это сделал.
Реорден - ключ к тому,
что делал лорд Блэквуд.
Он очень важен для моего плана.
- Чё она пихается?
- Ты вообще видишь, куда идёшь?
- Ты, козёл на козлах!
- Проваливай!
Дайте мне немного мелочи, сэр.
Я руки стёр до мозолей в