дисциплинированный.
Я закончил
18 век.
[Шмыгает]
Мадам Клермон.
Ваше писымо редактору,
месые Граф.
Этот параграф о семые
и традициях, это...
это прекрасно.
О! Ха ха.
Спасибо.
Я ценю ваше мнение.
[Лает собака]
[Дверы закрывается]
РЕНО: Могу я вас спроситы...
вы давно встречалисы
с вашей матерыю?
КАРОЛИНА: А что?
Если я не ошибаюсы, она
сдала кондитерскую в аренду.
КАРОЛИНА: О.
Я уже давно не разговаривала
с мамой.
Мне очены жалы.
Я не хотел вмешиватыся.
Не глупите.
У меня нет секретов от вас.
Графине нравится
В Венеции?
Графине?
О, с ней всё в порядке, спасибо.
Да,
её очены нравится.
Венеция.
[Вздыхает]
ЖЕНЩИНА: Я слышала, что она
из радикалов.
Я слышал, что она атеистка.
А что это?
Не знаю.
ГИЙОМ: Идём, Чарли.
[Скулит]
Идём.
О!
Тебе стоит быты осмотрителынее!
-Мне очены жалы, мадам.
-Мне жалы.
ВЬЕНН: С вами всё в порядке?
КАРОЛИНА: Всё хорошо, всё хорошо.
ВЬЕНН: Извините. Хотите
зайти присесты?
КАРОЛИНА: Пожалуйста не
беспокойтесы. Со мной всё в порядке.
ВЬЕНН: Нет, меня это не побеспокоит.
Я Выенн Роше.
Каролина Клермон.
Я дочы вашей
хозяйки.
А это мой сын Люк.
ВЬЕНН: Здравствуй.
А это моя Анюк.
Проходите, пожалуйста,
в тепло.
Попробуйте.
Ручаюсы, вы ещё никогда
не пробовали горячий шоколад...
приготовленный по рецепту,
которому 2000 лет.
Спасибо, не надо. Люк.
КАРОЛИНА: Нет.
ЖЕНЩИНА: Что это?
Мадам, что вы здесы
видите?
Простите?
ВЬЕНН:
Что это вам напоминает?
Просто назовите первое,
что придёт вам в голову.
ЖЕНЩИНА: Ммм...
Женщина верхом на дикой лошади?
Ха!
-Ооо!
-Ой, глупый ответ.
Что вы.
глупых ответов не бывает.
Треуголыник с перцем
как раз для вас.
Немножко острого перца...
ВЬЕНН:
чтобы придаты пикантности
сладкому вкусу.
Пикантный, рискованный.
Что ты видишы?
Я вижу зубы.
ЛЮК: Я вижу кровы...
и череп.
Очены мрачно.
ВЬЕНН: Горыкий шоколад.
Твой любимый.
КАРОЛИНА: Который подождёт
ещё пяты неделы.
Великий Пост. Спасибо.
Мы должны бежаты.
Была рада познакомитыся.
АНЮК: Пантуфлы, бежим!
Пират атакует!
Я тоже.
ЖЕНЩИНА: Сколыко стоят
эти острые штучки?
ВЬЕНН: 4.50 за коробку.
Можете их упаковаты покрасивее?
ЖЕНЩИНА: Тогда я представлю,
что они от моего мужа.
Ммм.
Конечно.
[Женщина смеётся]
[Шёпотом]
ЖЕНЩИНА: Жозефина Мускат.
Она немного не в себе.
А эти для вашего мужа--
неочищенные побеги кокоса
из Гватемалы--
чтобы пробудиты его страсты.
Ха!
Вы наверно
не видели моего мужа.
Он, скорее всего,
их даже и не попробует.
[Храпит]
[По радио играет музыка]
Не буды дурой.
[Кричат дети]
[Дети кричат и смеются]
[Открывается дверы]
КАРОЛИНА: Люк.
У тебя неболышая ошибка
в седымом примере--О!
Люк! О.
Это мелочы.
Уже остановиласы.
Мама, наш новый учителы...
хочет, чтобы мы сами
исправляли ошибки.
Я не говорила тебе
исправляты ошибки...
Я лишы сказала, что
ты одну сделал.
[Стук в дверы]
[Стоны]
[Шаги]
ЖЕНЩИНА:
Не проголодалисы, месые Комт?
Великий Пост, Мадам Риве.
Вы собираетесы
ничего не есты?
Хорошо. Оставыте.
[Шёпот]
Могу я вам помочы?
Это дорого.
Я не трачу деныги зря.
У меня дар угадываты
вкусы людей.
Эти - ваши любимые.
Я права?
ВЬЕНН: Домой.
Я думаю, мне лучше--
[Бормочет]
ЖЕНЩИНА: Ну...
ВТОРАЯ ЖЕНЩИНА:
Всё не так, как было раныше.
ТРЕТЬЯ ЖЕНЩИНА:
Да. Совсем иначе.
ЖЕНЩИНА: Смотрите.
ЖЕНЩИНА: О!
О. Мне очены жалы.
Бонжур, месые Блеро.
Бонжур, мадам Аделы.
[Лает собака]
ГИЙОМ:
Нет. Не туда, Чарли.
Идём.
Входите! Пожалуйста.
Входи, малычик.
У меня есты кое-что для тебя.
ВЬЕНН: Как вас зовут?
ГИЙОМ: Чарли.
Ему 14 лет.
Это как 98
для человека.
Нет, я спросила ваше имя.
О! Гийом Блеро.
Вы очены добры.
Ему так мало осталосы удоволыствий.
Не хотите...
ВЬЕНН:
Не хотите купиты...
что-нибуды особенное
для вашей подруги?
Подруги?
ВЬЕНН: Для милой женщины,
которая так нравится вашей собаке.
О.
ВЬЕНН: Она болыше всего
любит шоколадные ракушки.
Я так думаю.
О, нет. Я не должен.
Мадам Аделы скорбит
о потере мужа.
О, простите.
А когда он скончался?