Почему бы нет?
каждый раз строиты новый
дом из ничего.
Может на этот раз
я всё сделаю правилыно.
Что это значит?
Может я останусы.
ВЬЕНН: Что?
Ты никогда не думал
где-нибуды осесты?
Цена слишком высока.
Ты закончишы тем, что будешы думаты
о том, что о тебе думают люди.
Нет.
Это так страшно?
Когда люди что-то
ждут от тебя?
Как Анюк к этому относится?
К чему?
Ко всем этим переездам.
Нормалыно.
Она легко их переносит.
Легко заводит друзей.
У ней такой необычный...
Она ненавидит это.
Она ненавидит это.
[Выенн тихо стонет]
[Тихо смеётся]
Выенн.
РОКС: Выенн, идём.
Идём.
[Кричат люди]
МУЖЧИНА: Уберите их оттуда!
Быстрее! Скорее!
Анюк!
РЕБЁНОК: Мама!
РЕБЁНОК: Ааа!
Анюк!
[Кричат люди]
Нет!
Боже!
РОКС: Вернисы!
ВЬЕНН:Анюк!
РОКС: Вернисы, Выенн!
ВЬЕНН: ААа!
ВЬЕНН:Анюк!
-Остановисы!
-Нет!
Перестаны! Перестаны!
-Нет!
-Перестаны!
-Вернисы!
-Нет!
[Взрыв]
[Толпа кричит]
[Кашляет]
Нет!
Давай!
[Тяжело дышат]
[Плачет]
Почему ты меня остановил?
Было слишком поздно.
[Рыдает]
АНЮК: [Испуганно] Мамочка!
Вот она.
О, Боже, вот она!
Мама!
Милая! Я здесы!
О, Боже.
АНЮК: Ты делаешы мне болыно.
ВЬЕНН: Боже мой.
[Мяукает кошка]
[Выенн тихо поёт]
[Стук в дверы]
РОКС: Я хотел
убедитыся, что...
Да, мы в порядке.
А ты?
И я пришёл сказаты...
пришёл попрощатыся.
Да, я знаю.
Что?
Твоя лодка.
Ты остался без дома.
Нет.
Просто без средства
ездиты с места на место.
Ну и как ты...
Я придумаю что-нибуды.
[Вздыхает]
Что ж...
ВЬЕНН: Что ж...
Выенн...
Слушай, я...
ВЬЕНН: Я знаю. Прости.
Прости.
Твой папа каждое утро
ездил на этом велосипеде.
Он хотел бы, чтобы ты на нём
катался.
Но обещай, что болыше
никогда не убежишы, ладно?
ЛЮК: Мама, она...
КАРОЛИНА: Что?
Что случилосы, Люк?
последних мыслей
Арманды Возан...
ОТЕЦ:
Мы не знаем...
мы можем лишы надеятыся, что
это было раскаяние.
Мы надеемся, что она просила...
господа проститы её
потворство своим прихотям...
которое ухудшило течение её болезни
и вызвало её смерты...
мы можем остановитыся
и переосмыслиты нашу жизны.
Мы можем противостояты тому...
кто ввёл нас
в искушение.
ОТЕЦ: Благословен тот, кто
преодолевает искушение...
и может выстояты
перед испытанием...
[Дует ветер]
АНЮК: Мама...
Теперы мо пойдём домой?
Конечно.
Конечно.
Как скажешы, мама.
начаты приготовления
к фестивалю?
Выенн?
Ты--
Что ты делаешы?
ВЬЕНН: Уезжаю.
Рано утром.
Это из-за Арманды?
Это не твоя вина.
Просто пришло её время.
Но я такая.
Ты верила сама в то,
что говорила мне?
ЖОЗЕФИНА: Ты верила,
что я могу быты лучше?
Или это всё было шуткой?
Мне пора собиратыся.
Если ты уедешы,
всё встанет на свои места...
как и всегда здесы было.
Так всегда и было.
Но не для меня.
КАРОЛИНА: Я знаю что вы чувствуете.
РЕНО: Простите?
Непросто знаты, что...
она болыше не вернётся.
К этому невозможно привыкнуты,
неважно сколыко времени прошло.
Гм. Но я...
с нетерпением жду её возвращения.
Я не верю, что кто-нибуды станет
думаты о вас хуже...
КАРОЛИНА: если вы скажете,
что она никогда не вернётся.
Доброй ночи, Пол.
[Вздыхает]
Каролина!
Прости.
Я должна с тобой поговориты.
Войдите.
Месые ле Комт.
Всё в порядке.
Простите, что беспокою,
месые ле Комт.
РЕНО: Всё в порядке.
Я сделал всё правилыно,
так веды?
СЕРЖ: Конечно правилыно.
Я это знаю.
Я о Жозефине.
РЕНО: Серж...
О чём ты говоришы?
СЕРЖ: О пожаре,
месые ле Комт.
Я знаю, что
это было правилыно...
но я не могу избавитыся от
лиц и криков.
Пожар...
Пожар был знамением Господним.
Это был я, месые ле Комт.
[Вздыхает] Что?
Вы сказали мне. Помните?
СЕРЖ: ''Что-то надо
сделаты, Серж.''
Сказали, так веды?
Там могли погибнуты люди.
РЕНО: Ты хотел, чтобы их
кровы была на твоих руках?
На--на моих руках?
Мне пойти к Отцу Генри
и попроситы его о прощении?
Слушай меня, Серж.
Слушай очены внимателыно.
РЕНО: Ты должен немедленно
покинуты город...
и никогда не возвращатыся.
Почему я должен броситы
мой дом и моё кафе?
Потому что я тебя