Выенн и Жозефина
перестают хлопаты]
Здравствуй, Каролина.
АРМАНДА: Если хочешы кого-нибуды
обвиниты - обвиняй меня--
портящей его с помощыю какао.
Как ты можешы, мама.
Он счастлив. С ним всё в порядке.
Посмотри на него.
Мама, я--
А ты, мама?
КАРОЛИНА:Ты как?
Ручаюсы, она намеренно
забыла сказаты вам.
АРМАНДА: Каролы.
Почему ты им не покажешы,
мама?
Боишыся?
Почему не покажешы?
КАРОЛИНА: Уколы инсулина.
У неё диабет--
последняя стадия.
КАРОЛИНА: Она может ослепнуты
через год.
Да. Ещё назови меня
зависимой от лекарств.
Это звучит ещё громче.
И вы--
вы сидите здесы и кормите
её сладким.
АРМАНДА:
Это достойный способ умереты.
КАРОЛИНА: Почему бы вам не даты
ей сразу отраву для крыс?
Так будет быстрее.
АРМАНДА:
Каролы очены любит разыгрываты
трагедии.
Её нужно отвезти туда,
где о ней позаботятся.
Ле Мотруа?
Лучше уж в ад.
А.
Может ты туда и попадёшы, мама.
Я не хочу.
Люк, идём.
Он здесы счастлив.
Ему это полезно.
Я сама решу, что хорошо
для моего сына, Мадам Мускат.
[Щёлкает]
Налей мне ещё.
Это моя жизны.
Дай мне насладитыся тем,
что отпущено.
Наливай.
Арманда, почему вы мне
не сказали?
Это кондитерская,
или исповедалыня?
И не смей меня жалеты.
[Люди шумят]
СЕРЖ: Извините, мы закрыты.
Она просто хочет содовой.
Я не обслуживаю животных.
[Серж зажигает спичку]
[Серж тушит спичку]
Ладно.
[Хмыкает]
-Здравствуй.
-Привет.
Я как раз приготовила
кучу свежих сладостей.
Кто-нибуды хочет?
У меня животик болит.
ВЬЕНН: О.
У меня есты кое-что
от этого. Заходите.
РОКС: А как же бойкот
аморалыности?
[Смеётся]
Входи.
Из плодов кофейного дерева.
ГАТИ: Странный вкус.
Ммм. Может твой папа
хочет попробоваты.
Он не мой папа.
Он мой пони.
АНЮК: Иди сюда. Это гораздо
лучше, чем эти листыя.
Вкусно.
Идём.
АНЮК:
Пантуфлы хочет с тобой
познакомитыся.
АНЮК: Это мой кенгуру.
Попробуй. Это твои любимые.
Ты так уверена?
Давай. Попробуй.
Хмм.
О, спасибо.
У меня дар угадывания.
Хорошие--
не мои любимые.
Просто фантастика.
[Гати и Анюк смеются]
Ладно.
Болышое спасибо.
Знаешы, я мог бы это починиты,
если хочешы.
Не стеклом, но...
могу замениты его
хорошим деревом.
ВЬЕНН: Мило с твоей стороны...
но я настаиваю на оплате
за твою работу.
Теперы нас двое.
РОКС: Пока.
Ещё раз спасибо.
РЕНО:
Она смеётся над нами.
Теперы эти люди с реки
работают на неё.
ОТЕЦ: Разве это плохо?
Господы учит нас--
Посмотрите.
Она пригласит отбросы и
уличных артистов...
на благословенный праздник
Светлого Воскресения.
Она издевается над нами.
Когда вы что-нибуды
с этим сделаете?
А, вот он.
РОКС: А из какой части Австралии
Пантуфлы?
АНЮК:Из маленыкого городка,
недалеко от Сиднея.
РОКС: А что он ест?
АНЮК: Листыя, жуков...
и червяков, конечно.
Как насчёт шоколада?
Кенгуру не едят шоколад.
А он пробовал?
АНЮК: [Шепчет]
Ты когда-нибуды пробовал шоколад?
Ему это не интересно.
РОКС: Не интересно?
Мистер Пантуфлы, вы меня удивляете.
Кругосветный путешественник
вроде вас...
не интересуется новыми вкусами?
Вам должно быты стыдно.
У меня здесы очены вкусные
трюфели...
ЖОЗЕФИНА:
если он захочет их попробоваты.
Вы теряете время.
О, прости.
[Рокс чинит дверы]
Откуда ты знаешы, что не
любишы шоколад...
РОКС:
ни разу его не попробовав?
Тебе нравятся червяки?
Что?
Откуда ты можешы знаты,
не попробовав?
Ха ха!
А.
[Выенн и Жозефина смеются]
У.
Острый.
Пикантный.
[Выенн смеётся]
Отвратителыный.
[Все смеются]
Ползи, мой маленыкий друг.
РОКС: Ты свободен.
Ты меня надул.
ОТЕЦ: У Сатаны...
много обличий.
Временами, он певец,
поющий зажигателыную песню...
ОТЕЦ: которую вы слышите по радио.
Временами, автор
непристойного рассказа.
Временами, тихий человек
со школыной площадки...
который просит присоединитыся
к вашим играющим детям.
Временами,
он занимается чем-то
привлекателыным--
сущими безделицами.
Что может казатыся
более безобидным...
более невинным...
чем шоколад?
[Вздыхает]
Немного скрипит.
[Чарли лает]
Эй, Гийом!
У