Вот теперь наезжаем.
Все эти годы пропали.
Но я их наверстаю, сын.
Клянусь.
Папа.
Да!
Браво!
Это было действительно классно.
Поздравления.
ОК, все успокоились.
Давайте сконцентрируемся.
Хорошая работа.
надо бы отметить это шампанским.
Поздравляем.
Браво, Кристоф.
Просто блестяще.
Это просто разбило мне сердце.
Отлично сделано, ребята!
Браво!
1.7 миллиарда долларов стоило нам
его рождение, рождение звезды,
люди 220 стран
видели его первый шаг
мир до сих пор в оцепенении
от этого захватывающего поцелуя,
и вместе с ним росли передовые технологии
Целая человеческая жизнь
записанная сложной сетью
скрытых видеокамер
передаётся в эфир без купюр
24 часа в день
7 дней в неделю для аудитории
всего земного шара.
В ваши дома входит
жизнь острова Сихэвен
созданная в величайшей
из всех когда-либо построенных студий
сравномая только
с Великой Китайской Стеной
только 2 этих сооружения
видны из космоса
итак - 30-й год в эфире!
Шоу Трумэна!
Что это была за неделя!
Не знаю, как вы,
а я всё это время
был как на иголках.
Привет и добрый вечер.
Я ваш ведущий Майк Майклсон,
добро пожаловать
на правдивый разговор
наша передача посвящена потомству,
выросшему за рамками нашего шоу.
И сегодня вы увидите
нечто в самом деле особенное
редкое, эксклюзивное интервью
с автором и создателем шоу.
Итак, пойдёмте вместе с нами,
в лунную студию,
на 221-й этаж оснащённой
множеством камер экосферы.
где мы найдём величайшего в мире
дизайнера и архитектора
мира внутри мира -
создателя города Сихэвен -
мистера Кристофа
Прежде чем мы начнём,
я хотел бы поблагодарить вас
от имени нашей аудитории
за согласие дать это интервью.
Мы знаем, какой напряжённый увас
гравик работ,
а также, насколько ревниво
вы оберегаете свои секреты.
Сэр, это действительно
большая честь для нас.
Всегда пожалуйста.
Итак, катализатором
последних драматических событий в шоу
стал отец Трумэна - Кирк
и его попытки вернуться в шоу.
Но прежде, чем мы углубимся в тему,
было бы не лишним напомнить,
что это - не первая попытка
проникнуть в шоу извне,
чтобы проникнуть в мир Трумэна.
У нас случались такие попытки в прошлом.
Трумэн! Это телевидение!
Да!
Я сделал это!
Я на Шоу Трумэна!
Но предыдущие прорывы
в системе безопасности
Были гораздо менее существенны...
Впервые саботажником стал член команды.
Причём, давно погибший.
Следует сказать, что
возвращение Кирка в шоу - мастерский ход.
С тех пор, как Кирк стал причиной
кризиса в жизни Трумэна,
я пришёл к выводу, что
только сам Трумэн может его разрешить.
Трумэн! Нет!
Всему же есть предел!
Почему? Что там такое?
Ничего. Просто это очень опасно.
Ты должен соблюдать правила, Трумэн.
Давайте вспомним, почему
пришлось вывести из шоу отца...
Чем больше Трумэн рос, тем больше
уловок нам приходилось придумывать,
чтобы заставить его не покидать остров.
Я хочу быть исследователем,
как великий Магеллан.
Ты опоздал.
Уже нечего исследовать.
В итоге, я пришёл к мысли,
Кирк должен утонуть.
Это наиболее эффектно.
Труман до сих пор приходит в ужас
только от одного вида воды.
Когда Кирк прочитал сценарий,
он был очень разочарован..
Это и стало причиной его возвращения.
Но как вы объясните
его 22-хлетнее отсутствие?
Амнезия.
Прелестно.
У нас есть звонок телезрителя.
Шарлотта, Северная Каролина.
Задавайте вопрос Кристофу.
Да, здравствуйте, Кристоф.
Я хотел узнать, сколько же
камер вы установили в этом городе?
Где-то около 5 000.
Ух ты, какая куча камер!
Но вспомните, что мы начали
всего с одной камеры.
Он был любознательным с рождения.
Даже родился на 2 недели раньше.
Как будто не мог дождаться..
Значит, его стремление
покинуть утробу
и определили ваш выбор?
Мы выбирали из 5-ти
нежелательных беременностей,
участие в шоу было пределено
датой начала эфира -
Трумэн просто появился вовремя.
Насколько мне известно,
Трумэн был первым ребёнком,
легально усыновлённым корпорацией.
Это правда.
Шоу приносит гигантский доход,
равный