зонтика.
От этого никто не застрахован.
Минутку, извините.
Трумэн, это Вивьен.
Вивьен, это Трумэн.
Вы будете соседями.
Я говорю, что..
..что жизнь - хрупкая штука.
Вивьен, вот ваше место.
Что?
Ой, извиняюсь.
Вы согласны?
Прекрасно.
Я запишу ваши данные.
Готова камера 2.
Переходим на неё.
Обратно к центру.
И крупный план.
Я просто хотел,
чтобы он потренировался..
Всё нормально.
Что он делает в подвале?
Он забрался туда после того,
как Мэрил собрала вещи и ушла.
Почему мне не сказали?
Мне нужно сообщать о любом
непредсказуемом поведении.
Он просто спит, я думал..
А есть план получше?
Что хотите посмотреть?
Что с камерой на часах?
Её что-то загораживает -
какая-то помеха.
Что там случилось?
Он просто разбирал свои вещи.
Я собирался позвонить вам,
но он вдруг
всё бросил и заснул.
Я хочу проверить камеры
до завтрашнего заседания
страхового общества.
Свевременно.
Можете смотреть.
Выделите звук.
Тело - крупным планом.
Он ещё дышит.
Где Хлоя?
Да, сэр.
Позвони ему.
Что мне ему сказать?
Скажи "ошиблись номером"..
Что так долго-то?
Пришлось подождать.
Вот, бери.
Что там случилось?
Я не знаю.
Он спустился в комнату.
Ничего не делал,
просто наводил порядок.
Заткнись и смотри.
Здесь мы перешли на ночную съёмку.
Он спит.
Вот!
Останови!
Увеличь.
Что именно?
Здесь под креслом.
Эге-ге.
Добавь рекости.
Неужели это..
О, мой Бог.
Ээ-э..он не мог подняться по лестнице.
Чесное слово -
он должен быть здесь.
Пошлите туда Мэрлона.
Прямо сейчас.
Трумэн!
Сюрприз!
Вставай, приятель.
У меня 6 банок холодного пива
специально для тебя.
Вставай, подъём.
Дерьмо.
Мэрлон, найди его.
Он ещё в комнате.
Выходи, где бы ты ни был.
Хорошо, поласковей.
Я знаю, ты здесь.
Я иду искать.
Проверь под столом.
В шкафу, сзади тебя.
Интересно, где он может быть?
Камеру на газоне, включите её.
Не смотри в камеру.
Говори что-нибудь, продолжай искать.
Что искать? Он ушёл.
Прекратить трансляцию!
Прекратить трансляцию?
Вырубай!
Господи!
Всё чёрное!
Дайте телефон.
Я не знаю, где он есть,
но он сбежал.
Все статисты его ищут.
Им помогает администрация.
Охрана тоже, так что всё перекрыто.
Что с машинами?
Машины на месте.
Он мог уйти только пешком.
Его лицо знает весь мир.
Он не может исчезнуть.
Вперёд!
Ищи его, ищи.
Найди его, Плуто.
Хороший пёс.
Всё это чепуха.
Если бы он услышал мой голос..
Трумэн!
Трумэн!
Позвольте мне.
Трумэн!
Это я! Твой отец!
Давай поговорим.
Да, я знаю.
Мы обыскали всю площадь.
Надо вернуться в Бэрримор,
проверить всё внутри.
Он должен быть там.
Бэрримор, да?
А как насчёт колледжа?
Там кто-нибудь смотрел?
Не знаю.
Пошлите кого-нибудь туда.
Хорошо.
Возьмите ещё людей.
Мне плевать.
Просто найдите сукиного сына.
Возьмите фонари,
этот парень не светится в темноте.
Несите их сюда.
Я не знаю, что делать дальше.
Нужно больше света.
Мы так его никогда не найдём.
Который час?
Ещё слишком рано.
Включить солнце.
Который час?
Кристоф, что происходит?
Ты знаешь, что прошёл слушок
что он умер?
Ты слышишь?
Пресса просто безумствует.
Заняты все телефонные линии,
и по всей сети расходятся
пиратские снимки Мэрлона
с его идиотским взглядом в камеру.
Спонсоры готовы разорвать контракты.
Почему? У нас сейчас
самый высокий рейтинг,
который у нас когда либо был.
Его нигде нет.
Возвращайся назад,
всем занять исходные позиции.
Спасибо.
Все готовы?
У нас есть свет.
Он должен быть где-то здесь.
Мы не искали на море.
Подождите.
Зачем нам море?
Прочешите бухту.
Установите морские камеры.
Подключите камеры в бухте
к компьютеру.
Некоторые отсутствуют..
..да, 4 неисправны,
но вот камеры на маяке.
Камеры на бакенах.
Что происходит?
ОК, панорамное сканирование.
Панорамная съёмка, пожалуйста.
Трумэн..
Куда ты плывёшь?
Как он может управлять яхтой?
Он же страховой агент.
Разве он не боится воды?
Возобновляем трансляцию.
Два против одного - у него не получится.
Два к одному,
что он не доплывёт.
Оставьте их в машине.