это хочешь?
Значок младшего агента ФБР?
Послушай, ты будешь звонить насчет Порше?
Он насмехается?
Винс, этот ловкач не просто подонок,
понимаешь. Он гораздо хуже.
- Что ты сказал?
- Что?
- Ты сказал, ловкач?
- Это его любимое словечко ''ловкач''.
Какой он?
Около 6 футов ростом,
тюремные татуировки.
Здесь - огромный хвостатый павлин.
Как его зовут?
Черито, Майкл Черито.
33 задержания с 76-го года.
11 за вооружённый разбой.
3 приговора. Из 3 лет - 2 года
в Аттике, 3 года - в Марионе.
5 лет в Фолсоме за
непреднамеренное убийство.
Его дело толщиной в 2 дюйма.
- Хорошо. Кто сейчас в отделе?
- Дракер и я. И ещё Шварц.
Свяжитесь с наружкой, нужно установить наблюдение.
24 часа в сутки.
День и ночь, без перерыва.
7 дней в неделю, без выходных.
Поставьте на прослушку машину, дом, работу.
Когда он кого-нибудь навещает или сидит в ресторане -
нужны снимки всех, кто рядом.
Потом установите их личности.
Пробить каждого, я хочу знать о них все.
Завтра к вечеру чтобы по ним уже работали.
- Положи руки так, чтобы я видел.
- Что?
- Положи руки так, чтобы я видел.
Я скажу тебе, что делать.
Я скажу тебе, как это делать.
Одной правой рукой.
Одной правой рукой.
Возьми пакет и брось его мне.
Блядь! Сзади, справа.
Роджер Ванзант?
- Да. Кто это?
- Вы знаете, кто.
Я знаю, знаю.
Я послал человека с пакетом.
Он не позвонил. Всё в порядке?
Вот что. Забудьте про деньги.
Что?
Забудьте про деньги.
Но это большая сумма. Что это значит?
Как это, забудьте про деньги?
Знаете, что я делаю?
Говорю в пустоту.
Не понимаю.
На другом конце провода мертвец.
О Майкл.
Нравится?
- А ты знал?
- Ну ты ненормальный.
- Значит, тебе понравилось?
- Очень красивое.
- Только не спрашивай, откуда
оно у него. - Правильно.
Кем ты станешь, когда вырастешь?
Не знаю.
Я тоже не знал. Вся в меня.
Алло.
Привет, это я.
А я ждала - позвонишь или нет.
Был занят. Я увижу тебя?
Я боялась, что это была...
...Лишь одна ночь.
Для меня нет.
И для меня тоже.
Мне можно прийти?
Да.
Тогда, до скорого.
Чёртовы церемонии.
- Кто из них Ловкач?
- Тот здоровяк.
Мы поставили 2 микрофона -
в рулевой колонке и за обшивкой.
Блондин - это Крис.
Наружка пустила за ним ноги,
его телефон прослушивается.
Черито. 3 раза катался возле
хранилища драгоценных металлов.
Платина, серебро, золото в слитках.
Мы с Сэмми думаем -
это их следующее дело.
А кто этот холостяк?
Первый раз вижу.
По нему не работали.
Теперь займитесь.
Хорошо.
Как только эти парни пойдут на дело,
каким бы оно ни было...
...Их будет ждать самый большой в их жизни сюрприз.
Ну, малыш, пора идти.
Ну, я показал тебе класс?
Да.
Ты крутой и горячий.
Ты лжёшь.
Я всегда знаю, когда люди мне лгут.
Я не лгу.
Ты был ''горячим псом''.
Прямо как ковбой с родео.
А это была самая жаркая ебля в моей недолгой жизни.
А теперь мне пора на улицу работать, сладкий.
- Косить под правду у тебя не получается.
- О чём это ты?
Ты ещё этого не знаешь.
Сегодня у тебя клиент с косой.
Где сидел?
В Пеликан-бэй. И на Фолсоме, блок Б.
Я ковбой.
Ищу себе дело.
Билли Рэкет сказал, ты можешь помочь.
Поэтому я здесь.
Вот что.
Попробуй позвонить этому парню.
Он никого не оставляет без дела.
Спасибо, брат.
И что смешного?
- Ну это глупо.
- От тебя вкусно пахнет.
- Вы прекрасная пара.
Как вы друг друга нашли?
Я знал одного парня в школе.
Кажется, его звали Рауль.
Знаешь, он мог выкручивать пальцы как угодно.
А ещё он умел выворачивать веки.
Я не могу от тебя оторваться.
Вот это в тебе чудесно, такое звериное.
Женщина.
У ж лучше бы землетрясение.
И она ему говорит, выпьем за Рауля.
Да, за Рауля.
Да, Винсент Хенна.
Вот такой её нашли.
- Сколько лет?
- 16-17.
- Лежит уже часов 6.
- Как она умерла, Рейчел?
Удар по голове. Как и в других
случаях - гематома.
- Кто это?
- Мать и родственники.
- Какого черта они здесь? - Так вышло.
Кто-то из наших узнал девушку и позвонил семье.
Ладно. Покажи.
Хорошо.
Я сделаю анализ спермы, но интуиция