перестрелке.
Другой, Дональд Бриданс,
скончался на месте преступления...
...от множественных
огнестрельных ранений.
Держи его крепче.
- Держу.
- Хорошо.
- Итак?
- У него большая кровопотеря и шок.
Я дам тебе морфина для снятия боли.
Для внутремышечный инъекций.
Диагноз?
Повреждение мягких тканей не страшно,
но у него перелом ключицы.
- Он может полежать?
- Часов 6.
- Только?
- Да.
- Сними-ка рубашку.
- Что?
Рубашку сними.
Послушай, это подарок дочери.
Наплевать мне, чей
это подарок, снимай.
Крис.
Крис, послушай меня.
Тебя заберёт Нейт.
Он отвезёт тебя к себе.
- Где Шарлин?
- Нам надо уезжать.
Про нас уже говорили в 6-ти часовых
новостях, надо смываться.
Я не поеду без неё.
Подумай. Встретимся у Нейта.
Куда ты?
Хочу выяснить, почему
провалилась операция.
На кого думаешь?
А кого с нами не было?
Трехо.
Увидимся у Нейта.
- Да?
- Я тебе еще нужна?
Приезжай сейчас. Доминик и я
поедем с тобой, хорошо?
Договорились, детка.
Буду через 2 часа.
- Ладно?
- Ладно.
Будь ты проклят, Крис, будь проклят.
- Ты летишь в Лос-Анджелес?
- Верно.
Зачем ты это сделал, что случилось?
- Они заставили меня.
- Кто?
Где Анна?
Она мертва.
И Майкл и Бриданс тоже.
Он поехал вместо тебя.
Кто это? Кто это сделал?
- Они взяли Анну.
- Кто?
Уэйнгро.
Уэйнгро? Он сам?
- Для кого-то.
- Для кого?
Для мужика, на которого работает...
...Ванзанта.
- На Ванзанта?
- Да.
- Ванзант.
- Ты уверен?
Ванзант.
Ты сказал им, как мы будем уходить?
Не думаю, Нил.
Подумай.
Не помню, Нил.
- Я вызову врача.
- Я не выживу.
Я ничего не чувствую.
Анны нет.
Её нет.
Не оставляй меня так, Нил.
Прошу тебя.
Не оставляй так.
- Да?
- Нейт.
Ты по сотовому? Перезвони с автомата.
Это новый.
Парень живёт на Хилсайд-Тэррас
в Инчино, 10725.
10725, хорошо. Где Крис?
Он у меня.
Следующий - Уэйнгро. Хорошо?
У тебя есть время?
Найдётся. Мне нужен
новый план отхода.
Думаешь, этот провален?
Я не могу рисковать.
Хорошо, получишь. Береги себя.
Шарлин Шихерлес.
Дракер нашёл для неё подходящий дом в Винасе.
Займись отходом Нила.
Сядь на телефон. Где-то кто-то
попытается организовать ему новый план.
Ты не думаешь, что у него уже есть план?
Есть, конечно, но теперь ему нужен другой.
Ты бы на его месте воспользовался старым,
после того, что сегодня было?
Откуда появился этот мерзавец?
Бывший коп, уволен за ограбление.
Позвонил насчёт банка,
навёл на Нила Макколи.
Сколько у нас времени?
Ему надо часов 8-10, чтобы
подготовить новый план.
После этого он исчезнет.
Пока-пока. Бэм.
Ты сдал нам Макколи. Как ты узнал?
Кто сказал тебе?
Кто сказал тебе, сволочь?
Говори!
Где Уэйнгро? Где он?
- Где он?
- Откуда я знаю?
Ну как, тебе здесь нравится?
Правда, хорошо? Хорошо.
Ну ты и гавно.
Сама говорила, что хочешь выпутаться.
Что тебе страшно, так?
- Вот тебе и выход, Шарлин.
- А как же ты?
Мне не нужна тупая шлюха.
- Как это я вляпался?
- Эй, полегче.
Ты слышал меня. Ей и так нелегко.
Принеси ей выпить.
Загляни в шкаф над мойкой.
Да пошла она.
- Я тебе сказал или нет?
Ну, посмотри сюда.
Я сержант Дракер из убойного отдела
полиции Лос-Анджелеса.
- Не хотите отнести Доминика в спальню?
- Он останется со мной.
И что дальше?
Он прав - это действительно выход.
- Думаете, вы предаёте Криса?
- Уверена.
Правильно. Так и надо.
В противном случае, вы можете
поставить под удар Доминика.
Потому что он останется сиротой,
пока вы будете сидеть за соучастие.
Потому что у вас нет родителей,
которые могли бы присмотреть за ним.
И он окажется у приемных родителей. Или в приюте.
Потом он угонит машину.
Потом окажется на малолетке.
Такой как Чино или Трейси.
И тогда ему пиздец.
Вы знаете, как это бывает.
Потому что сами там были.
Доминик еще не выбрал своего пути,
а Крис свой выбор уже сделал.
Если вы сдадите Криса,
то уйдёте чистой.
Вы можете это сделать для своего ребенка.
Чтобы самой воспитать его.
- Чем ещё вы торгуете?
- Разным дерьмом.
Только таким дерьмом мне не придётся