Воспитание ребёнка я
взяла на себя не для того...
чтобы причинить ей боль...
а потому что считаю
её саму ещё ребёнком.
И потому. что женщины нашего
возраста лучше воспитывают детей.
Но ребёнок должен быть с матерью.
А императрица - с императором.
Францу вскоре предстоит
совершить массу важных поездок.
И долг Сисси - всегда
быть рядом с ним.
а не возиться в детской.
Конечно. но одно
не исключает другого.
Софи. прошу тебя. будь
разумна. не совершай ошибки.
Ты не можешь оставить меня в беде.
Мне сейчас необходимо собраться
с силами. сосредоточиться.
Царь Николай вынуждает
начать войну...
в которую я не
имею права вступать.
Франция с ножом к горлу
тоже тащит в драку.
Ты мне нужна. Сисси.
Мне нужна твоя помощь.
Мне нужен твой совет.
Я же видел это в Венгрии.
Твоё понимание.
твоя сердечность...
сделали больше. чем моя
армия и мои фельдмаршалы.
Без тебя я никогда бы
не помирился с венграми.
Без тебя я не стал
бы венгерским королём.
Ты всё время говоришь о
коронации. о примирении народов...
а не о нашем ребёнке.
Ты видишь во мне
только императрицу...
а не мать твоего ребёнка.
Нет. Сисси. Но я вынужден
напоминать тебе о делах...
которые очень
важны для нашей страны.
Ну что там ещё?
Генерал-адъютант Вашего
величества просит напомнить...
что через полчаса
начнётся приём
в честь венгерского посольства.
Да-да. скажите графу.
что я сейчас приду.
Сисси. ты должна
пойти переодеться.
Не рассчитывай на моё присутствие.
Я сейчас не в состоянии
участвовать в приёмах.
Это совершенно исключено!
Ты же знаешь. что для
нас значит этот приём.
Для меня он ничего не значит.
Сисси. ты императрица Австрии.
Пожалуйста. не забывай об этом.
А теперь извини
меня. мне уже пора.
До свидания. Сисси.
Прощай. Франц.
Ваше величество. я
только хотела сказать.
что багаж упакован...
и узнать. когда
вы намерены выехать.
В течение часа.
А пока. пожалуйста.
оставьте меня одну.
-Дьюла.
-Да?
Мне сказали. что императрицы
на сегодняшнем приёме не будет.
Она собирается уезжать.
Но это невозможно.
Это только сплетни.
К сожалению. нет.
Мне об этом сказала её
фрейлина. графиня Белегарт.
У императрицы полный
разрыв с матерью императора.
Это всё из-за ребёнка.
Я должен поговорить
с ней немедленно.
Как ты себе это представляешь?
Да просто пойду к ней.
Проводи меня. ты здесь всё знаешь.
Но ты же не можешь вот
так. без приглашения...
Я должен рискнуть. на
карту столько поставлено!
Показывай дорогу.
Идём.
Простите за беспокойство. Ваше
величество. граф Андерше здесь.
Граф Андерше?
Да. он настойчиво просит
аудиенции у Вашего величества.
Вы сказали. что я
никого не принимаю...
и просила не беспокоить меня?
Сказала. Ваше величество.
но граф настаивает.
Пусть войдёт.
Ваше величество просит.
Ваше величество. тысяча извинений
за бесцеремонное вторжение.
Но мне сообщили. что
Ваше величество...
не будет участвовать в
приёме венгерского посольства.
У меня есть причины
для такого решения.
Ваше величество. я уверен. что у
вас есть для этого все основания.
Но я убедительно прошу
вас. измените своё решение.
Это невозможно.
Ваше величество. со
времён Марии Терезии...
многие поколения венгров ждали.
когда же в императорском доме...
появится человек.
которому можно доверять...
ради которого
стоит жить и умереть.
Сегодня мы приехали
не к своему королю.
а к своей будущей королеве.
И поэтому вы должны
быть на приёме...
даже если это будет величайшей
жертвой с вашей стороны.
Граф Андерше. не
принуждайте меня. я не могу.
- Мама.
- Я с тобой. Сисси.
Что мне делать? Что мне делать?
Это тяжело. дитя моё. но ты
не вправе бросить мужа в беде.
Тем более что ты-то
знаешь. как он тебя любит.
Твой долг - быть с ним.
Так прояви силу духа
и преодолей себя.
- Она придёт?
- Нет.
Посольство уже собралось?
Да. Ваше величество.
Но Её величества пока нет.
Возможно. Её величество
не явится на приём.
Будут какие-нибудь указания?
Нет.
Сисси!
Я рад. что ты