Господин доктор!
Мои очки!
Вот это да. доктор!
Что с ней случилось?
Франц. мне срочно нужно
с тобой поговорить.
Прошу меня извинить.
Ваше превосходительство.
Сисси. что случилось?
Франц. у нас будет ребёнок!
Сисси. это правда?
Это действительно правда?
Да. да! Ну пусти же меня.
Сисси!
Не так крепко.
Не так крепко. мы теперь
должны быть очень осторожны.
Франц!
Макс!
Макс!
Да. да?
У меня новость.
Что там?
Чудесная новость!
-Да что случилось?
- Из Вены. от Сисси.
От Сисси?
Да. да. Ну?
У Сисси будет ребёнок?
Да! Поздравляю тебя.
ты будешь дедушкой!
Людовика. малышка!
Мама. мама!
Почему столько шума?
Мама. это правда.
что говорит Томас?
О чём?
Что весной к Сисси прилетит аист?
Ну вот. Томас не
может не проболтаться.
Да. это правда.
Если Богу будет угодно. весной
вы все станете дядями и тётями.
Ура! Я стану дядей!
А я тётей!
И я тоже?
Конечно. и ты тоже!
Ваше высочество. примите
самые сердечные поздравления!
Благодарю вас.
А теперь быстренько принесите
бутылочку шампанского.
Хорошую новость надо обмыть.
Слушаюсь. Ваше высочество.
Ну всё. хватит. идите спать.
Томас!
Этим дядям и тётям
пора спать. отведите их.
Слушаюсь. Ваше высочество. Идёмте.
Увидимся завтра.
Спокойной ночи!
Макс. вот если б родился
наследник престола!
Если он будет похож на Сисси.
пусть лучше уж будет девочка.
Не думаю. что Франц
с тобой согласится.
Я так счастлива!
Да. вот видишь. эти
счастливые мгновения жизни...
с улыбкой нашёптывают
нам. что мы стареем.
И всё же. мне кажется.
это произошло вчера.
Был сочельник. и ты преподнесла
мне лучший подарок в жизни - Сисси.
Она была восхитительна.
Я так гордилась нашим
рождественским ребёнком.
Я тоже.
А теперь она сама скоро
станет счастливой матерью.
Это мальчик?
Это принцесса.
Я очень. очень счастлив.
А как бы ты был счастлив. если
бы это был наследный принц.
- Я не могу дождаться.
- Когда же мне покажут малышку?
А вот я... Ты слышишь?
Ну. мои дорогие. а вот
и наша юная принцесса.
Господи! Вылитая Сисси!
Глаза. волосы. ну точная копия.
Макс. Макс. дай мне подержать.
дай мне. пожалуйста.
Подожди.
И ушки как у Сисси. оба ушка.
Макс. ты сводишь меня
с ума. дай мне её.
Дай мне ребёнка! Дай мне.
Но только на минутку. я ещё должен
всё как следует рассмотреть.
Господи. какая славная!
Посмотри-ка. носик
совсем как у Сисси. да?
А клювик. клювик!
И как же назвали нашу
маленькую принцессу?
Сисси. конечно?
Нет. Франц-Иосиф и
я решили заранее-..
если родится мальчик.
назовём его Рудольф...
а если девочка.
чего я так опасалась.
то назовём её София.
Ты не в обиде. что мы не
окрестили её Людовикой?
Я? Вовсе нет.
Людовика - не очень красивое имя.
Но. София тоже звучит
не так уж приятно.
А в этом он прав.
С каких пор ты стал
так хорошо слышать?
Я? Я прочёл это по его губам.
Странно.
Дорогие дети. сегодня
вашу племянницу крестили.
Её полное имя-...
София Анастасия
Амалия Элизабет
Франциска Стефания
Каролина Мария.
Столько имён?
Да.
Их все нужно называть?
Нет. называть можно одно. София.
Слушай. Томас. аист крепко
держал в клюве маленькую Софию?
Да-да. но она ничего
не чувствовала.
Когда меня тащил аист. я
тоже ничего не чувствовал.
И я тоже.
А ты чувствовала?
Через несколько дней ваш
папа и я вернёмся к вам.
И мы заранее радуемся
предстоящей встрече.
Здорово! А пока мы
поиграем в индейцев!
Графиня. разве она не лапочка?
Она очаровательна.
Ваше величество. вас ждут
в новом приюте для детей.
Да-да. уже иду.
Императрица!
Императрица!
Благослови вас Бог.
старшая сестра.
Ваше величество.
Какое громкое приветствие.
Да. несколько громковато.
В каком они возрасте?
Возраст у них разный.
от двух до семи месяцев.
Это. наверное. девочка?
Хорошенькая. Сколько она весит?
5 килограмм. Ваше величество.
Гораздо больше
моей. но моя и моложе.
Он голоден. он хочет молока.
Он его только что
пил. Ваше величество.
Правда?
Прошу. Ваше величество.
Нет. спасибо.
Он кричит просто так. от скуки.