сладкая. Как ты?
- Сходи за сигаретами, ок?
- Конечно.
- Вам что нибудь надо?
- Нет, все в порядке.
- Хотите что нибудь выпить? Пивка?
- Нет, это...
- Это что, китайская пища?
- Нет, давай садись.
Карен пришла ко мне домой.
Она очень расстроена.
Это плохо.
Тебе надо со всем разобратся.
Надо успокоить ее.
Мы не знаем что она может сделать.
Она в истерике.
Очень возбуждена.
Она одичала. А ты..
Тебе надо угомонится.
У тебя дети.
Я не говорю что тебе надо
вернутся сию минуту.
Но тебе надо вернутся.
Только так.
Тебе надо появлятся чаще.
Они обе приходят ко мне каждый день, обе..
Я не могу позволить..
Я не могу этого делать, Хенри.
Не могу.
Никто не говорит что ты
не можешь делать то что ты хочешь.
Мы все это знаем. Это то что есть.
Мы знаем что это.
Ты должен поступить правильно.
Ты должен вернутся домой к семъе.
Должен вернутся домой, ок?
Посмотри на меня.
Ты должен вернутся домой.
Поумней.
Я поговорю с Карен.
Я все улажу. Я знаю что ей сказать.
Я скажу что ты к ней вернешся.
И все будет так как в начале.
Вся романтика. Красота!
Я знаю как с ней разговаривать.
Особенно с ней.
А пока, Джимми и Томми едут в
Темпу в эти выходные, кое что забрать.
Вместо этого, ты езжай с Джимми.
Поехали со мной.
Отдохните. Расслабтесь.
Поседите на солнышке.
Отдохните пару дней.
Мы погуляем.
А когда вернетесь,
ты вернешся к Карен.
Пожалуйста. По другому нельзя.
Ты не разведешся.
Мы не звери (итал.)
Развод. Она никогда
не разведется с ним.
Она убъет его, но не разведется.
Будешь платить?
Тампа Флорида,
Через Два Дня
Гони бабки!
Я не могу.
Похали.
Мы кинем ублюдка львам.
Какие львы? Я не полезу ко львам.
Просто кинем его через решетку.
Я достану..
Я достану деньги!
Они наверно там действительно
скармливали друг друга львам,
потому что чувак деньги отдал сразу.
Клянусь Богом, я достану бабки.
Мы провели остаток выходных
на ипподроме.
Да, они серьезные...
Потом, я не мог поверить
что произошло.
Когда мы добрались домой,
мы были во всех газетах.
Сначала я вообще не понял
почему нас забрали.
Потом я узнал что у пареня
которого мы встрехнули..
..была сестра, которая
работала секретаршей в Ф.Б.Р.
Я не мог поверить.
Из всех людей.
Она сдала всех.
Джимми, меня, даже своего брата.
Понятым взяло 6 часов
признать нас виновными.
Судья дал нам по 10 лет,
как будто раздовал конфеты.
...Десять лет тюремного заключения.
Вы переходите в ответственность..
..верховного обвиняющего С.Ш.А.
Тост, ребята. Хорошего пути,
хорошей жизни. Выходите поскорей.
Хорошего пути, красавец.
Мы присмотрим за делами.
Передай привет петухам, а..
Трахай их при каждой вожможности.
Я тебе позвоню, как получится.
Теперь, возми меня в тюрьму.
В тюрме, ужин всегда был
важным делом.
У нас было блюдо пасты,
потом было мясо или рыба.
Поли занимался приготовлением.
Он сидел год за соучастие.
У его был замечательный
рецепт чеснока..
Он резал его бритвой, так тонко..
..что он покрывал сковороду
тонким слоем масла.
Это был очень хороший рецепт.
Винни был главным
по томатному соусу.
Чуешь как пахнет?
Три вида мяса в мясных шариках:
телятина, говядина и свинина.
Обязательно свинина.
В ней вкус.
По мне он клал слишком
много лука, но это все-же
был очень хороший соус.
Не клади слишком много лука в соус.
Я не клал слишком много, Пол.
- Только три маленькие куковицы.
- Три луковицы? На сколько помидор?
- Две большие банки.
- Не надо три луковицы.
Джонни Дио готовил мясо.
У нас не было гриля,
так что все делали в сковородах.
Это заванивало всю камеру..
..но он все-же готовил крутой стек.
- Как ты любишь свой?
- С кровью.
С кровью? Аристократ.
Когда думаешь о тюрьме,
возникают в голове картины..
..из старых фильмов,
с кучей людей за решеткой.
Это не было так для бандитов.
Было не плохо, но я скучал по
Джимми который сидел в Атланте.
Сделай мне два стека, хорошо?
Все остальные в тюрьме
сидели по настоящему,
все вместе, жили как свиньи.
Но мы жили отдельно.