тобой бедь разговаривал, нет?
Разве я не говорил пока ничего
не покупать? Машину?
Это подарок на свадьбу, Джимми.
От моей матри. Не ее имя.
Я только что женился.
- Я обожаю эту машину.
- Я уверен. Одну секунду.
- Я только женился.
- Джонни, ты спятил?
- Почему ты нервничаешь, Джимми?
- Почему? Ты что тупой?
Там миллион легавых,
все на нас смотрят.
А ты покупаешь машину?
Она на имя моей матери.
Это подарок на свадьбу.
Мне похуй на чье имя она записана.
Ты что глупый? Ты меня не слышал?
Не покупай ничего. Ничего серьезного.
Не слышал? Что с тобой?
Почему ты нервничаешь, Джимми?
Почему? Потому что нас всех
заберут изза тебя. Ты тупица?
- Что с тобой?
- Я приношу извинения.
- Извени.
- Что с тобой, блядь?
Извени, Джимми.
Она записана на мою мать.
Что ты сказал? Ты что поумнел?
- Прости. Я извеняюсь.
- Что я тебе сказал?
Что я сказал?
Ничего не покупать,
слышишь меня?
Ничего не покупать!
Прости, Джимми.
Толстый уебок.
Лучше бы надел вывеску.
Я не верю. Ты что тупой?
Извените меня.
- Снимай.
- Почему?
Снимай, снимай!
Я тебе не говорил ничего
большого не покупать,
не притягивать внимания?
Один покупает Каддилак,
другой норку за 20,000.
Я ее верну.
Верни ее туда откуда взял,
мне все равно.
Унеси ее отсюда! Унеси!
Хорошо, пошли.
(Итальянский)
Заткнись, блядь.
Этот напиток здесь,
лучше чем секс детка.
Меня ждет Стакс.
Не смотри ни на кого,
смотри прямо а то убью.
Он так ревнует.
Если я только посмотрю на
кого-то другого он меня убьет.
Здорово.
Я всем говорю, расслабится,
не притягивать внимания, а они?
Я тебя объискался, Джимми.
Хенри как сам, с Рождеством.
Слушай, мне нужны бабки.
- Морри, расслабся. Рождество ведь.
- Джимми, мне нужны деньги.
Я расслабляюсь,
мне нужны бабки.
Я сделал свое дело,
мне нужны бабки.
Слушай, свое сделал,
он мне должен.
Все светят тут,
они свое получили похоже.
А я все в старом тряпье.
Они на себе носят все.
Мне надо с ним поговорить.
Мне пологается 500 штук.
Самая большая куча
которую он сделал в жизни.
- Я пойду побазарю с ним. Иди выпей.
- Хочу мои деньги.
- Я побазарю с ним.
- Яд мне в глаза.
Морис, зайка, ты в порядке?
- Нет.
С Рождеством. Твоя доля.
Только аванс.
Нам удалось, удалось.
- Кто там?
- Это я.
Пит? Одну секунду.
Не делай как Фрэнки и Джонни.
Не будь дураком с деньгами.
Поступай правильно, понял?
Карен, Джуди, Рут,
идите сюда!
Я взял самую дорогую
елку котороя была!
- Как тебе, мама?
- Они мне все нравятся.
Мне нравится золотое платье.
- С Рождеством!
- Спасибо.
А еще, еще....
Веселой Хануки!
- Очень смешно.
- Купи себе что нибудь красивое, ок?
Луфтганза должно было стать нашим
величайшим уловом. Дело жизни.
Шесть миллионов налом.
Более чем достаточно на всех.
Эй, Стакс!
Открывай!
Хули ты там делаешь?
Ты напьешся насмерть.
Что с тобой? Он не готов.
Я знал что ты еще спишь.
- Вы не принесли кофе?
- Я похож на ебаного официанта?
Фрэнки сделает кофе.
Давай Фрэнки завари кофе.
Я думал у тебя тут
одна из твоих сучек.
Была. Куда она
нахуй подевалась?
Постоянно у тебя эти грязные
книжонки, или сучки.
Сколько времени?
- Сейчас 11:30. Нас ждали к 9:00.
- Я буду готов, минутку.
Ты всегда, бля, опаздываешь.
Ты опоздаешь на свои
ебаные похороны.
Чего ты вылупился?
Давай, бери кофе с собой,
пошли.
Ты что охуел? Это шутка.
Шутка. Поставь чайник.
Стакс всегда был сумасшедшим.
Вместо того чтоб слить грузовик
как договорились, он вмзался..
..пошел к своей подружке
и до того как он проснулся,
менты нашли машину.
По телевизору говорили
только об этом.
Они даже сказали что
сняли отпечатки с руля.
Добратся до Стакса
было вопросом времени.
Как дела?
Я должен с тобой поговорить.
- Выпей. Налей ему.
- Да, выпей, давай.
Выпей, что ты делаешь?
Есть повод. Выпей.
Мне все равно надо поговорить.
- Что случилось со Стаксом?
- Не волнуйся об этом, все в порядке.
- Джимми, федералы повсюду.
- Ну и что? Куда они пойдут?
- Это в газетах..
- Он волнуется.
О