Мал" тебе надо?
- Откуда у тебя сигареты?
- Уберите его отсюда.
- Все нормально.
- Нет, не нормально!
- Вы не понимаете.
- Это ты не понимаешь. Лавочка закрыта.
- Хенри прихватили.
- Где?
Около фабрики. Он сигареты толкал.
Хенри Хилл. Граждане Нью Йорка
против Хенри Хилла.
Дело №704162.
Да, сер. Это я.
Встань вот здесь.
Не двигайся от сюда.
Адвокат, продолжайте.
Поздравляю.
Вот тебе подарок.
- За что? Меня же взяли.
- Это бывает, но ты хорошо справился.
- Ты ничего им не сказал.
- Я думал вы будите сетдится.
Я не сержусь, я тобой горжусь.
Ты справился с первым арестом как мужик..
..узнал две самые важные вещи в жизни.
Посмотри на меня.
Никогда не стучи на своих друзей..
..и держи язык за зубами.
Вот он!
Ты потерял девственость!
Поздравляем!
Аэропорт Айдельваилд
Пока я подрос,
30 миллиардов груза в год..
..перевозились через аэропорт Айдельваилд,
и мы пытались утянуть каждую его крошку.
Видите ли, мы выросли около аэропорта.
Он пренадлежал Поли.
У нас были друзья и родственники
которые работали там.
Они наводили нас на все
что приходило и выходило.
Если кто то из водил
или авиалиний сопротивлялись..
..ЛюдиПоли из профсоюза пугали
их забастовкой. Это была красота.
Это приносило
больше бабла чем игорные дома
и Джимми был ответственным.
Когда бы нам не понадобились деньги,
мы брали аэропорт.
Для нас, он был
лучше городского банка.
- Тут есть телефон? Быстрее, быстрее...
- Вон там.
Два нигера только что украли мой грузовик.
Предстовляешь какое говно? А?
Были Джимми, Томми...
...и я.
И был Энтони Стабил.
Франки Карбон.
И еще был брат Мо Блэка, Толстый Энди.
И его братва: Фрэнки Лось...
...и Фрэдди Безносый.
И еще был Пит Убийца,
брат Сали Болса.
Еще был Ники Глаза..
..и Майки Франчези.
Джимми Повтор, получивший погоняло
потому что повторял все по два раза, типа...
Я пойду за бумагами, за бумагами.
Что это? Шубы?
Мне нужны костюмы, Хенри, а не шубы.
Костюмы будут в четверг.
Я знаю, но сейчас, бля, середина лета.
Что мне делать с меховыми шубами?
Ты не хочешь меха?
Я заберу меха обратно.
Нет, нет. Не забирай. Я хочу.
Мы их повесим в морозилке с мясом.
Для нас, жить по другому
было невозможно.
Для нас, прилежные людишки
которые работали на говнистх работенках
за нищенскую зарплату..
..и ездили на метро на работу
и волновались насчет счетов,
были мертвыми.
Они были неудел. У них небыло смелости.
Если мы хотели чего-либо,
мы просто забирали.
Если кто-то прерикался пару раз,
на них так наезжали, что поверьте мне
они больше не жаловались.
Это было в порядке вещей,
мы об этом даже не задумывались.
Фрэнки, какая нахуй связь между..
520 и 469? Не могу поверить...
- 520 даже не близко с 469. Какая связь?
- Я на этото число ставлю уже 3 года...
Легко. Все там.
Не волнуйся за сигнализацию.
Нужно только знать где достать ключ.
- Нет проблем, так?
- Я разберусь.
- Скажи ему то что ты мне говорил.
- Слишком хорошо чтоб быть правдой.
Здоровый улов будет от Эйр Франс.
Мешки с деньгами везут.
Американцы там меняют бабки
на французские, а они
их отсылают обратно сюда.
- Успокойся.
- Это красота.
Они совсем,
совсем не прослеживаются.
Единственная проблема, достать ключь,
но у меня есть план.
- Я и Френчи и один гражднин.
- Да он того стоит.
Если я прав, там около пол лимона
прилетает, все налом.
Лучшее время наверно на конце недели.
Может в суботу ночью.
В понедельник еврейский праздник,
они не спохватятся до вторника. Красота.
Что насчет охраны?
Охраны?
Ты с ним разговариваешь. Это анекдот.
Я работаю с полночи до восми.
Он войдет как будто
забрать потеряный багаж.
- Ето ништяк.
- Не составит ни какой проблемы.
- Хорошо.
- Забили.
То что действительно смешно
мы брали ебаный банк в Сикокасе.
Я лежу в сраных кустах.
Он подходит, "Что ты делаешь?"
Я говорю, "Отдыхаю".
"Здесь ты отдыхаешь?"
"Это тебе не пляж и не парк"
Я грю,"Я отдыхаю, тебе говорят".
Он меня выташил,
начял всякие вопросы задавать.
Знаете, про то,