никакого толка.
Никакого.
Чем ты занимаешься?
Что надо делать
с бесполезными особями?
Дать им предназначение?
А нравятся ли они мне?
Уважаю ли я их?
Слетай на луну
и взгляни на нас сверху.
Что нам с тобой сделать?
Я тебе покажу.
Убери от меня руки!
В чем дело, Клэр?
Ты меня больше не любишь?
Уйди от меня.
Мне казалось, так у нас
будет более интимное общение.
Только мы двое.
И никакого страха.
Все кончено, Харли.
Что кончено, дорогая?
Завтра в полдень у меня встреча
с региональным
исполняющим директором.
К этому моменту я хочу,
чтобы твое заявление об отставке
лежало у меня на столе.
И?
Если ты уйдешь сейчас, у тебя
сохранится репутация. Если нет...
Если нет?
Если нет, я скажу ему,
откуда взялись те чеки.
И ты надолго
отправишься в тюрьму.
Моя маленькая девочка.
Она выросла.
- Я сделаю это.
- Посмотрим.
Но как это должно
меня напугать сейчас?
Знаешь, Клэр,
груз ответственности становится
для меня слишком невыносим.
Знаешь, что я сейчас сделаю?
Я пойду дальше
в своем расследованием.
Я скажу, что мистер Пальмер,
маленький гад-клептоман,
ведь он действовал
не в одиночку.
Что, на самом деле,
у него был сообщник.
Его партнер, который
замышляет от меня избавиться.
- Это не...
- Я знаю здесь обо всем.
Ты думаешь о прочих вариантах.
Ты думаешь о них. Думаешь.
- Завтра днем.
- Я буду там.
- Рад вас снова видеть.
- Спасибо, Рой.
Вы ее поддержали,
оказали свое доверие,
а она все неблагодарно
швырнула обратно.
Должна была быть причина.
Я пытаюсь здесь
во всем разобраться
и вдохнуть хоть
какой-то смысл, но...
пусть будет все как есть.
За это вы мне и заплатили.
Хорошо.
Я просто сообщаю вам факты.
А вы с Роем можете придти
к собственным заключениям.
Хорошо, Клэр.
Прежде чем, ты что-то скажешь.
Для твоего же блага, лучше,
если ты посоветуешься со своим...
Ой, извините, я опоздал.
Доброе утро.
Вы, должно быть Рой Лондон.
Меня зовут Дэнис Марш.
Мисс Симпсон просила,
чтобы я к вам зашел.
Она привела меня сюда
и попросила провести в магазине
исследование личного персонала.
Насколько я понимаю, Харли,
вы были
не в курсе этого исследования.
Рой, не надо
доверять ее сказкам.
Если бы в наших пределах
появился консультант,
я бы знал об этом.
В этом все и дело, Харли.
Она не сказала тебе об этом.
Думаю, нам все разъяснят.
После того, что мы узнали
о Бене Пальмере,
я не знала кому могу доверять.
Я решила нанять Дэниса,
чтобы выяснить,
действовал ли Бен в одиночку,
или проблема намного глубже.
И единственным способом
это выяснить,
на мой взгляд,
было сделать это тайно.
- Это подлость.
- Даже от Харли.
Ты не посвятила меня?
В моем собственном магазине?
Но вы не знали...
Рой, она наняла этого сопляка,
чтобы он что-то накопал.
Она давно уже копает здесь.
Я не знала о величине проблемы,
пока не стали
пропадать чеки на расходы.
Они были сделаны на мое имя.
Харли говорил,
что он их заберет.
Он говорил, что их забирают
только главы отделов.
Таким образом, он имел
возможность изымать чеки.
Я их никогда не видел.
А потом я узнал
об их исчезновении.
В этом все и дело, Дэнис.
Она могла расплатиться.
Она могла подкупить меня.
Я сказал мисс Симпсон,
что иного выбора,
как представить
это вашему вниманию, нет.
Но она хотела дать
Харли еще один шанс.
Я предложила ему уволиться
по собственному желанию.
Никто бы не узнал,
если бы он вернул деньги.
Это ложь, Клэр.
Он отказался, и угрожал сказать,
что те чеки были платой.
Теперь я прекращу этот балаган.
Он также угрожал арестовать меня,
за то, что я якобы помогала Бену.
Он сказал, что с его записями
никто меня и слушать не станет.
Предполагаю,
у вас есть доказательства.
Нет.
У них ничего нет. Я скажу вам,
что здесь происходит.
Он теперь с ними заодно
с ней и с Пальмер.
И они втроем увели деньги
у меня из-под носа.
Словно,
никого в этом магазине нет.
Совсем никаких доказательств?
Они есть у Харли.
О каких доказательствах
ты говоришь, Дэнис?
О чеках на