папа. Здесь и так слишком
мало народа.
Вы же собирались покататься на лыжах.
Оставайтесь хотя бы на обед.
Вы его заслужили.
Вырастил.
Карен отлично готовит.
Такое нельзя пропустить.
Оставайтесь.
Оставьте, Карен. Присядьте, поговорите
со мной. Давайте выпьем еще вина.
Возможно, вы поможете мне изменить свое
мнение?
Давно я не встречал такого уравновешенного
человека, как вы.
О чем вы?
О том, что в воде вы сможете остаться
на плаву.
Карен, как вы оказались втянутой в это? Это же
несерьезно. Правда? Это все напускное.
С чего вы взяли? Возможно, так кажется со
стороны, но я вела себя искренне.
Я пошла на это, потому что мне этого хотелось.
Так же, как и Адам. Наши нужды очень схожи.
Признаться, когда Адам сделал то, что он
сделал, я обрела свободу.
По-моему, у вас просто не было выбора.
Мужчины после 40 часто ведут себя странно.
Это ужасно. Смерть становится реальностью.
Поэтому хочется доказать себе, что ты все
еще интересен молодым женщинам.
Это такой способ изменить необратимое,
а не потребность кого-то соблазнять.
Понимаю. С женщинами происходит то же самое.
Только у нас все сложнее, потому что нас
воспитывают с твердой убежденностью,.
...что мы должны быть красивыми,
иначе ничего не добьемся.
Поэтому мы просто приходим к иной точке
зрения.
Признайтесь, вы собираетесь так жить до
конца своей жизни?
Не знаю.
А если бы вы снова вышли замуж,
вы снова поступили бы так?
А вы?
Кто выпьет с нами?
Точно не я. Я еду в Бостон.
Ты не останешься кататься на лыжах?
Нет. До сих пор я ни разу не ломал ногу,
думаю, могу потерпеть еще немного.
До свидания, Адам. Приятно было
познакомиться.
- И поэтому вы уезжаете?
- Да.
Я люблю тебя. Спасибо, что понял.
До свидания, милая.
Лучше быть информированным.
- До свидания.
- Счастливо.
- Где Карен?
- Пошла наверх.
- Почему?
- Потому что она очень тактичная.
Ясно. А как же тарелки? Да. За нас!
Карен? Карен? Куда она делась?
Возможно, ушла в магазин.
Без машины?
"Адам, меня пригласил на обед Стив Ратлидж.
Позвоню позже, может быть".
- Покажи.
- Значит, в нашем распоряжении весь дом.
Мы разведем огонь, и ты соблазнишь меня.
За последние 2 дня мы едва были вместе.
"Меня пригласил на обед Стив Ратлидж.
Позвоню позже, может быть".
Что значит "позвоню позже, может быть"?
Сначала примем душ или потом? Или во время?
- Так нечестно.
- Никто о честности и не говорил.
- Мы просто исчезнем от всех.
- Это же невежливо.
- В отношении кого?
- Что? Твоего отца.
А при чем тут он?
По-моему, по правилам вежливости, мы
должны составить им компанию.
Не забывай, он мой гость. Я сам его пригласил.
Поэтому мы должны присоединиться к ним.
- Разве в записке было об этом хоть слово?
- Нет. Но я...
Что ты делаешь?
Я не поехал в Бостон.
Вместо этого переночевал в одном из отелей.
Не хотел уезжать далеко от вас.
Я хотел сказать не это. Вчера вечером вы
меня смутили. И сейчас делаете то же самое.
Смущаю вас? Что это значит?
Я собирался вернуться в Бостон и дальше
жить так, как жил раньше.
Как?
Счастливо.
Вы красивая женщина, Карен,..
...я говорю не о внешности, которая безупречна
во всех отношениях.
Есть в вас что-то такое, что заставляет
переосмыслить...
Господи, вы понимаете, о чем я говорю?
Нет. Но мне нравится слушать.
Мне вас тоже.
Они подшутили над тобой.
Что?
Над нами обоими.
Ты искал их. Ты искал ее.
Пит не представлял для тебя угрозы.
А вот мой отец - да.
Он настоящий мужчина. И это тебя беспокоит.
- О чем ты?
- Ты не собирался расставаться с ней. Да?
Я для тебя была всего лишь игрушкой.
Линдси... Линдси, перестань.
- Адам?
- Что?
- Я не хочу тебя ни с кем делить.
- О чем ты? Ведь с этого все и начиналось.
Понимаю, тебе не нравится такое положение.
Но ей тоже не нравилось, а теперь она
вроде как смирилась.
Если тебе так нравится делиться людьми,..
...тебе придется научиться делить
свою жену с моим отцом.
Что за глупости?! Линдси, вылезай.
Я люблю тебя, Адам. Поэтому оставляю тебя.
Линдси,