женщин
одновременно. Ничего нового в этом нет.
Карен?
Мужчины отличаются от женщин.
Наши потребности в стиле барокко.
Карен?
Карен?
Карен?
Почему ты просто не солгал мне, как это
делают во французских комедиях?
Я просто слишком уважаю тебя,
чтобы обманывать.
Мне не нужно твое уважение.
Мне нужна твоя верность.
Возможно, верность стала старомодной.
Я тоже старомодная.
Поэтому ты и женился на мне.
Тебе лучше?
Послушай, мне кажется, если взглянуть на эту
проблему с правильной перспективы...
О какой перспективе ты говоришь? Сейчас я
смотрю на вещи совсем иначе, чем ты.
А как же иначе, ведь последние 21 год я только
и делала, что гладила твои сорочки,..
...печатала твои рукописи, улыбалась твоим
коллегам, носила журналы по больницам,..
...готовила деликатесы из консервированного
тунца,..
...ходила болеть за университетские
баскетбольную, бейсбольную, хоккейную команды.
Сезон за сезоном в моей жизни ничего
не менялось.
И вдруг у тебя возникают "барочные" желания,
а я становлюсь пожилой американкой.
С ней ты тоже ходишь в суконных тапках?
У наших друзей были неудачные браки, Адам,
но только не у нас.
Люди завидовали нам. Какая пара была
самой счастливой в браке? Наша.
Мы молоды для своего возраста.
Что мне теперь делать?
Ничего. Предлагаю ничего не делать. Просто
ложись спать. Утром тебе станет легче.
Именно так я и сделаю. Просто мне
захотелось разыграть весь этот спектакль.
- А как же наша дочь Кейси?
- Сейчас я говорю о себе.
По-моему, ты слегка преувеличиваешь.
Лучше помолчи.
Значит, ты не хочешь обсудить
сложившуюся ситуацию, как разумная женщина?
Нет.
Что ж, как пожелаешь! Я не собираюсь спорить.
- Что будет с Монреалем, Адам?
- О чем ты?
Кого из нас ты решил взять с собой
на конгресс?
Никого.
Почему? У тебе есть кто-то третий?
Нет. Просто я хотел бы поехать туда один,
если, конечно, ты не против.
Разве я могу возражать?
Ты же лишил меня голоса.
Перестань, я не лишал тебя.
Ты не лишилась меня.
- Адам?
- Что?
Я хочу поехать в Монреаль.
Как-нибудь в другой раз.
А он будет?
Да, а сейчас давай спать.
Я рада, что все кончилось.
Ничего не кончилось. Это очередной кризис
среднего возраста. Он вернется.
Я не хочу этого.
Разумеется, хочешь.
Разумеется.
Взгляни правде в глаза, Карен.
Мужчина в 42 года считается еще молодым.
А женщина в 41 уже, к сожалению, нет.
На твоем месте я бы не стала заставлять его
выбирать между ней и тобой.
Иначе он может остаться с ней.
По мне, так нет ничего ужаснее вида взрослой
женщины,..
...борющейся с малолетней девицей
за нового мужа.
Он ее любит?
Не знаю. Он говорит, что к ней у него только
страсть, а любит он меня.
А может быть, и наоборот.
Меня любит, а в нее влюблен.
Мужики называют это второю юностью.
Они теряют голову и совершают безумные
поступки. Знакомая песня.
- Ты имеешь в виду Сэма?
- Он проделал это с 1 7-летней девчонкой.
- Неужели правда?
- Вот вам и Сэм.
Что же мне делать?
А что делает любая из нас? Стиснуть зубы
и ждать.
Стиснуть зубы? Надолго?
Пока им не стукнет 50 или 60, или 70.
К тому времени зубов не останется.
Я с голоду помру.
А чего же ты хотела? Тебе нужны зубы или муж?
Сложный выбор, правда?
А разве есть иной?
Привет! Доброе утро.
Как поживаешь?
Что ты сказала?
Вот так.
Как поживаешь? Проголодалась?
Ну хорошо, попробую найти тебе что-нибудь.
Вот это да! Мука, паштет, жареные колбаски,
сыр.
Эти ребята могут прожить здесь целую вечность.
Вот так. Бутерброд с арахисовым маслом.
Завтрак на лужайке?
Ну давай, угощайся.
Привет.
Кофе?
Кто вы такой?
Меня зовут Пит.
Что вы делаете на моей кухне?
Птиц кормлю.
Из моего холодильника?
Это же ваши птицы.
По-моему, вы ошиблись адресом.
Нет-нет, сейчас покажу. Подержите.
- Книжная полка в кабинете. Нет?
- Нет.
Смотрите сами. Вам знаком мистер Эванс?
Разумеется. Это мой муж.
- Он вам не рассказал?
- Он много чего мне не рассказывал.
Хотя иногда
он говорит даже слишком много.
Не обращайте внимания. Просто в эти