- Не волнуйся.
- Хорошо.
Идем, пора делать ноги.
- Вы вернулись за мной.
- Конечно.
Хочу тебе кое-что сказать.
Что?
Я знаю, кто ты.
Ты мой друг.
Ты мой брат.
Настоящий брат, понимаешь?
Брат, с которым нет вражды...
Смотри-ка, теперь ты плачешь.
Правда?
Это и есть хлеб актера.
Боже, уходим скорее!
Хорошо?
Вставай-ка.
Быстро, быстро! Двигай!
Быстрее!
Живо! Уходим!
Таггернат! Получилось!
- Таггер!
- Рик!
Какого хрена?
Я принес ''Тиво''!
Если мой друг хочет ''Тиво'',
он его получит!
Черт!
"Оскаром" награждается...
Да! Тагг Спидмэн.
''Тропический бред -
вся правда о создании
самого дорогого фильма о войне
по выдуманной правдивой истории''.
Ура!
Сукин ты сын!
Восемь ''Оскаров'',
400 миллионов баксов
и спасение карьеры Тагга Спидмэна.
Я бы не добился этого
без тебя, Слолом.
Правда?
Нет, придурок, конечно, добился бы.
- Твою работу и кретин бы сделал.
- Ну, я...
А теперь иди напейся
и приписывай весь успех себе.
- Я бы никогда...
- Шучу.
- Да?
- Да.
Очень... Ну вот.
- Ну вот. Ладно.
- Иди веселись.
Ладно, у нас...
Черт, ладно. Спасибо, Лес.
Спокойной ночи...
Правда, твою работу
и кретин бы сделал.
Хорошо. Спасибо, сэр.
Russiаn