думаю.
По крайней мере...
Песню "Shadow on the sun" исполняет группа
"Audioslave"
Однажды, было время,
твое тяжелое бремя,
хотел я скинуть с плеч
Рассеяться как смог,
ты думала, я мог
С тобой уже бывало так
А я мог читать твои мысли,
видеть то, что видела ты,
и не нужны были слова
Но, что было, то прошло,
Навеки все ушло
И не вернуть давно
Но я могу сказать тебе, почему люди умирают
одни
Я могу сказать тебе, почему тень скрыла
солнечные лучи
Вон он. За ним.
Каждая искорка огня
зажигает свечу внутри,
в память о той,
что жила в моей груди
Приступаем.
Он за столом в самом конце.
Уилк, направо.
Брайан, встань у двери.
Стреляем предельно метко.
Не задевать других людей.
4.5 метра вперед, 1 метр влево.
Не стой на месте, невиновные свидетели получают
первые пули. Ясно?
Вон Лим. Вторый стол слева.
Выведите его.
Середина танцплощадки.
Стоять, Винсент!
ФБР! ФБР! Руки вверх!
Руки вверх, Винсент!
- ФБР! Руки вверх!
- ФБР. Где Питер Лим?
Опусти оружие!
Стоять!
- Я не Винсент!
- ФБР.
Эй, опустите оружие!
Вы ошиблись.
Педроса ранен.
Вызовите подразделение скорой помощи.
Нет-нет, погодите, погодите!
Эй, стой. Я детектив Фэннинг.
Я Макс! Я всего лишь таксист, приятель!
Проклятый таксист!
Я знаю. Я вытащу тебя отсюда.
Я полицейский. Пошли.
Говорит по-корейски
- Как вы нашли меня?
- Все в порядке, просто не останавливайся.
Все в порядке, в порядке.
Все хорошо.
Поехали!
Поехали.
Поехали! Вперед! Вперед!
Единственное, чего не было так это польской
конницы.
Ты жив потому, что я спас тебя.
Спасибо скажешь? Нет.
Словно воды в рот набрал.
Хочешь что-нибудь сказать?
Сказать, чтобы я отъебался?
Отъебись.
Зачем было Фэннинга убивать?
- Хуй знает, кто такой Фэннинг.
- Фэннинг был копом.
Зачем же ты его убил?
У него, наверное, семья есть.
Детишки будут расти без него.
Он мне поверил.
Так я должен был его спасти потому, что он тебе
поверил?
- Нет.
- Да.
Ну, а что если да? Почему бы и нет?
- Я зарабатываю себе этим на жизнь.
- Тоже мне жизнь.
- Езжай в центр.
- Зачем?
Считать умеешь?
Мне нужно убить пятерых, а я убил четырех.
Почему ты не убил меня и не сел в другое такси?
Ты хороший парень. Мы будем делать это вместе.
Наши судьбы переплелись.
Совпадение космического
масштаба.
- Ты полон дерьма.
- Я вообще люблю слово "говно". Я полон дерьма?
А ты тогда еще говнистее, если думаешь, что
я убираю только мусор, плохих людей.
- Ты сам так сказал.
- А ты поверил?
- Тогда что они сделали?
- Откуда я знаю.
Я думаю, что они все свидетели обвинения.
Скорее всего, крупного федерального обвинения того,
кто очень не хочет его получить.
Так вот в чем причина?
Это ответ на вопрос "зачем?".
Нет причины.
Нет хорошей или плохой причины, чтобы жить
или умереть.
А тебе...?
Мне наплевать.
Смирись с этим.
Миллионы галактик, каждая состоит из сотен
миллионов звезд
и в одной есть маленькое-маленькое пятнышко.
Это мы. Затерянные в космосе.
Коп, ты, я...
Никому нет дела.
Чтобы с тобой случилось?
Если что?
Если, например, кто-нибудь приставил бы
пушку к твоему виску и сказал:
"Скажи, что происходит с этим человеком,
или я убью тебя.
Что движет им?
О чем он думает?"
Знаешь, ты бы не смог этого сделать - не так ли? -
потому, что...
...и тебя бы пристрелили потому,
что ты не знаешь, о чем думают другие.
Я думаю, ты низок, мой друг.
Очень низок.
Кем ты был? Наверное, рос в каком-нибудь
учреждении?
Никого не было дома?
А обычные человеческие чувства...
...в тебе...
...их нет.
Так почему ты еще не убил меня?
Из всех таксистов Лос-Анджелеса мне попался
Макс: Зигмунд Фрейд встречается с доктором Рут.
Ответь на вопрос.
Взгляни в зеркало.
Бумажные салфетки, чистое такси,
компания по аренде лимузинов.
- Сколько денег ты уже скопил?
- Не твое дело.
Когда-нибудь? Когда-нибудь моя мечта осуществится?
А однажды ночью ты проснешься и поймешь, что
это не произошло.
Все получится? Ничего не получится.
И вдруг - ты уже старик.
Не получилось и не