но он был просто поглощен музыкой.
И вот молодая модная пара, парень пытается пожать
ему руку.
Он говорит: "Привет, меня зовут..."
А Майлз отвечает: "Пошел на хуй, пизденыш, и
не забудь свою шлюху".
Понимаете? Таким вот был Майлз.
Таким он был, когда был полностью погружен
в свою музыку. Свирепым.
- Но вы все-таки поговорили с ним?
- Более того.
- Не может быть.
- Я играл с ним минут 20.
Невероятно.
- Как вы себя чувствовали?
- Как чувствовал?
Не каждый день с Майлзом Дэвисом играешь.
Но он меня выслушал.
- Что же он сказал?
- Одно слово: "клево".
- Клево?
- Да.
- Больше ничего?
- Нет.
Это означало "хорошо", но ты еще не готов.
Это означало: "Найди меня, когда будешь готов".
- И вы нашли?
- Нет.
Меня взяли в армию, а потом я занялся другими вещами.
А когда я снова вернулся к музыке, время уже
ушло.
Знаете, я родился в 45-ом.
Но именно в тот вечер, я был зачат.
- Прямо здесь, в этом помещении.
- Народу здесь не очень много.
Ну, джаз уже не так популярен как раньше.
Удивительная история.
Обязательно расскажу ребятам из Кулиакана
и Картахены.
Ты знаешь ребят из Кулиакана и Картахены?
Боюсь, что да.
А я думал, ты хороший парень.
Я хороший парень, который выполняет свою работу.
- Да брось ты, отпусти его.
- Это моя работа.
Слушай, ты же сам говорил об импровизации.
Тебе нравится парень, его игра.
Так пусть и дальше играет.
Импрови...
Забавно это слышать от тебя.
Но как же это сделать.
- Я задам тебе вопрос.
- Какой?
Джазовый.
Отвечаешь на него правильно, мы уезжаем.
А ты исчезаешь сегодня ночью.
Если я сегодня ночью выйду отсюда, я уйду так далеко,
как будто меня никогда и не было.
И еще кое-что, все эти люди и их
представитель здесь, Феликс...
Скажи им, что мне жаль.
Скажи, что мне пришлось.
Мне дали неприкосновенность.
Или сотрудничай, или снова в тюрьму.
А я не хочу снова в тюрьму.
Скажу.
Валяй.
Где Майлз учился музыке?
- Я знаю все о Майлзе.
- Тогда, отвечай.
В музыкальной школе.
Он учился в музыкальной школе, да?
Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт-Луисе.
Вложив деньги в сельское хозяйство, он разбогател.
Он отдал Майлза в Джуиллиардскую школу музыки,
Нью-Йорк, 45-ый год.
Проклятье.
Школу он бросил менее чем через год, познакомился
с Чарли Паркером на 52-ой улице,
который был его учителем последующие 3 года.
- Нет, с меня хватит. Найди другое такси.
- Макс.
Оставь меня в покое.
Я тебе, все равно, не нужен.
Я с тобой не в игры играю.
Ты с ним играл в игры.
Он ответил правильно...
...почему ты не отпустил его?
102-ой, 102-ой. Макс.
Чего этому парню не емется?
Макс.
- Снова пристаешь к моему водителю?
- Ты кто такой?
Тот самый парень, с которым ты говорил в
прошлый раз.
Мать Макса сводит меня с ума.
Пожалуйста, пусть выйдет на связь.
Секундочку.
Не болтай лишнего.
- Да?
- Твоя мать звонит каждые 10 минут.
"Почему не показался?", "В порядке ли ты?",
"Где ты?"
- Где не показался?
- Скажи, я сегодня не смогу.
Я тебе не родственник.
Скажи сам.
- Куда не заехал?
- Она в больнице.
- Ты каждый вечер ее навещаешь?
- Да, а что?
- Не заехал, значит что-то случилось.
- И что?
А то, что люди будут искать тебя и такси.
А это плохо.
Я с тобой к матери не поеду.
С каких пор ты споришь со мной?
Два шага вперед, один налево.
Цветы?
Пустая трата денег.
Они ничего не значат для нее.
Она 9 месяцев тебя носила в своем чреве.
Люди покупают цветы. Покупай и ты.
Подойдите. Сдачи не надо.
Не закрывайте двери, пожалуйста.
- На какой этаж?
- На пятый, спасибо.
- Славная ночька выдалась?
- Не очень.
А у вас?
Привет, мам.
Я звонила и звонила.
- У меня было много дел на работе.
- Почему не позвонил?
Я лежу здесь и думаю, что что-то ужасное с тобой
случилось.
- Я тебе цветы принес.
- Зачем мне твои цветы?
- Чтобы ты взбодрилась.
- Каким образом?
Переживая, что ты тратишь деньги на вещи, которые
просто завянут и погибнут?
Видишь, о чем я говорил?
- Не я купил тебе цветы, мам. Это сделал он.
- Кто?
Почему не