детей.
И он нанял Педро.
И Санта-Клаус дал ему список со всеми именами всех
плохих детей.
И каждую ночь Педро приходил к ним.
И детям, которые вели себя плохо,
которые не молились,
Педро оставлял на окне маленького игрушечного ослика.
Маленького бурро. А затем
возвращался.
И если дети все еще вели себя плохо,
Педро забирал их,
и больше никто никогда их не видел.
А теперь послушай повнимательнее, если бы я
был Санта-Клаусом, а ты Педро,
как, ты думаешь, старенький Санта себя бы
чувствовал, если однажды Педро вошел бы в его
офис и сказал: "Я потерял список"?
Как сильно, еби твою мать, он бы разозлился?
Скажи, Винсент.
Скажи, что ты думаешь.
Что?
Думаю...
Думаю, вам следует сказать этому парню...
сзади меня...
...чтобы опустил оружие.
Что ты сказал?
Я сказал, что вам следует приказать парню
сзади меня опустить оружие,
пока я не забрал его у него и не забил им этого
суку насмерть.
За мной был хвост.
- Федералы?
- Не знаю, это ты мне скажи.
Вот почему я выбросил список.
Все то дерьмо.
А еще чтобы защитить твою...
холеную задницу.
Думаешь, мне приятно тут находиться?
Но, послушай...
...всякая хреновина случается.
Нужно с этим смириться. Адаптироваться.
Дарвин. И-Цзин.
- Скольких...
- Толстяка, парня из пентхауса, джазмена.
Осталось двое.
Сможешь закончить?
За шесть лет...
...хоть когда-нибудь я не мог.
Скажите, что Винсент пришел.
Я Винсент.
Скажите, что Винсент пришел.
Я Винсент.
Скажите, что Винсент пришел.
Я Винсент.
Скажите, что Винсент пришел.
- Винсент?
- Это то, что я слышу?
Я Винсент.
Здесь два последних.
Кстати, в знак благодарности, я хотел бы
предложить скидку.
На все мои услуги, 25%.
Очень щедро.
Ах, черт, пускай будет 35.
Кстати...
Дэниел сказал, что ему было жаль.
Интересно.
Поезжайте в "Лихорадку".
Если что-нибудь пойдет не так...
...убейте его.
Пришлите мне его права.
На мой сотовый.
Да, нет. Я подожду.
Эй, в такси кто-нибудь еще есть?
Я бы не поставил на то, что ты выйдешь оттуда
живым.
Но я произвожу хорошее впечатление.
Шестая улица у Александрии, клуб "Лихорадка".
Знаешь его?
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и возьмите
его под защиту.
101-ый машинам преследования.
Да, афроамериканец среднего телосложения.
- Команда захвата его возьмет.
- Вы уверены?
Не спугните его.
Мне нужна поддержка с воздуха на высоте 500 метров.
Спасибо.
- За сколько доедем?
- За 12 минут.
В компании сказали, что он водит такси 12 лет.
И что?
А то, что вы хотите сказать, что парень
заходит в телефонную будку
и превращается в плотоядного монстра-суперубийцу?
И как же он успевает развозить пассажиров?
Настоящий водитель уже давно мертв.
У того парня было в точности такое же лицо.
- Он выбрал похожего таксиста.
- Не знаю.
Зато я знаю. Зи?
Мы наблюдаем за частными охранными агентствами,
работающими на картели
в Колумбии, России, Мексике.
Нанимают бывших спецназовцев, сотрудников
госбезопасности ГДР, КГБ и прочее.
Опытные наемные убийцы похожи на таксистов.
Что вы будете делать?
Пристрелим его и спасем нашего
свидетеля.
А что если они ошибаются?
Парень сам сказал, что его зовут Винсент.
Он зашел внутрь и общался с плохими парнями.
- Тут что-то еще происходит.
- Рей, ничего больше не происходит.
Я думал, что происходит.
Оказалось нет. Это их дело.
- Нам тут делать нечего.
- Это тебе тут делать нечего.
Верно.
Уже поздно и я еду домой. Ты хоть знаешь, который час?
Нашли Питера Лима?
- Жена говорит, он в клубе "Лихорадка".
- Едем на Шестую и Александрию. Живее.
101-ый 103-ему, 105-ому, 108-ому.
Свидетель в клубе "Лихорадка", Шестая и Александрия.
Здесь должен объявиться Винсент.
Группа захвата и оставшееся подразделение,
взять Винсента.
Первое подразделение уводит свидетеля Питера Лима.
105-ый 101-ому.
Ясно.
- Ты ей позвонишь?
- Кому?
Своей подружке.
Той, что дала тебе визитку.
Не знаю. Может и позвоню, а может нет.
Чего?
Позвони.
Жизнь коротка и однажды она закончится.
Если мы останемся живы, позвони ей.
Я так