Телепринтом ?
- Да. "Невозможно связаться со "Стардастом".
Последнее полученное сообщение - в  19:30 GMT."
Атмосфера плохая.
Телекс работал всего несколько минут.
- Попробуйте ещё раз.
- Но...
- Продолжайте.
- Капитан Росс, это миссис Нобель.
Здравствуйте. Боюсь, новостей у нас нет.
- Он в порядке?
- У нас нет контакта
- на данный момент.
- Какие у них шансы?
- Очень небольшие.
- Почему они не приземляются?
- У "Стардаста" проблемы?
- Вовсе нет.
Но тогда они привезут с собой бомбу.
Они могли бы, но они этого не сделают.
- Именно.
- Ещё есть надежда.
Мы послали новый реактивный самолёт
им навстречу.
Но пока у нас нет уверенности.
- Ну что, Джимми?
- Ничего.
Ужасные статические помехи.
Вам уже лучше, профессор?
Да, благодарю.
- Я хотел бы извиниться.
- Забудьте.
Хотите кофе, бутербродов?
- Профессор?
- Спасибо, мисс.
Бутерброд - не уверен,
но кофе - да.
Ты уже влюблялся, Лефти?
Да.
- В кого?
- В свою жену.
- Я и не знал, что ты женат.
- Она умерла.
- Прости.
- Не страшно.
Мы были очень счастливы.
Мы знакомы уже 3 года,
и я никогда не видел, чтобы ты веселился.
- Все веселятся по-разному.
-Это точно.
Когда человек веселится, это видно.
Да? А ты знаешь, что сейчас я веселюсь?
- Ты псих?
- Не думаю.
Я всегда мечтал сделать
что-нибудь эдакое. И я сделал это.
Попал сюда.
Остальное от нас не зависит.
Можно на это и так посмотреть.
- Сколько времени остаётся?
- Всего час.
По крайней мере, мы знаем.
В отличие от типа, который
выходит из автобуса - и бам!
Я просил женщину своей жизни
выйти за меня замуж,
- и на этом конец истории.
- Не так уж плохо.
Почему? Вы же с Барбарой счастливы.
Не совсем.
Барбара ненавидит мою работу.
Мы были счастливы, но это было давно.
- Кофе ?
- Ваши бутерброды.
Лефти, пойду посмотрю на бомбу.
- Пойдёте со мной?
- Что это может изменить?
Можно попробовать. Всё лучше,
чем сидеть и ждать, когда взорвётся.
Идёте?
- С сыром или с ветчиной?
- С сыром.
База - "Стардасту"
Как слышите, приём?
"Стардаст" - Базе.
Принимаю вас на 3 линии. Приём.
Ларри,
это Барбара.
Твоя жена, Ларри.
Возвращайся, Ларри.
Прошу тебя. Ты должен вернуться.
Алло, вы меня слышите, на "Стардасте"?
Слышу вас отлично.
Передайте Барбаре, что всё хорошо.
Будет сделано. У меня послание
для вашего телекс-оператора,
Джеймса Уиллера. В послании говорится:
"Я по-прежнему ношу твоё кольцо."
Подписано: "Эллен".
Сообщение получено и понято. Спасибо.
Вы не могли бы передать сообщение
в Службу Всемирной прессы
от имени мисс Гамильтон?
Да, минутку. Готов.
- Хорошо.
- Это Ким Гамильтон.
Приняв участие в этом эксперименте,
я считаю, что миссия "Стардаста" оправдает себя,
если взрыв докажет
всю глупость будущих войн.
Не важно, что будет с ...
Они нас больше не слышат.
Я их потерял.
5 лет я лил пот, строя этот корабль,
чтобы в результате он разлетелся на куски.
Мне плевать на смерть.
Но я не могу смириться с мыслью
о потере "Стардаста".
Быстрее, пока они не заметили, что мы ушли.
Скажите мне кое-что.
Если бы всё пошло по-другому,
вы вышли бы за меня замуж?
Думаю, да.
Только понадобилось бы больше времени,
чтобы меня уговорить.
Майк, лампочка шлюза зажглась.
Лефти? Профессор Меррити?
Лефти?
Майк.
Не трогай, разгерметизируешь.
Они за трубами.
Что они надеются сделать?
Наверное, хотят попробовать.
Не могли перенести ожидания.
Ожидание подходит к концу.
Майк.
Взрыватели могли сработать,
но кислота всё съела.
Мы можем её увести
нашими собственными двигателями.
И мы оба должны будем это сделать.
- Получается.
- У них получилось.
Мы можем теперь лететь.
И оставить их? Это невозможно.
Они для этого туда и пошли.
Они этого от нас хотят.
- Ларри, бери турбины.
- Майк.
Джимми, в своё кресло.
Включаем все двигатели.
Быстрее.
Не получается.
Двигатели не заводятся.
Наверное, открыта дверь шлюза.
Давление выровняется
через 2 секунды.