кресло.
- Ларри.
Жди сигнала.
Мы можем рискнуть включить
внешние реакторы, профессор?
В теории - да.
Т-1 взрывается не от тепла.
Нам надо удалиться.
Включайте двигатели.
Все по местам.
Мисс Гамильтон, садитесь сюда.
Лефти, через 10 секунд - врубай
двигатели 1 и 8. Нагрузка минимальная.
Хорошо.
Отключай.
Что произошло?
Мы освободились, профессор?
Она никуда не делась.
Она по-прежнему здесь.
Я не удивлён.
Что вы имеете в виду?
Я и не думал,
что мы сможем от неё избавиться.
Я не понимаю.
Может, вы им скажете, профессор?
Тогда скажу я.
Здесь нет ни гравитации,
ни сопротивления воздуха, ничего.
Мы можем висеть здесь в космосе
сколько угодно.
Со всем, что находится
снаружи корабля.
А почему бомба к нам прицепилась?
Без гравитации и сопротивления
возникает  взаимное притяжение
двух металлических объектов,
и держит их вместе.
Ускоряясь, мы везём бомбу с собой.
Нет, но притяжение корабля
очень слабое.
Но это факт, и даже
коллеги профессора это признали.
Именно поэтому у неё есть свои двигатели.
Они не сработали.
И как бы быстро мы ни двигались,
бомба останется с нами.
Значит, я беспокоилась не зря.
Выходит так.
Надо что-нибудь придумать.
Это совсем непросто.
Не стойте тут, причитая,
что это будет непросто.
Если выход есть,
мы его найдём.
Свяжись с базой.
Может, они смогут что-нибудь предложить.
- Который час?
- 11:42.
У нас есть больше 9 часов.
Идём со мной, Ларри.
Алло?
О, здравствуйте, Тони.
Я так рада, что вы позвонили.
Я провела чудесный вечер.
- С удовольствием. Где?
- Срочное сообщение
о "Стардасте".
Что вы говорите?
- Стало известно,
- Минутку.
что бомба, которая должна была взорваться,
в 21:00, была сброшена.
Но бомба прицепилась
к хвостовой части ракеты
и, похоже, существуют трудности,
чтобы избавиться от неё.
Мы хотим фактов.
У меня нет никакой информации.
- Я сам знаю не больше вашего.
- Объясните нам.
- Почему она прицепилась?
- За пределами атмосферы,
притяжение большими телами маленьких
гораздо сильнее, чем на Земле.
Вы знали об этом
до старта "Стардаста"?
Да. У бомбы есть свой собственный двигатель,
чтобы отдалиться от корабля.
Но какой-то элемент
механизма не сработал.
- Я могу на вас сослаться?
- Да.
А теперь, господа, прошу нас извинить.
Другой информации у вас нет?
- Вроде, всё готово.
- Хорошо, Лефти.
Остаётся сделать только одно.
спуститься.
Тогда мы сможем от неё оторваться.
Возможно. А жители
зоны приземления?
Мы можем приземлиться в пустыне Сахара.
Пусть приготовят самолёт.
Вы были очень убедительны,
говоря о последствиях взрыва.
Её можно обезвредить?
Здесь - невозможно.
Только время потратим. Надо приземляться.
Вы как будто забыли.
В атмосфере,
на бомбу подействует гравитация,
и она упадёт на землю.
Я пойду осмотрю
двигательный механизм.
- Шлем.
- Он не понимает,
- что происходит.
- Я думаю наоборот.
- Мы все понимаем.
- Если спустимся мы - спустится и бомба.
Что означает уничтожение
миллионов людей.
Идиот, вы что не знаете,
что бомба взорвётся в 21:00?
Знаю, вы это сто раз повторили.
Лефти, отключай моторы.
Ты будешь слишком близко к трубам.
Мы ничего не знаем о радиации.
Скафандр меня защитит.
Надеюсь.
- Что он делает?
- Толкает бомбу. Она движется.
Да, я вижу.
Теперь она прямо за нами.
Мы можем отчаливать, быстрее.
- И оставить его здесь??
- Смотрите, что-то не так.
У него не получается.
У него не получается.
Пока у нас одни только разговоры.
Нельзя, чтобы ракета
спустилась назад вместе с бомбой.
Но не забывайте,
что на ней есть люди.
Но их всего шестеро.
Если они сядут,
Бог знает, сколько людей погибнет.
Невозможно просчитать,
куда она упадёт.
Полковник, что вы думаете?
Я связан с проектом T-1
уже 3 года.
Это самая важная
в мире вещь.
Но сейчас меня больше всего волнуют
люди, находящиеся там.
Если бомба останется прицепленной к ракете,
- мы не можем её обезвредить?
- Это практически невозможно.