тому же эта работа почти закончена.
Обещаю, потом у нас будет
полно времени.
И не будет ракет
побольше и помощнее?
Барбара.
Это нечестно.
Но очень приятно.
- Это время для нашей смены.
- Да.
- Ларри, ты можешь пообещать мне одну вещь?
- Конечно.
На этот вечер забудем обо всём, кроме нас.
Легко. Обещаю.
Мистера и миссис Нобель нет дома.
- А может...
- Пожалуйста, не отвечай.
Ларри.
Алло?
Да, сэр.
Сегодня? Нет, не могу?
Это не может подождать до завтра?
Понятно.
Сейчас буду.
- Это был шеф.
- Я слышала.
Это важно.
Ракеты - это всегда важно.
Они бы не звонили,
если бы я был не нужен.
Они могут тебя забрать.
Но на этот раз я не стану дожидаться,
когда ракета тебя отпустит.
- Здравствуйте, Майк. Входите.
- Здравствуйте.
Вы нашли мисс Гамильтон?
Нет, сэр, наверное, она
ушла и забыла сдать пропуск.
- Только не знаю, как.
- Не волнуйтесь об этом.
Блендфорд, давайте перейдём к задаче.
Подождём мистера Нобеля.
Он уже едет.
Я думал, экипаж будет спать сегодня здесь.
Я бы вообще предпочёл,
чтобы проект был засекречен.
Это привлекло бы внимание.
Мы хотели этого избежать.
Позвольте представить,
капитан Хейден, главный пилот.
- Здравствуйте.
- Это профессор Меррити из военного ведомства.
Очень приятно, профессор.
- Как-то всё это таинственно, сэр.
- Войдите.
Не знал, что нами интересуется
военное ведомство.
Профессор, это мистер Нобель.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, Майк, уже поздно.
Перейдём к делу.
Всё должно быть
совершенно конфиденциально.
Блендфорд, расскажите им.
Мы все знаем научные цели
завтрашнего полёта
и ваших предстоящих наблюдений.
Но есть и другой проект,
более важный.
Вы возьмёте с собой бомбу.
- Бомбу?
- Не обычную бомбу.
Первая в истории тритониевая бомба - Т-1.
Усовершенствованная на атомной станции
в штате Новая Мексика.
Подождите.
Я думал, что у нас
чисто научная миссия.
Майкл, "Стардаст" стоил миллионы долларов.
Слишком дорого
для научных исследований.
Бледфорд, что вы всё вокруг да около.
Ваш корабль был спроектирован,
чтобы нести на борту Т-1.
Но ведь этим могут заняться
новые бомбардировщики, нет?
Т-1 - это новое ядерное оружие.
Мощнее водородной бомбы.
- Мощнее водородной?
- Да.
Мы не можем испытать её на Земле.
За пределами атмосферы
взрыв рассеется в космосе.
На Земле это привело бы
к невообразимым разрушениям.
Поэтому мы не можем
взорвать её на Земле.
Будем надеяться, что она будет
единственной, которую мы взорвём.
Испытания будут записаны, и воздействие
будут изучены на всей планете.
Как только мы продемонстрируем
её разрушительную мощь,
это докажет бесполезность
будущих войн.
Думаю, говорить, что эта бомба
не должна была быть создана
бесполезно.
Бомба уже существует.
- Как её взрывать?
- Это сделаю я.
Она будет автоматически сброшена
вне земного притяжения
и взорвётся завтра в 21:00.
А что будет с бомбой,
если "Стардаст" разобьётся на взлёте?
У неё есть специальный взрыватель.
Она не может взорваться,
пока он не сработает.
Профессор Меррити активирует взрыватель,
когда вы наберёте нужную высоту.
До этого момента бомба безвредна.
Завтра здесь будут журналисты.
Как вы им объясните профессора Меррити?
Официально его представят
как эксперта по метеорологии.
- Продолжайте, Росс.
- Хорошо.
- Доброй ночи, господа.
- До свидания.
Боюсь, мне придётся просить вас
ночевать сегодня здесь.
- Министр настаивает.
- Но я обещал жене...
- Мне жаль.
- У меня это займёт всего несколько минут.
Я позвоню ей, чтобы предупредить.
Надеюсь вас не покоробит,
если я попрошу вас звонить ей при мне.
Хорошо.
Это шок - узнать, что то,
что мы считали целью проекта -
всего лишь прикрытие для совсем другого.
Остальная команда знает?
Нет, и не узнают.
Это не выйдет за пределы этой комнаты.
Разве это справедливо? Джимми и Лефти
участвуют в проекте, о котором ничего не знают.
Вы не даёте им возможность отказаться.
Позвоните по 2592.
- Зачем им отказываться?
- Я не говорил, что они это сделают.
- Но