Учитывая интересы ребенка, Вы имеете
право посещать его раз в две недели.
Ну и, разумеется, на Пасху,
если будете подобающим образом одеты.
Мой муж вор. Он практически наркоман.
Из-за того, что его арестовывали,
я потеряла работу в ФБР.
Я была там секретаршей.
Насколько я помню,
он был прекрасным спортсменом в школе.
У него были неприятности с законом.
Насколько я знаю, у него сейчас
все в порядке с властями.
Ваша честь, он был осведомителем
в полиции нравов.
И что, он теперь будет воспитывать
ребенка?
А как мать, у которой нет работы?
Я потеряла работу из-за него.
Дамочка, мое решение окончательно.
Следующее дело.
" СТРИПТИЗ "
- А-а, здоровяк пришел.
- Она уже выступает?
Скоро, скоро.
Добро пожаловать в наше кафе, господа!
- Машину держи поближе. Как можно ближе.
- Договорились.
Это последнее заведение на сегодня.
- Что будем делать, конгрессмен?
- Вечер только начался. А где я был?
И вот она, легендарная барышня
нашего заведения!
- Хорошая вечеринка, не правда ли, Эрб?
- Да, очень вдохновляющая, сэр.
Привет!
Минералку с лимоном, как обычно?
Да.
Давайте поприветствуем замечательную
малышку Моник из Парижа!
По-моему, она на тебя показывает.
Эта песня меня просто добивает!
У тебя будет растяжение, если
не прекратишь танцевать под эти баллады.
Как холодно!
Как будто здесь мясо хранят.
На самом деле здесь его и хранят.
Нет, я целый день звоню. Вы уверены?
Нет, спасибо.
- Не можешь дозвониться до нее?
- Телефон Даррела не работает.
Я знаю, он опять с ней куда-то переехал.
Господи, кошмар какой-то!
Он ездит с ней пьяный за рулем,
принимает всякие таблетки.
Наверняка, даже не пристегивает ее
в машине.
Да он мразь просто!
- Держись. Ты получишь Энджи обратно.
- В конце концов, судья поймет, кто прав.
Это, правда, будет дорого стоить!
15 тысяч за апелляцию.
Как я могу заработать эту сумму
за 6 недель!
Танцуй день и ночь и надейся,
что приедет арабский шейх.
Я люблю вас, девочки. Честно.
Но я не могу работать здесь.
Как я приду в суд и скажу: "Ваша честь,
я нашла работу в стрип-баре "Бобер"?!
Ну и что, это же честная работа.
Тебе нечего стыдиться.
Я это понимаю, ты тоже понимаешь, но
судья этого не поймет. Этот не поймет.
Уже 8 недель, а меня по-прежнему тошнит
перед выходом на сцену.
- Ничего, привыкнешь.
- Не могу себе представить.
Ну как, ребята, вам весело?
Рад, что вы пришли сюда!
Моник! Посмотри, какие мужики!
Всем весело!
Присматривай за ними, у них мальчишник.
Да, боюсь будут неприятности.
Ну, ребята, а теперь пристегнитесь!
Сейчас вас ждет такая поездочка!..
Итак, восьмая неделя в этом заведении!
Единственная и неповторимая Эрин Грант!
- Ларри Кинг сидит за шестым столиком.
- В чем он?
- Как всегда, эти подтяжки.
- Да, наверняка, он.
- Как я выгляжу?
- Лучше, чем я, а это нелегко.
- Ты поговорила с ней?
- У него телефон не работает.
Я думаю, он опять переехал.
Слушай, мне было бы очень приятно
встретиться с ним и ноги ему сломать.
Я знаю, но боюсь, что в суде
это будет выглядеть не очень хорошо.
Эрин, давай быстрее!
У нас пустая сцена.
Подождут.
Я пошел в сортир. Смотрите, не шалите.
Явление ангела! Чистый ангел!
Она бесподобна.
Похожа на ангела.
Я Пол.
Я женюсь в субботу на Мелиссе.
- Ты любишь Мелиссу?
- Очень.
Тогда иди к ней домой.
Слушайте, это соседнее заведение
"Ферма плоти" нас убивает. А почему?
- Интересно, и почему же?
- Да там одни шлюхи.
Нет. Потому, что они там быстро работают.
Если посетители потеют, то больше пьют.
Черт! Что там еще такое?
У меня вот что есть!
Молодчина, Дэйви!
Назад, быстро!
- С тобой все в порядке?
- Да. Как этот бедняга?
Он пьян, с ним ничего не случится!
Держи.
А теперь - наша очаровательная кошечка!
Давайте поаплодируем и поприветствуем
нашу единственную мисс!
Сабрина Хепберн!
Я оставил Вас одного на пять минут!
Садись, только головой не ударься!
Малколм лопнет от ярости. Спасибо.
- Я что, девочку трогал?
- В этот раз нет. Но Вас узнали.
Ну что, теперь Вы