Эрин Грант!
Потому что он верит в семью,
как никто другой.
Потому что он давний друг
нашей организации.
Вытащи его оттуда,
и, по возможности, одетым.
Дэйви... О, боже.
Скажите мне, что это сон.
Только не это. Нет, Дэйви, нет.
Я не верю глазам своим.
- Это чистые трусики?
- Еще бы.
Ты даже представить не можешь.
Это сама суть этого прекрасного создания.
Нет, это уже даже для Вас чересчур.
Черт! И почему Вы весь такой сверкающий?
- Я намазался вазелином.
- Вазелином? Все понятно. Вазелином!
Ты никогда не мазался целиком вазелином?
Нет, я давно уже не обжигался на пожаре.
Ты даже не понимаешь, чего ты себя
лишаешь.
Я весь намазался, и у меня в сапогах
так хлюпает, когда я хожу.
Хорошо, Дэвид, там юные христиане ждут.
- Когда я увижу ее?
- Мы этим занимаемся.
- Когда?
- Мы этим занимаемся.
Приведите себя в порядок.
Господи, зачем я пришел в политику?
Чтобы быть сутенером у старого мудака?
Все, с меня хватит!
Я ухожу.
Какой же ты ребенок.
Спасибо. Большое спасибо.
Вы так добры. Так добры ко мне.
Для меня такая честь быть здесь сегодня.
И говорить о вещах, которые являются
краеугольным камнем нашей кампании.
Я имею в виду семейные ценности.
Поверьте мне, это самое главное в жизни.
- Где Монти? Его до сих пор нет?
- Сейчас принесут, успокойся.
Лорлея, присмотри за Энджи,
а я машину пригоню. Там дождь идет.
- Да, конечно, дорогая.
- Спасибо.
Ты где был?
Подарки к Рождеству покупал. Марта
Стюарт рекомендует пораньше покупать.
Если это не змея, то это прекрасный пояс
из змеиной кожи.
Мне нужно найти новую работу, это уже
чересчур.
- Сейчас положу это и провожу тебя.
- Все в порядке. До завтра.
Добрый вечер всем!
- Где моя малютка?
- Там, где ты ее не найдешь.
- Неправильный ответ. Верни мне ее.
- Ты ее не получишь никогда.
Тогда я скажу судье,
что моя непутевая жена похитила...
Ты знаешь, что судья умер?
Если хочешь получить Энджи,
тебе придется убить меня!
Ты думаешь, что я боюсь это сделать?
Ты думаешь, что я недостаточно мужчина,
чтобы убить тебя?
Ты такой мужчина, что даже камеры
смертников не боишься.
Это точно. Тебя это не испугает.
- Отца не казнят.
- Нет?
- Брось нож! Считаю до трех! Раз!
- Отсоси, урод!
- Доставай! Два!
- Это семейная ссора!
Три!
- Ты мне руку сломал!
- Точно?
- Сука!
- Хулиган!
Я еще покажу тебе!
- С тобой все в порядке?
- С бывшим мужем поцапалась.
Понимаю. Ты видела, Монти наконец-то
принесли.
- О, как здорово, Лорлея.
- Поздоровайся с Эрин, малютка.
Отдел по расследованию убийств?
Лейтенанта Гарсиа, пожалуйста.
Она похитила! Украла!
Он ведь только угрожал, просто пытался.
А если он убьет меня, тогда я смогу
подать жалобу на него?
Закон есть закон. Черт возьми.
Рано или поздно он выйдет на поруки или
внесет залог, и она будет с ним.
Мне надо было сбежать куда-нибудь.
В Англию, например.
Если сбежишь, то навсегда потеряешь ее.
Я знаю эту службу, там одни бюрократы.
- Но он ведь маньяк.
- Я понимаю.
И поэтому повторяю тебе, ты не можешь
сбежать, не можешь.
И потом, может, это не самая большая
твоя проблема.
Что значит "не самая большая проблема"?
Посмотри на этих клоунов. Никто из них
не мог ничего сделать с мистером Губером?
Этот клоун.
Ты уверена?
Абсолютно. Кто это? Похож на ветерана
войны из телевизора.
- Это конгрессмен Дилбек.
- Этот псих - конгрессмен?
Он с тобой не связывался больше или
кто-нибудь из его людей?
Нет.
Вот про кого Джерри говорил.
Хочешь сказать, что мне грозит опасность
от конгрессмена?
Нет.
Просто, если он с тобой свяжется,
дай мне знать.
Думаю, мы оба в этом заинтересованы.
Что это я вдруг стала такой популярной?
Спи, малютка, спи, дружок,
мама тебе купит...
Пирожок.
А-а, так ты не спишь. Может, дальше
пойдешь сама?
- Нет.
- Ну что ж, это справедливо.
- Мама!
- Почисти зубы.
- Я слишком устала!
- Почисти зубы и ложись спать.
"Мистер Дилбек просит, чтобы Вы явились
к нему на частный танец".
"Вы получите $2000 наличными за один час
выступления".
"