может, быть разбита
ядерным взрывом в космосе.
Жаль, что ты спросил об этом.
А я и не спрашивал.
Мы не знаем, что произойдет,
если они освободятся.
На Криптоне эти злодеи
были неуправляемы.
На Земле каждый из них обладал бы
такими же способностями...
...какими обладаешь ты.
- Так, так.
- Первый из трех...
- Три.
- ... их лидер, генерал Зод.
- Три супер-злодея.
- Вместе с Ноном и Урсой-
Каждый с такой же силой, как у него!
Каждый целиком посвятил себя
коррупции, насилию и злу!
Вот откуда три альфа-волны, которые
ловила моя черная коробочка!
Им нужен контакт на Земле.
Кто-то с презрением к жизни,
свободе и поиску счастья.
На юг,
мисс Тесмакер.
Это просто невероятно.
Я до сих пор не пыталась
сложить два и два.
Это странно, обычно хороший
репортер не дает фактам ускользнуть.
Разумеется.
Но теперь картинка
складывается в нечто целое.
Как обычно, Лоис,
я не понимаю, о чем ты говоришь.
Знаешь, что - встретимся в отеле.
Куда такая спешка,
Супермен?
Не понял?
Признаю, твоя маскировка безупречна.
Ты меня провел.
А это не так-то просто, поверь.
Разумеется, нет, Лоис.
То есть, у тебя бурная фантазия.
Иногда тебя заносит.
- Я понимаю. Это со всеми бывает.
- Слушай.
Я так уверена, что ты - Супермен, что
готова поставить на кон свою жизнь.
Что?
Если я права, ты
превратишься в Супермена.
А если ошибаюсь...
...то у тебя будет
классная тема для статьи.
Ты думаешь, что я - Супермен?
Ну у тебя и воображение, Лоис.
На минуту ты чуть меня самого
не убедила.
Пока, детка.
О, боже!
Простите, пожалуйста.
Супермен!
Лоис, плыви, плыви!
Помоги!
Осторожнее с камнями! О, боже!
Кларк!
Лоис, хватайся за ветку!
Что?
На помощь!
Лоис, ты в порядке?
Я тебя держу.
Сюда, сюда!
Кларк!
И я думала, что ты - Супермен?
Прости.
Ужасно стыдно.
Так это и есть планета Хьюстон.
Странная поверхность.
Примитивная форма жизни.
Видели?
Видели, что я сделала?
Мои способности здесь
выше понимания!
У всех у нас, дорогая.
Я наверняка выглядела идиоткой.
Прыгнула в реку, ожидая
мистера Великолепного...
...у которого явно были
дела поважнее.
Я уверен, что это было
что-то очень важное, Лоис.
Да еще решила, что ты - это...
Если бы Перри Уайт
видел меня сейчас.
Где моя расческа?
Где моя расческа?
Черт, я потеряла не только мозги,
но еще и расческу.
Кларк, ты не передашь мне
вон ту щетку?
Конечно.
- Нет, все в порядке.
- Кларк, покажи мне руку!
- Нет, нет. Все в порядке.
- Дай сюда руку!
- Ты и есть Супермен!
- Лоис, да ладно. Не будь такой-
Прости.
Нет, тебе не за что извиняться.
Не знаю, зачем я это сделал.
Может, ты этого хотел.
Не думаю.
Ну, может, ты не хотел
этого разумом...
...но в то же время хотел сердцем.
Нам нужно поговорить.
Я влюблена в тебя.
Нам и впрямь
нужно поговорить.
Я слушаю.
Здесь не поговоришь. Перри позвонит
в 6 узнать, что происходит.
Что происходит?
Самое большое преуменьшение года.
Где ты хочешь поговорить?
Лоис.
Теперь, когда ты знаешь,
я думаю, ты должна знать все.
Я хочу знать все.
Пойдем ко мне.
Мне лучше переодеться.
И тебе тоже.
- У них большой выбор.
- Я рыбу не ем.
Ты можешь есть, что хочешь, Дуэйн.
Возьмешь мясо с картошкой.
Там от меня будут ждать,
что я стану есть рыбу.
У них есть бобы.
Я не ем бобы. У меня будет
аллергия, если я их съем.
Слушай, Дуэйн...
...у них большой выбор.
Я, наверное, попробую рыбу.
Не знаю. По их виду ставлю 10 баксов
на то, что они - из Лос-Анджелеса.
Эй, чертовы хиппи,
уберите свои задницы с дороги!
Красивый шар. Сверкает красным,
как солнце Криптона.
А вот шум раздражает.
Уйдите с дороги.
Я правильно его расслышал?
Сукин сын еще мне
приказывает?
Дуэйн, позаботься об этом.
- Но я-
- Дуэйн!
Хочешь быть миротворцем -
научись надирать задницы.
ОКРУЖНОЙ ШЕРИФ
Так. И что вы, черт побери,
по-вашему делаете здесь?
Что это за символ?
Вы служите другому вождю?
Служим вождю?
Тьфу-ты, ну-ты.
- Так!
- Какое-то оружие.
Черт, как ты это сделал?
Господи боже!
Грубый